这首诗是诗人游历清凉寺的即景抒怀之作,依托寺中荒凉沧桑的遗迹,抒发了对世事变迁、人生无常的深沉感慨,末句落脚于相逢的难得与当下的珍重,兼具怀古之思与闲适意趣。
清凉寺
倚石为城竟是痴,春风秋雨柰何其。
山容似铁犹能改,世事如棋未可知。
庙食孙郎馀草莽,龛灯弥勒賸流离。
相逢一笑真难得,把笔赓诗记此时。
山容似铁犹能改,世事如棋未可知。
庙食孙郎馀草莽,龛灯弥勒賸流离。
相逢一笑真难得,把笔赓诗记此时。
简要说明
逐句注释
- 倚石为城竟是痴:倚石为城指清凉寺依傍山石构筑,仿佛以石垒筑城郭;竟是痴谓这种依山而建的布局看似愚痴,却能历经岁月洗礼而屹立不倒。
- 春风秋雨柰何其:春风秋雨代指岁月更迭、世事变迁;柰何其即“奈其何”,意为无法阻挡、无可奈何。此句言自然流变与世事动荡皆非人力所能左右。
- 山容似铁犹能改:山容似铁形容山势坚硬沉稳,仿佛铁铸一般;犹能改谓即便如此坚固的山色,尚且会随岁月发生变化。
- 世事如棋未可知:以世事如棋比喻世事变幻莫测,如同棋局般反复无常,难以预料后续发展。
- 庙食孙郎馀草莽:庙食指古代功臣死后被立庙祭祀、享受香火;孙郎此处指孙策,他曾割据江东,当地曾有祭祀他的祠庙;馀草莽谓如今祠庙只剩荒草蔓生,一片荒芜。
- 龛灯弥勒賸流离:龛灯指佛龛前的长明灯;弥勒指寺中供奉的弥勒佛像;賸同“剩”,意为留存、只剩下;流离指破败离散,此处既形容寺中景象荒凉,也暗含当时社会的动荡凋敝。
- 相逢一笑真难得:写与同行友人相逢相视一笑的惬意,感慨此番相逢实属不易。
- 把笔赓诗记此时:把笔即握笔;赓诗指作诗记写当下情景,谓提笔写下此诗,记下此番游历的心境与意趣。
现代译文
依山垒石的城郭竟似透着憨痴,春风秋雨年年轮转,又能奈何它分毫?
山势如铁尚且会随岁月改色,世事如棋局局翻新,谁又能预料分毫?
当年孙郎享祭的祠庙,如今只剩荒草漫野;佛龛前的长明灯,空照这满地流离。
今日相逢相视一笑实在难得,提笔和诗记下此刻的心境与游赏的意趣。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号竹斋,其诗作多写山水闲情与感怀世事。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人游历建康(今南京)清凉寺时所作。南宋偏安江南,山河破碎,社会动荡,诗人一生多奔波游历,借登临古寺、凭吊遗迹之机,借眼前荒凉之景抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时也暗含对当下相逢情谊的珍视。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“山容似铁犹能改,世事如棋未可知”与颈联“庙食孙郎馀草莽,龛灯弥勒賸流离”均严格对仗,句式规整,体现了宋诗的格律之美。
- 用典寄慨:“庙食孙郎”化用孙策割据江东、身后受祭的典故,以今昔对比凸显历史沧桑;“世事如棋”则化用传统意象,将抽象的世事变迁具象化,易于引发读者共鸣。
- 意境沉郁:全诗以“倚石城”“春风秋雨”“铁铸山容”“荒草庙”“弥勒龛灯”等意象,勾勒出清凉寺荒凉静谧的氛围,将怀古之思与眼前实景融为一体,营造出沉郁苍凉又不失闲适的意境。
- 情感跌宕:前六句借景抒发对世事无常的怅惘,基调沉郁;末两句笔锋一转,落脚于“相逢一笑”的当下,将怀古的怅惘转化为对眼前情谊的珍重,情感转折自然,余韵悠长。
常见问题
《清凉寺》的作者和朝代是什么?
《清凉寺》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《清凉寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游历清凉寺的即景抒怀之作,依托寺中荒凉沧桑的遗迹,抒发了对世事变迁、人生无常的深沉感慨,末句落脚于相逢的难得与当下的珍重,兼具怀古之思与闲适意趣。
《清凉寺》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号竹斋,其诗作多写山水闲情与感怀世事。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人游历建康(今南京)清凉寺时所作。南宋偏安江南,山河破碎,社会动荡,诗人一生多奔波游历,借登临古寺、凭吊遗迹之机,借眼前荒凉之景抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时也暗含对当下相逢情谊的珍视。
《清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“山容似铁犹能改,世事如棋未可知”与颈联“庙食孙郎馀草莽,龛灯弥勒賸流离”均严格对仗,句式规整,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典寄慨 :“庙食孙郎”化用孙策割据江东、身后受祭的典故,以今昔对比凸显历史沧桑;“世事如棋”则化用传统意象,将抽象的世事变迁具象化,易于引发读者共鸣。 3. 意境沉郁 :...