三游洞

· 苏泂

悬崖三百丈,五里到松门。
路尽始佳处,苔深无屐痕。
细泉牛乳滴,亭午艾香温。
舟楫红行疾,无劳具酒尊。

简要说明

这首诗是诗人游历三游洞的纪行之作,以游踪为线索,先写沿途高崖、松门的外景,继而描绘三游洞周边清幽僻静的自然风貌,最后以随性自适的态度收束,抒发了对自然胜景的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

悬崖三百丈,五里到松门。
- 悬崖:高陡险峻的山崖;三百丈:以夸张手法极言山崖之高,非实指。
- 松门:指松林掩映的山门(或隘口),为三游洞沿途的标志性景观。

路尽始佳处,苔深无屐痕。
- 路尽:道路走到尽头,此处指抵达三游洞所在的清幽腹地。
- 佳处:风景绝佳之处,即三游洞本体。
- 苔深:苔藓茂密厚重,反衬环境少有人至;无屐痕:没有游人的鞋印,凸显此处的僻静清幽。

细泉牛乳滴,亭午艾香温。
- 细泉:细碎涓流的泉水;牛乳滴:以牛乳比喻泉水,形容其清莹澄澈、温润细腻的质感。
- 亭午:正午时分;艾香温:艾草的香气温润宜人,或指洞中有艾草陈设,烘托出静谧安适的氛围。

舟楫红行疾,无劳具酒尊。
- 舟楫:泛指船只;红行:或为传抄讹误,疑指“红栏”(彩饰船栏)或沿岸红树、红帆,形容船行时的鲜明景致疾速掠过。
- 无劳:不必劳烦;具酒尊:备办酒具,指设宴款待。此处意为不必刻意铺张宴饮,自然之景已足赏心。

现代译文

三百丈高的悬崖陡立眼前,行五里路便抵达松林掩映的山门。
走到路的尽头才是风景绝佳处,苔藓深厚,连游人的屐痕都未曾留下。
细碎的泉水像牛乳般簌簌滴落,正午时分,艾草的香气温润宜人。
船行疾速掠过沿岸红景,不必劳烦备下酒樽设宴款待。

创作背景

三游洞位于今湖北宜昌西陵山,因白居易、元稹、白行简三人同游题诗而得名,为唐宋时期知名胜景。苏泂为南宋诗人,一生仕途坎坷,多以漫游山水、寄兴诗文为乐,此诗应为其漫游荆楚途中登临三游洞时所作。诗人身处清幽无人的胜景之中,远离尘嚣俗务,心生闲适淡泊之意,遂作此诗记录游程与心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以游踪为线索,从沿途外景写起,继而深入腹地描绘洞边泉香景致,最后以抒情收束,由景及情,流转自然。
  2. 写景手法精妙:多用比喻与夸张,如“细泉牛乳滴”以牛乳喻泉水,精准写出泉水清莹温润的质感;“悬崖三百丈”以夸张凸显山崖高峻,强化视觉冲击力。同时以“苔深无屐痕”烘托环境的僻静清幽,以静衬幽,凸显胜景的自然之美。
  3. 语言平易自然:全诗采用浅近流畅的五言句式,符合宋诗“平淡自然”的审美追求,无晦涩用典,直白中见雅致。
  4. 抒情含蓄内敛:末句“无劳具酒尊”以议论收束全诗,点明主旨——自然胜景已足赏心,不必刻意铺张宴饮,将闲适超脱的心境自然流露,不刻意拔高情感,尽显淡远的文人雅趣。
    此诗符合五言律诗的格律规范,整体平仄和谐,韵律流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《三游洞》的作者和朝代是什么?

《三游洞》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《三游洞》主要写了什么?

这首诗是诗人游历三游洞的纪行之作,以游踪为线索,先写沿途高崖、松门的外景,继而描绘三游洞周边清幽僻静的自然风貌,最后以随性自适的态度收束,抒发了对自然胜景的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。

《三游洞》的创作背景是什么?

三游洞位于今湖北宜昌西陵山,因白居易、元稹、白行简三人同游题诗而得名,为唐宋时期知名胜景。苏泂为南宋诗人,一生仕途坎坷,多以漫游山水、寄兴诗文为乐,此诗应为其漫游荆楚途中登临三游洞时所作。诗人身处清幽无人的胜景之中,远离尘嚣俗务,心生闲适淡泊之意,遂作此诗记录游程与心境。

《三游洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以游踪为线索,从沿途外景写起,继而深入腹地描绘洞边泉香景致,最后以抒情收束,由景及情,流转自然。 2. 写景手法精妙 :多用比喻与夸张,如“细泉牛乳滴”以牛乳喻泉水,精准写出泉水清莹温润的质感;“悬崖三百丈”以夸张凸显山崖高峻,强化视觉冲击力。同时以“苔深无屐痕”烘托环境的僻静清幽,以静衬幽,凸显胜景的自然之美。 3. 语言平易自然...