这首七言绝句是宋代诗人苏泂途经西兴渡口时的咏雪之作,以新奇的比喻描绘渡口雪后枯杨的灵动景致,由眼前雪景联想到来年春日的生机,寄寓了对太平盛景的期许,兼具写景与抒情的意趣。
西兴渡口雪
明年更作垂垂绿,会率莺花入汉宫。
简要说明
逐句注释
岸侧枯杨卧玉龙
注释:岸侧,河岸边上;枯杨,枯萎的杨树;玉龙,此处喻指被积雪包裹的枯杨枝干,玉龙常为白色龙的意象,契合雪景的洁白色调。句意:河岸边上的枯萎杨树,如同横卧的玉龙一般。卸残鳞甲趁天风
注释:卸残,脱落、吹散;鳞甲,原指龙的鳞片与甲壳,此处代指附着在杨树上的积雪;趁天风,趁着大风吹拂。句意:残雪如同玉龙的鳞甲,被天风纷纷吹落飘散。明年更作垂垂绿
注释:明年,来年春天;更作,重新长出、变得;垂垂绿,形容杨柳枝条低垂的嫩绿之色,“垂垂”状枝条低垂之态。句意:待到明年春天,它定会重新垂下嫩绿的枝条。会率莺花入汉宫
注释:会,定当、将会;率,率领、带领;莺花,黄莺与春花,代指春日的美好景致;汉宫,此处借指皇家宫苑,学界对其具体隐喻存在不同解读,主流观点认为是泛指春日盛景所至之地。句意:届时定会率领着黄莺与春花,一同进入汉宫。
现代译文
河岸旁的枯杨恰似横卧的玉龙,
残雪如鳞甲般被天风纷纷吹落。
待到明年春日,它定将垂下嫩绿的枝条,
届时会率领莺啼花开的盛景,一同进入汉宫。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,一生游历多地,诗作多以写景咏物、抒怀寄兴为主。西兴渡口位于今浙江杭州萧山区,为钱塘江古渡口,是往来浙东、浙西的交通要冲。此诗当为诗人某次途经西兴渡口时,正值冬日降雪,目睹岸边枯杨被积雪覆盖、风吹雪落的景致,触景生情所作,既描摹眼前雪景的灵动之态,又借想象来年春景寄寓了对春日生机与太平盛景的期盼。
艺术赏析
- 比喻新奇,化静为动:首二句以玉龙喻积雪包裹的枯杨,将冬日萧瑟的枯杨转化为灵动的白龙形象,又以“卸残鳞甲”写风吹雪落之态,将静态的雪景赋予动态的生命感,打破了冬日景物的清冷沉寂,赋予画面磅礴的气势。
- 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前冬日雪景,后两句则宕开一笔,虚写来年春日的杨柳新绿与莺花盛景,由实入虚,将当下的雪意与未来的生机相联结,拓展了诗歌的意境空间,情感也从眼前的清冷转向对未来的美好期许。
- 拟人手法,意蕴悠长:末句以“率”字将春日景物拟人化,赋予黄莺、春花以主动性,写出春景的繁盛与活力;“汉宫”的意象既具古典韵味,又暗含对太平盛世的向往,使诗歌的抒情不局限于个人观景之趣,更添一层对天下承平的期盼。
- 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,二、四两句押韵(平水韵一东韵),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《西兴渡口雪》的作者和朝代是什么?
《西兴渡口雪》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《西兴渡口雪》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人苏泂途经西兴渡口时的咏雪之作,以新奇的比喻描绘渡口雪后枯杨的灵动景致,由眼前雪景联想到来年春日的生机,寄寓了对太平盛景的期许,兼具写景与抒情的意趣。
《西兴渡口雪》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,字召叟,一生游历多地,诗作多以写景咏物、抒怀寄兴为主。西兴渡口位于今浙江杭州萧山区,为钱塘江古渡口,是往来浙东、浙西的交通要冲。此诗当为诗人某次途经西兴渡口时,正值冬日降雪,目睹岸边枯杨被积雪覆盖、风吹雪落的景致,触景生情所作,既描摹眼前雪景的灵动之态,又借想象来年春景寄寓了对春日生机与太平盛景的期盼。
《西兴渡口雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,化静为动 :首二句以 玉龙 喻积雪包裹的枯杨,将冬日萧瑟的枯杨转化为灵动的白龙形象,又以“卸残鳞甲”写风吹雪落之态,将静态的雪景赋予动态的生命感,打破了冬日景物的清冷沉寂,赋予画面磅礴的气势。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写眼前冬日雪景,后两句则宕开一笔,虚写来年春日的杨柳新绿与莺花盛景,由实入虚,将当下的雪意与未来的生机相联结,拓展...