二十三弟丧偶慰之

· 苏泂

汝妇真良偶,吾家无间言。
生来诸澹泊,夺去几烦冤。
室想羸鳏慕,床馀稚乳存。
羁游违一奠,何日送丘原。

简要说明

这首诗是宋代诗人苏泂为丧妻的弟弟所作的悼慰之作。开篇称赞弟媳贤良和睦,继而叙写弟媳生前清贫淡泊、去世后留下的哀痛与家中孤苦现状,最后抒发自己羁游在外无法亲往吊唁的愧疚与遗憾,情感真挚质朴,尽显手足情深。

逐句注释

  1. 汝妇真良偶,吾家无间言。
    汝:第二人称代词,指弟弟二十三弟;良偶:贤良的配偶,此处指弟媳;无间言:指家庭内部和睦无嫌隙。句意:你的妻子确实是贤良的好伴侣,我们全家与她相处从未有过嫌怨之言。

  2. 生来诸澹泊,夺去几烦冤。
    诸:全、都;澹泊:同“淡泊”,指清贫寡欲、不慕荣利;夺去:指猝然离世;烦冤:此处指丧妻后的悲苦冤痛。句意:她一生安于清贫淡泊,如今骤然离去,只留下满门的悲苦纠缠。

  3. 室想羸鳏慕,床馀稚乳存。
    室:指家中;羸鳏:瘦弱孤苦的鳏夫,此处指丧妻后的弟弟;稚乳:指年幼尚需哺乳的子女,代指弟媳留下的遗孤;床馀:指家中遗留的生活痕迹。句意:家中只剩你这个羸弱孤苦的鳏夫,床头还留着年幼子女的点滴痕迹。

  4. 羁游违一奠,何日送丘原。
    羁游:漂泊旅居在外;违:未能赶上、无法亲自前往;一奠:备办祭品祭奠;丘原:指墓地坟茔。句意:我旅居在外,没能赶回去备礼祭奠,何时才能亲赴墓前凭吊这位贤德的故人?

现代译文

你的妻子真是难得的贤良伴侣,
我们全家与她相处,从来没有半句嫌隙之言。
她一生安于清贫淡泊,
如今骤然离去,只留下满门的悲苦纠缠。
家中只剩你这个羸弱孤苦的鳏夫,
床头还留着年幼子女的点滴痕迹。
我漂泊在外,没能赶回去备礼祭奠,
何时才能亲赴墓前,凭吊这位贤德的故人?

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,与家族兄弟情谊深厚。这首诗是他得知弟弟二十三弟丧妻后所作的慰悼之诗。此时苏泂正旅居在外,未能亲自赶回参加弟媳的葬礼或祭奠,因此在诗中既称赞弟媳的贤良和睦,也抒发了对弟弟丧妻之痛的同情,以及自己无法亲往吊唁的愧疚与遗憾。学界普遍认为此诗体现了宋代文人重视家族亲情的文化传统。

艺术赏析

  1. 情感真挚,质朴无华:全诗未用华丽典故,全以家常语道出心意,从称赞弟媳到叙写丧妻之痛,再到家中孤苦现状,最后抒发自身遗憾,情感层层递进,毫无矫饰,尽显手足情深。
  2. 结构严谨,对仗工稳:颔联“生来诸澹泊,夺去几烦冤”与颈联“室想羸鳏慕,床馀稚乳存”均形成工整对仗,前者写弟媳生前与身后境况,后者写家中孤苦现状,对仗连贯且意蕴深厚,体现了宋诗注重格律与结构的特点。
  3. 意象平实,意境沉郁:选取“羸鳏”“稚乳”“丘原”等平实意象,勾勒出丧亲家庭的孤苦场景,以小见大,将丧亲之痛与羁游之憾融为一体,营造出沉郁哀婉的意境。
  4. 慰悼兼具,主旨明确:全诗既以称赞弟媳的方式告慰弟弟,肯定其配偶的贤德,又抒发了自身的遗憾,既表达了对弟弟的同情,也暗含对亡妻的追念,慰悼与自责交织,情感饱满深沉。

常见问题

《二十三弟丧偶慰之》的作者和朝代是什么?

《二十三弟丧偶慰之》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《二十三弟丧偶慰之》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人苏泂为丧妻的弟弟所作的悼慰之作。开篇称赞弟媳贤良和睦,继而叙写弟媳生前清贫淡泊、去世后留下的哀痛与家中孤苦现状,最后抒发自己羁游在外无法亲往吊唁的愧疚与遗憾,情感真挚质朴,尽显手足情深。

《二十三弟丧偶慰之》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,与家族兄弟情谊深厚。这首诗是他得知弟弟二十三弟丧妻后所作的慰悼之诗。此时苏泂正旅居在外,未能亲自赶回参加弟媳的葬礼或祭奠,因此在诗中既称赞弟媳的贤良和睦,也抒发了对弟弟丧妻之痛的同情,以及自己无法亲往吊唁的愧疚与遗憾。学界普遍认为此诗体现了宋代文人重视家族亲情的文化传统。

《二十三弟丧偶慰之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,质朴无华 :全诗未用华丽典故,全以家常语道出心意,从称赞弟媳到叙写丧妻之痛,再到家中孤苦现状,最后抒发自身遗憾,情感层层递进,毫无矫饰,尽显手足情深。 2. 结构严谨,对仗工稳 :颔联“生来诸澹泊,夺去几烦冤”与颈联“室想羸鳏慕,床馀稚乳存”均形成工整对仗,前者写弟媳生前与身后境况,后者写家中孤苦现状,对仗连贯且意蕴深厚,体现了宋诗注重格律与...