三界

· 苏泂

风日催曛暮,江溪半浊清。
春寒归雁急,沙远落鸥惊。
有志诗书误,无家去就轻。
短篷扃不寐,高枕念平生。

简要说明

这首五言律诗以春日日暮的江景为描摹对象,融情于景,抒发了诗人羁旅漂泊、有志难伸的身世感慨。全诗章法严谨,景情交融,于清淡的笔墨中蕴含深沉的失意与落寞。

逐句注释

  1. 风日催曛暮
    风日:指风和日光;曛暮:黄昏日暮。句意为风和日光催促着黄昏降临。

  2. 江溪半浊清
    江溪:泛指江河溪流;半浊清:谓溪水呈现半浊半清的水色,亦暗喻世事杂糅、处境两难。

  3. 春寒归雁急
    春寒:春日的寒意;归雁:北归的大雁,古典诗词中常借以寄托羁旅思乡之愁;急:形容大雁飞行急促,暗含春寒时节赶路的匆迫。

  4. 沙远落鸥惊
    沙远:远处的沙洲;落鸥:停歇在沙洲上的鸥鸟;惊:谓鸥鸟被惊动飞起,以动态反衬江景的空旷静谧。

  5. 有志诗书误
    有志:指心怀济世安民的志向;诗书误:谓饱读诗书反而耽误了仕途抱负,是古代失意文人常见的身世感慨。

  6. 无家去就轻
    无家:指漂泊无依、未有家室依托;去就轻:谓进退去留都显得轻贱无足轻重,既因无家室牵挂,亦暗含身无长物的窘迫。

  7. 短篷扃不寐
    短篷:代指小船的篷舱;(jiōng):原指门栓,此处作动词,意为紧闭;不寐:即失眠难眠。

  8. 高枕念平生
    高枕:本指安卧休憩,此处形容辗转难眠的状态;念平生:谓追忆自己一生的经历与抱负。

现代译文

和风与日光催赶着黄昏降临,
江溪流水一半浑浊一半清莹。
春寒料峭里北归的大雁急急远行,
远沙洲上的鸥鸟被惊得展翅飞腾。
空有济世之志却被诗书误了前程,
无家可归的人进退都轻如浮萍。
小船篷窗紧闭我辗转难眠,
高卧枕上追忆起平生的种种事情。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号泠然斋,一生多漂泊江湖,仕途始终未得显达。此诗未有明确的创作纪年,据其生平风格与内容推测,应为诗人春日羁旅江南、泊舟江边时所作。当时正值春寒日暮,诗人眼见江景风物,触发身世飘零、壮志难伸的苦闷,遂写下此诗以抒胸臆。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其羁旅抒怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法分明:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“>春寒归雁急,沙远落鸥惊<”与颈联“>有志诗书误,无家去就轻<”均形成严整对仗,颔联绘景、颈联抒情,过渡自然,结构严谨完整。
  2. 情景交融,意象传神:前四句以淡笔勾勒江日暮景,归雁急飞、落鸥惊起的细节,既贴合春日江边实景,又暗合诗人漂泊匆迫、心神不安的心境。其中“归雁”“落鸥”均为古典诗词中常见的羁旅意象,归雁之“急”反衬诗人欲归不得的焦灼,落鸥之“惊”暗喻自身在世事中的惶惑不安;“江溪半浊清”则以水色暗喻世事与自身处境的两难,意蕴含蓄。
  3. 抒情直白而蕴藉:后四句直抒胸臆,“有志诗书误”道尽古代文人仕途失意的普遍感慨,“无家去就轻”写尽漂泊无依的落寞,末句“>高枕念平生<”以辗转难眠的细节收束,将身世之感与平生追忆融为一体,余味悠长。
  4. 语言清淡自然:全诗语言浅近平淡,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“平淡自然、重意尚实”的创作特点,于浅近笔墨中蕴含深沉的身世之慨,体现了南宋后期江湖诗派的典型风格。

常见问题

《三界》的作者和朝代是什么?

《三界》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《三界》主要写了什么?

这首五言律诗以春日日暮的江景为描摹对象,融情于景,抒发了诗人羁旅漂泊、有志难伸的身世感慨。全诗章法严谨,景情交融,于清淡的笔墨中蕴含深沉的失意与落寞。

《三界》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号泠然斋,一生多漂泊江湖,仕途始终未得显达。此诗未有明确的创作纪年,据其生平风格与内容推测,应为诗人春日羁旅江南、泊舟江边时所作。当时正值春寒日暮,诗人眼见江景风物,触发身世飘零、壮志难伸的苦闷,遂写下此诗以抒胸臆。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其羁旅抒怀的代表作之一。

《三界》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法分明 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“ 春寒归雁急,沙远落鸥惊<”与颈联“ 有志诗书误,无家去就轻<”均形成严整对仗,颔联绘景、颈联抒情,过渡自然,结构严谨完整。 2. 情景交融,意象传神 :前四句以淡笔勾勒江日暮景,归雁急飞、落鸥惊起的细节,既贴合春日江边实景,又暗合诗人漂泊匆迫、心神不安的心境。其中“归雁”“落鸥”均为古典诗词中...