这首诗以隐士与史事为喻,借橘中仙翁、商山四皓的典故,结合南宋开禧北伐的时事,抒发了诗人崇尚隐居自适、反对轻启战事的政治态度,通过古今对比表达了对朝堂纷争与兵戈之祸的反思。
乐隐
橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中。
商颜不出浑无事,安得开禧第一功。
商颜不出浑无事,安得开禧第一功。
简要说明
逐句注释
- 橘隐仙人是乃翁:橘隐,指超脱世俗的隐士,典出唐代牛僧孺《玄怪录》中“橘中仙”的传说(二仙弈于橘中)。乃翁,即“你的父亲”,此处代指诗中的隐居老者。
- 几年涵养在其中:涵养,指修身养性、陶冶心性。其中,指隐居的林泉田园之间。句意谓这位老者长期在隐居之地修养身心,淡泊自守。
- 商颜不出浑无事:商颜,指商山四皓,秦末汉初四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),因隐居商山、容颜皓白而得名。不出,指不出仕为官。浑无事,意为全然没有世俗政务的烦扰,安享宁静。
- 安得开禧第一功:开禧,南宋宁宗年号(1205-1207),此年间韩侂胄发动北伐抗金,史称“开禧北伐”。第一功,指北伐的所谓“功业”,此处为反语。“安得”意为“怎么会有”,句意谓若如商山四皓般隐居不出,便不会有开禧北伐的兵戈之祸。
现代译文
这位隐者恰如橘中仙翁一般,
多年来在林泉之间修身养性,淡泊自安。
商山四皓遁迹不出,世间便能安宁无事,
又怎会酿成开禧年间那场劳民伤财的“第一功”?
创作背景
苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,生平活跃于宋宁宗至宋理宗时期。开禧二年(1206),权臣韩侂胄发动北伐抗金的“开禧北伐”,初期虽有小胜,但最终溃败,南宋被迫签订屈辱的“嘉定和议”。学界对开禧北伐的评价存在争议:一说其为南宋抗金复国的尝试,因用人不当最终失败;一说其为权臣为固权而轻启战端,劳民伤财。苏泂此诗明显持后一种批评态度,借古讽今抒发对朝政的看法。
艺术赏析
- 用典含蓄贴切:诗中连用“橘隐”“商山四皓”两个典故,既以橘中仙翁喻隐者的超脱洒脱,又以商山四皓的隐居安宁与开禧北伐的兵戈之乱形成鲜明对比,将历史典故与现实时事紧密结合,含蓄传递政治态度,无直白说教之弊。
- 借古讽今的反诘笔法:末句以“安得开禧第一功”的反问收束,未直接评判北伐得失,却通过古今对比暗含对轻启战端的否定,言简意赅,意蕴深远。
- 语言平淡冲淡:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,以平淡的笔触抒发深刻的政治思考,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,于平易中见风骨。
常见问题
《乐隐》的作者和朝代是什么?
《乐隐》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《乐隐》主要写了什么?
这首诗以隐士与史事为喻,借橘中仙翁、商山四皓的典故,结合南宋开禧北伐的时事,抒发了诗人崇尚隐居自适、反对轻启战事的政治态度,通过古今对比表达了对朝堂纷争与兵戈之祸的反思。
《乐隐》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,生平活跃于宋宁宗至宋理宗时期。开禧二年(1206),权臣韩侂胄发动北伐抗金的“开禧北伐”,初期虽有小胜,但最终溃败,南宋被迫签订屈辱的“嘉定和议”。学界对开禧北伐的评价存在争议:一说其为南宋抗金复国的尝试,因用人不当最终失败;一说其为权臣为固权而轻启战端,劳民伤财。苏泂此诗明显持后一种批评态度,借古讽今抒发对朝政的看法。
《乐隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄贴切 :诗中连用“橘隐”“商山四皓”两个典故,既以橘中仙翁喻隐者的超脱洒脱,又以商山四皓的隐居安宁与开禧北伐的兵戈之乱形成鲜明对比,将历史典故与现实时事紧密结合,含蓄传递政治态度,无直白说教之弊。 2. 借古讽今的反诘笔法 :末句以“安得开禧第一功”的反问收束,未直接评判北伐得失,却通过古今对比暗含对轻启战端的否定,言简意赅,意蕴深远。 3....