夜二首

· 苏泂

明月在天上,流光遍草莱。
平生一樽酒,思与故人开。

简要说明

这首五言绝句以静谧月夜为背景,借寻常景物抒发独处时对故友的深切思念,以淡远的笔触将孤寂怀人的真挚情感娓娓道来,无刻意雕琢之痕,尽显清寂隽永的韵味。

逐句注释

  1. 明月在天上:明月高悬于夜空。“天上”此处指高空夜空,明月是古典诗词中最经典的怀远意象,常触发闲居、羁旅之人的思乡怀友之情。
  2. 流光遍草莱:如水流动的月光遍洒在杂草丛生的郊野。“流光”指月光清辉流动的光影;“草莱”原指荒地杂草,此处代指郊野乡间,烘托出夜晚静谧无人的清冷氛围。
  3. 平生一樽酒:我平素只爱这一樽清酒。“平生”指平素、一生;“樽”为古代盛酒器具,此处代指酒。
  4. 思与故人开:心中思念着老朋友,只想与他一同开樽畅饮。“开”字双关,既指开启酒樽、把酒言欢,也指敞开心扉、共叙情谊,将抽象的思念具象为具体的欢聚之愿。

现代译文

明月静静悬在夜空,清辉遍洒郊野的荒草间。
我平生唯有这一杯好酒,只想与故友共饮尽欢。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游江湖、闲居林下,与友人聚少离多。此诗无明确创作年份,属于其日常感怀类作品的典型代表:诗人在静谧的月夜独处,见明月清辉遍洒,触发了对故友的思念,遂以酒寄情,抒发了知音难觅、唯愿与故人共饮的孤寂与深情。学界对此诗的创作场景共识为诗人闲居或羁旅之夜的即兴抒怀,无重大历史事件关联。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用“景-情”的经典绝句结构,前两句纯用白描勾勒月夜清景,后两句顺势转入抒情,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感,节奏舒缓自然。
  2. 意象运用:选取“明月”“流光”“草莱”“樽酒”等极具代表性的古典意象,既贴合月夜实景,又承载了怀友抒情的功能,浅近平易却意蕴丰厚。
  3. 炼字精妙:末句“思与故人开”的“开”字为点睛之笔,打破了常规怀友诗“思故人”的直白表达,将“思念”转化为“共饮开樽”的具体动作,既写出了对欢聚的渴望,也暗含了对当下孤寂处境的反衬,情感真挚而不落俗套。
  4. 风格特色:整体语言淡远平易,继承了晚唐贾岛、姚合及南宋江湖诗派“以平淡为美”的创作追求,意境清寂又不失温暖,于寻常的月夜抒怀中见出真性情,无晦涩用典,尽显自然隽永的艺术魅力。

常见问题

《夜二首》的作者和朝代是什么?

《夜二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《夜二首》主要写了什么?

这首五言绝句以静谧月夜为背景,借寻常景物抒发独处时对故友的深切思念,以淡远的笔触将孤寂怀人的真挚情感娓娓道来,无刻意雕琢之痕,尽显清寂隽永的韵味。

《夜二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游江湖、闲居林下,与友人聚少离多。此诗无明确创作年份,属于其日常感怀类作品的典型代表:诗人在静谧的月夜独处,见明月清辉遍洒,触发了对故友的思念,遂以酒寄情,抒发了知音难觅、唯愿与故人共饮的孤寂与深情。学界对此诗的创作场景共识为诗人闲居或羁旅之夜的即兴抒怀,无重大历史事件关联。

《夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用“景 情”的经典绝句结构,前两句纯用白描勾勒月夜清景,后两句顺势转入抒情,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感,节奏舒缓自然。 2. 意象运用 :选取“明月”“流光”“草莱”“樽酒”等极具代表性的古典意象,既贴合月夜实景,又承载了怀友抒情的功能,浅近平易却意蕴丰厚。 3. 炼字精妙 :末句“思与故人开”的“开”字为点睛之笔,打破了常规怀友诗...