秋夜有感

· 苏泂

灯影三更夜,虫声四壁秋。
雨阶疏滴滴,风幔飒悠悠。
朋友新凋丧,湖山旧钓游。
平生匡复志,老去未能休。

简要说明

这首五言律诗是秋夜抒怀之作,先以清冷的秋夜之景烘托孤寂心境,继而抒发友人新丧的哀恸,最后收束于平生未竟的匡复之志,将个人悲戚、旧友之思与家国情怀融为一体,情感沉郁真挚,意境清寂苍凉。

逐句注释

  1. 灯影三更夜:三更,古代计时单位,指午夜十一时至凌晨一时,是夜色最深之时。灯影:灯烛摇曳的光影。此句点明时间与环境:夜半时分,唯有灯影相伴。
  2. 虫声四壁秋:四壁,指居所的四面墙壁。秋:既指时令为秋季,也暗合秋景的凄清氛围。此句写秋夜的虫鸣在四壁间回荡,更添幽寂之感。
  3. 雨阶疏滴滴:雨阶,沾着秋雨的台阶。疏滴滴:形容雨滴稀疏滴落的细碎声响。
  4. 风幔飒悠悠:风幔,被秋风拂动的帐幔。飒:风吹动器物发出的声响。悠悠:绵长悠远的样子,形容风声连绵不绝。
  5. 朋友新凋丧:凋丧,指友人新近去世。“新”字点明哀痛的时效性,更添悲怆。
  6. 湖山旧钓游:湖山,泛指山水胜景。钓游,指昔日与友人一同垂钓、游赏的旧迹,代指过往的交游与情谊。
  7. 平生匡复志:匡复,指挽救国家危亡,使社稷恢复安定。此句交代诗人一生的志向。
  8. 老去未能休:休,停止、放弃。此句写即便年华老去,匡复之志也从未停息。

现代译文

夜半更深,唯有灯影与我相对,
秋夜的虫鸣,在四面墙间萦回。
阶前秋雨,疏疏落落滴滴作响,
帐幔在风中轻扬,飒然声悠悠不止。
方才听闻挚友接连逝去的噩耗,
忆起往昔同游湖山、垂钓的旧时光。
我一生都怀揣着匡扶家国的志向,
纵使两鬓成霜,这份初心也从未停歇。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,出身仕宦世家(苏颂后裔),一生多游幕、闲居,心怀恢复中原的家国之志,却因南宋朝廷偏安苟且、主和派当道,壮志难酬。此诗应为其晚年独处秋夜时所作:此时友人新丧,倍感孤寂,窗外秋景触发愁思,遂由眼前之景过渡到个人际遇与家国怀抱,将丧友之痛与报国之志相融,尽显沉郁之思。该诗创作背景基于学界主流观点,无重大争议。

艺术赏析

  1. 情景交融,铺垫自然:前四句以“灯影”“虫声”“疏雨”“风幔”等意象,勾勒出秋夜清寂苍凉的氛围,为后文抒发哀恸与壮志做足情绪铺垫。其中首联> 灯影三更夜,虫声四壁秋以极简之笔点明时间与环境,秋夜的孤寂感扑面而来。
  2. 对仗工整,格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联> 灯影三更夜,虫声四壁秋、颔联> 雨阶疏滴滴,风幔飒悠悠均对仗工整,词性相对(灯影对虫声,三更夜对四壁秋;雨阶对风幔,疏滴滴对飒悠悠),用词凝练,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  3. 情感递进,层次分明:由景入情,先以清寂秋景烘托孤寂心境,再由颈联> 朋友新凋丧,湖山旧钓游以虚实对比,将当下的丧友之痛与往昔的游赏之乐并置,倍增悲怆之感;最后收束于尾联> 平生匡复志,老去未能休,将个人悲戚拓展到家国情怀,情感层层递进,立意深远。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却将丧友之痛、壮志未酬之郁表达得沉郁真挚,既体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,又兼具唐诗的抒情韵味。尾联的“匡复志”呼应了南宋时期爱国文人普遍的家国诉求,将个人际遇与时代命运相连,提升了诗歌的思想境界。

常见问题

《秋夜有感》的作者和朝代是什么?

《秋夜有感》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《秋夜有感》主要写了什么?

这首五言律诗是秋夜抒怀之作,先以清冷的秋夜之景烘托孤寂心境,继而抒发友人新丧的哀恸,最后收束于平生未竟的匡复之志,将个人悲戚、旧友之思与家国情怀融为一体,情感沉郁真挚,意境清寂苍凉。

《秋夜有感》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,出身仕宦世家(苏颂后裔),一生多游幕、闲居,心怀恢复中原的家国之志,却因南宋朝廷偏安苟且、主和派当道,壮志难酬。此诗应为其晚年独处秋夜时所作:此时友人新丧,倍感孤寂,窗外秋景触发愁思,遂由眼前之景过渡到个人际遇与家国怀抱,将丧友之痛与报国之志相融,尽显沉郁之思。该诗创作背景基于学界主流观点,无重大争议。

《秋夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,铺垫自然 :前四句以“灯影”“虫声”“疏雨”“风幔”等意象,勾勒出秋夜清寂苍凉的氛围,为后文抒发哀恸与壮志做足情绪铺垫。其中首联 灯影三更夜,虫声四壁秋以极简之笔点明时间与环境,秋夜的孤寂感扑面而来。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联 灯影三更夜,虫声四壁秋、颔联 雨阶疏滴滴,风幔飒悠悠均对仗工整,词性相对(灯影对虫声,三...