川墨送两冯君

· 苏泂

裕陵故物秦家得,再拜麻挲老墨潘。
今代廷珪那复见,纸窗蛛络半乌丸。

简要说明

这首诗是宋代诗人苏泂赠别两位冯姓友人的作品,以古墨为吟咏核心,借追忆前代御墨、名墨的往事,抒发了世事变迁、物是人非的怀古之思,同时将赠别友人的情谊寄寓于咏物怀古之中。

逐句注释

  1. 裕陵故物秦家得:裕陵,此处泛指北宋皇室遗存的旧物(一说为宋神宗永裕陵,代指前朝宫廷御藏);故物,前朝遗留的珍玩;秦家,指收藏古墨的秦氏人家。句意:前朝皇室遗留的名贵墨宝,后来被秦氏人家收藏所得。
  2. 再拜摩挲老墨潘:再拜,古代郑重的行礼礼节,此处表达对古墨的敬重;摩挲(mó suō),轻轻抚摸把玩;老墨潘,指北宋制墨名家潘谷所制的古墨,潘谷技艺精湛,其墨为后世藏家珍视。句意:我郑重行礼,轻轻抚摸着潘谷传世的老墨。
  3. 今代廷珪那复见:今代,即南宋当代;廷珪,即李廷珪,五代南唐至北宋初年的制墨大师,其所制之墨被誉为“天下第一墨”,是古代名墨的代名词。句意:如今哪里还能再见到像李廷珪那样的顶级佳墨呢?
  4. 纸窗蛛络半乌丸:纸窗,指存放古墨的简陋居室;蛛络,蜘蛛结下的蛛网,形容旧物历经岁月的荒凉冷落;乌丸,黑色丸状的墨锭,代指古墨。句意:纸窗边蜘蛛结满了蛛网,只剩下半块乌黑的传世古墨。

现代译文

前朝御藏的珍墨曾为秦氏所得,
我谨奉礼轻抚潘谷老墨的光泽。
如今哪还能再觅得李廷珪般的佳墨?
纸窗畔蛛网纵横,只剩半锭乌黑古墨。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,生平仕途不显,以诗文交游为乐。这首诗是其送别两位冯姓友人时所作,以古墨为话题,借吟咏传世名墨的兴衰,抒发对前代风雅技艺的追慕,同时暗含世事沧桑、物是人非的怅惘,将赠别之意融入咏物抒怀中。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中化用李廷珪、潘谷两大制墨名家的典故,既紧扣“墨”的主题,又以名墨的传世性暗喻文人技艺的传承与变迁,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 意象烘托:以“纸窗蛛络”“半乌丸”构建出荒凉陈旧的意境,将古墨历经岁月的沧桑具象化,借破败的环境烘托出物是人非的怅惘之感。
  3. 今昔对比:以“裕陵故物”的往昔盛景与“今代廷珪那复见”的当下失落形成鲜明对比,突出世事变迁的感慨,使怀古之情自然流露。
  4. 格律严谨:作为一首七言绝句,该诗符合近体诗平仄与押韵规则,首句不入韵,二、四句押平水韵十四寒部,音节和谐流畅,语言平易自然,不堆砌辞藻,情感含蓄深沉。

常见问题

《川墨送两冯君》的作者和朝代是什么?

《川墨送两冯君》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《川墨送两冯君》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人苏泂赠别两位冯姓友人的作品,以古墨为吟咏核心,借追忆前代御墨、名墨的往事,抒发了世事变迁、物是人非的怀古之思,同时将赠别友人的情谊寄寓于咏物怀古之中。

《川墨送两冯君》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,生平仕途不显,以诗文交游为乐。这首诗是其送别两位冯姓友人时所作,以古墨为话题,借吟咏传世名墨的兴衰,抒发对前代风雅技艺的追慕,同时暗含世事沧桑、物是人非的怅惘,将赠别之意融入咏物抒怀中。

《川墨送两冯君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中化用李廷珪、潘谷两大制墨名家的典故,既紧扣“墨”的主题,又以名墨的传世性暗喻文人技艺的传承与变迁,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 意象烘托 :以“纸窗蛛络”“半乌丸”构建出荒凉陈旧的意境,将古墨历经岁月的沧桑具象化,借破败的环境烘托出物是人非的怅惘之感。 3. 今昔对比 :以“裕陵故物”的往昔盛景与“今代廷珪那复见”的当下失落形成鲜明对比...