这是一首羁旅怀人的寄赠诗,诗人在外恰逢重阳刚过、妻子生辰将至,遥想家中妻子正备下祝寿酒筵,与儿女闲谈等待自己归来的模样,以质朴的笔触抒发了对妻子与家人的深切思念,情感真挚自然。
寄内
甕头留得菊花春,过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒,只同儿女说归人。
想见闺中为寿酒,只同儿女说归人。
简要说明
逐句注释
- 甕头留得菊花春:甕(wèng)同“瓮”,指酒瓮;菊花春,即菊花酒,古代重阳节有饮菊花酒祈寿的习俗,此处代指以菊花酿制的春令酒。句意:酒瓮中还留存着菊花酿的春酒。
- 过了重阳即诞辰:重阳,即农历九月九日重阳节;诞辰,此处指妻子的生日。句意:过了重阳节,便是妻子的生辰了。
- 想见闺中为寿酒:想见,即遥想、想象;闺中本指女子的居室,此处代指妻子;为寿酒,指备办祝寿的酒食。句意:遥想闺中的妻子正忙着准备祝寿的酒筵。
- 只同儿女说归人:儿女,指家中的子女;归人,诗人自指,意为在外等待归来的自己。句意:她只会和孩子们说起,那个还在外漂泊盼着归家的我。
现代译文
酒瓮里还存着菊花酿的春酒,
重阳一过便是妻子的生辰。
遥想闺中她正备下祝寿的酒筵,
只和儿女们谈论着盼归的我。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,曾辗转州县为官,长期漂泊异乡。这首《寄内》当是诗人在羁旅途中所作,时值重阳刚过,妻子生辰临近,诗人身处异乡,见眼前留存的菊花酒,触景生情,遥想家中妻子与儿女的日常,写下此诗以寄赠妻子,抒发对家人的思念与牵挂。
艺术赏析
- 虚实结合,对面落笔:全诗前两句从诗人自身视角写眼前实景(留存的菊花酒、临近的生辰),后两句则转为虚写,以“想见”领起,遥想妻子在家中备寿酒、与儿女谈归人的场景,将自身的思念之情通过对方的生活细节体现,委婉深沉,比直接抒情更具感染力。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻与典故,全用日常口语化的意象与场景,如“寿酒”“儿女”“归人”,贴近生活本貌,体现了宋代江湖诗派“平淡老成”的创作风格,于平实中见真情。
- 情感含蓄隽永:诗人未直接抒发思念之情,而是通过想象家人的日常互动,将羁旅怀人的深情融入细碎的生活场景中,让思念不着痕迹却愈发动人,尽显含蓄蕴藉的诗词美感。
常见问题
《寄内》的作者和朝代是什么?
《寄内》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《寄内》主要写了什么?
这是一首羁旅怀人的寄赠诗,诗人在外恰逢重阳刚过、妻子生辰将至,遥想家中妻子正备下祝寿酒筵,与儿女闲谈等待自己归来的模样,以质朴的笔触抒发了对妻子与家人的深切思念,情感真挚自然。
《寄内》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,曾辗转州县为官,长期漂泊异乡。这首《寄内》当是诗人在羁旅途中所作,时值重阳刚过,妻子生辰临近,诗人身处异乡,见眼前留存的菊花酒,触景生情,遥想家中妻子与儿女的日常,写下此诗以寄赠妻子,抒发对家人的思念与牵挂。
《寄内》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,对面落笔 :全诗前两句从诗人自身视角写眼前实景(留存的菊花酒、临近的生辰),后两句则转为虚写,以“想见”领起,遥想妻子在家中备寿酒、与儿女谈归人的场景,将自身的思念之情通过对方的生活细节体现,委婉深沉,比直接抒情更具感染力。 2. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻与典故,全用日常口语化的意象与场景,如“寿酒”“儿女”“归人”,贴近生活本貌,体现...