这首诗以舟行遇雪的羁旅场景为依托,将个人的穷愁失意与眼前寒景相融,既抒发了诗道困窘、才思枯竭的创作苦闷,也寄寓了身世潦倒、怀才不遇的深沉悲愁,情感沉郁真挚。
穷
已着风帆似马奔,雪花无数入船门。
诗穷到处无医治,愁绝湘江浸楚魂。
诗穷到处无医治,愁绝湘江浸楚魂。
简要说明
逐句注释
- 已着风帆似马奔:着(zhuó),张挂、系挂;风帆即船帆。句意:船帆已然张满,快船疾驰如奔马一般。
- 雪花无数入船门:船门指船舱的门户;无数形容雪花密集纷繁。句意:漫天飞雪纷纷扬扬,无数片飘入了船舱的门户之中。
- 诗穷到处无医治:诗穷,指作诗才思穷尽,或因境遇穷困而诗不得意;无医治,意为没有办法排解、疗救。句意:当创作困顿到极致时,竟无计可施,无从疗救。
- 愁绝湘江浸楚魂:愁绝,愁绪达到极点;湘江为流经湖南的江水,楚魂暗用屈原典故,屈原忠而见弃,沉汨罗江而死,此处以楚魂自比,抒发自身失意悲苦。句意:愁绪到了极致,仿佛整个人都浸在湘江水中,同楚地亡魂的悲愁融为一体。
现代译文
船帆张满,快船如奔马般疾驶,
漫天飞雪纷纷,飘进船舱的门扉。
诗思枯竭到极致,竟无计可施,
满腔愁绪翻涌,似被湘江浸满的楚地冤魂。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漂泊江湖,多作羁旅愁思、身世感怀之作。这首《穷》当是其舟行途中遭遇风雪时所作,诗人眼见寒雪覆船的凄冷之景,触景生情,结合自身潦倒困顿的经历,抒发了创作上的苦闷与人生失意的悲愁。“诗穷”二字既指向才思枯竭的创作困境,也暗合自身生活穷困的境遇,点出了诗题“穷”的双重内涵。
艺术赏析
- 情景交融,铺垫自然:前两句以极简笔墨勾勒行船遇雪的实景,“风帆似马奔”写出行船的匆忙,“雪花入船门”渲染出旅途的凄寒,为后文直抒胸臆的愁绪做了氛围铺垫,将羁旅的漂泊感融入眼前之景。
- 用典含蓄,意蕴深化:末句“楚魂”化用屈原沉湘的典故,将个人的失意愁苦与屈原忠而见弃的千古悲慨相连,既丰富了愁绪的内涵,也暗寓了自身怀才不遇的身世之感,避免了直白抒情的浅露。
- 结构工整,情感递进:全诗以景起、以情结,首两句绘景,次两句抒情,从创作困顿到身世悲愁,情感层层递进。作为七言绝句,格律严谨,首句平起入韵,二、四句押韵,节奏明快又不失沉郁之感。
- 浅语寄愁,意境沉郁:全诗无生僻字词,语言平易自然,但“湘江浸楚魂”的意象将抽象的愁绪具象化,以江水浸魂的清冷画面,将悲愁推向极致,形成了浅语寄深愁的艺术效果。
常见问题
《穷》的作者和朝代是什么?
《穷》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《穷》主要写了什么?
这首诗以舟行遇雪的羁旅场景为依托,将个人的穷愁失意与眼前寒景相融,既抒发了 诗道困窘、才思枯竭 的创作苦闷,也寄寓了身世潦倒、怀才不遇的深沉悲愁,情感沉郁真挚。
《穷》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漂泊江湖,多作羁旅愁思、身世感怀之作。这首《穷》当是其舟行途中遭遇风雪时所作,诗人眼见寒雪覆船的凄冷之景,触景生情,结合自身潦倒困顿的经历,抒发了创作上的苦闷与人生失意的悲愁。“诗穷”二字既指向才思枯竭的创作困境,也暗合自身生活穷困的境遇,点出了诗题“穷”的双重内涵。
《穷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,铺垫自然 :前两句以极简笔墨勾勒行船遇雪的实景,“风帆似马奔”写出行船的匆忙,“雪花入船门”渲染出旅途的凄寒,为后文直抒胸臆的愁绪做了氛围铺垫,将羁旅的漂泊感融入眼前之景。 2. 用典含蓄,意蕴深化 :末句“楚魂”化用屈原沉湘的典故,将个人的失意愁苦与屈原忠而见弃的千古悲慨相连,既丰富了愁绪的内涵,也暗寓了自身怀才不遇的身世之感,避免了直白抒...