这是一首题画七言绝句,通过对《一犁春雨图》的题咏,对比文人附庸风雅的题画之举与真实农耕劳作的差异,以画中野人的会心一笑与诗人的回忆,抒发了对质朴真实的田园耕读生活的深切向往,暗含对脱离实际的风雅之事的调侃。
谢耕道一犁春雨图
好事图形复赋诗,岂知真个把锄犁。
野人开卷微微笑,最忆轻簑带湿归。
野人开卷微微笑,最忆轻簑带湿归。
简要说明
逐句注释
- 好事图形复赋诗:好事者,指热衷风雅雅事的文人;图形即绘制《一犁春雨图》;复赋诗,为这幅画作题诗。
- 岂知真个把锄犁:岂知,哪里懂得;真个即真切、亲身;把锄犁,手持农具从事农耕劳作,代指亲身参与农事活动。
- 野人开卷微微笑:野人,此处指画中的耕者形象,也可泛指山野农夫;开卷,展开这幅题画诗卷;微微笑,暗含对题画者脱离农事的会心自嘲,或画中耕者对自身真实劳作的共情。
- 最忆轻簑带湿归:轻簑:同“蓑”,轻便的草编蓑衣,为农耕时防雨的常用衣物;带湿归,指披着被春雨打湿的蓑衣,劳作后归家的场景,还原了春雨耕稼的真实细节。
现代译文
有心人绘就春犁图景,又提笔为它赋下诗句,
可他们哪里懂得,真正握锄扶犁的滋味?
画里的山野农夫展开画卷,不觉微微含笑——
我最难忘那回:披着蓑衣,顶着沾湿的细雨,缓步归家的场景。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游江南各地,创作了大量闲适田园题材的诗作。此诗是为画家谢耕道所绘《一犁春雨图》所作的题画诗,结合南宋江南农耕经济繁荣、文人雅集题画成风的时代背景,当时不少未亲身参与农事的文人,热衷于以耕樵题材附庸风雅。诗人以画中耕者的视角,对比风雅题咏与真实劳作,抒发了对质朴田园生活的真切体悟。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“图形赋诗”的文人风雅,与“真个把锄犁”的真实农事形成强烈反差,直白点出脱离实际的风雅之弊,批判了当时部分文人对田园生活的空洞想象。
- 虚实结合的意境:后两句由画中转到诗人的回忆,以“开卷微笑”的画中细节,引出“轻簑带湿归”的真实场景,将画中虚景与诗人亲身经历的实景融为一体,既贴合题画主题,又赋予作品真挚的情感内核。
- 质朴自然的语言风格:全诗不用华丽辞藻,以口语化的平实笔触,捕捉“轻簑带湿归”这一极具代表性的田园意象,精准还原了春雨耕稼后归家的闲适与真实,于平淡中见真情,将对田园生活的向往自然流露。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“诗、犁、归”押平声支韵),符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《谢耕道一犁春雨图》的作者和朝代是什么?
《谢耕道一犁春雨图》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《谢耕道一犁春雨图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,通过对《一犁春雨图》的题咏,对比文人附庸风雅的题画之举与真实农耕劳作的差异,以画中野人的会心一笑与诗人的回忆,抒发了对质朴真实的田园耕读生活的深切向往,暗含对脱离实际的风雅之事的调侃。
《谢耕道一犁春雨图》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游江南各地,创作了大量闲适田园题材的诗作。此诗是为画家谢耕道所绘《一犁春雨图》所作的题画诗,结合南宋江南农耕经济繁荣、文人雅集题画成风的时代背景,当时不少未亲身参与农事的文人,热衷于以耕樵题材附庸风雅。诗人以画中耕者的视角,对比风雅题咏与真实劳作,抒发了对质朴田园生活的真切体悟。
《谢耕道一犁春雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“图形赋诗”的文人风雅,与“真个把锄犁”的真实农事形成强烈反差,直白点出脱离实际的风雅之弊,批判了当时部分文人对田园生活的空洞想象。 2. 虚实结合的意境 :后两句由画中转到诗人的回忆,以“开卷微笑”的画中细节,引出“轻簑带湿归”的真实场景,将画中虚景与诗人亲身经历的实景融为一体,既贴合题画主题,又赋予作品真挚的情感内核。 3...