本诗为效仿北宋诗人张耒(张文潜)雪诗体裁所作的七言绝句,以雪夜羁旅登高的见闻为核心,抒发了孤身客居他乡的思家愁绪,以乡野日常场景反衬自身孤寂,风格平易淡远。
效张文潜雪体
楼高谁上最高层,独客思家见只憎。
半夜樵归逢说虎,隔溪罾罢约留灯。
半夜樵归逢说虎,隔溪罾罢约留灯。
简要说明
逐句注释
- 楼高谁上最高层:“最高层”指高楼顶层,此句以设问起笔,暗点登高之景。句意:是谁独自登上了这高楼的最高处?
- 独客思家见只憎:“独客”指孤身旅居在外的游子,“见”特指所见的漫天雪景(呼应“雪体”题材),“憎”为嫌厌、憎恶之意。句意:孤身作客他乡,思念家乡心切,见此雪景只觉分外憎厌。
- 半夜樵归逢说虎:“樵归”指砍柴归来的樵夫,“逢说虎”即途中遇到乡人谈论遇虎之事。句意:夜半时分,砍柴归人沿路交谈着方才遇虎的惊险经历。
- 隔溪罾罢约留灯:“罾(zēng)”为一种方形渔网,此处作动词,指收网捕鱼;“约留灯”指渔人收网后相约留下灯火,共歇歇息或彼此相伴。句意:隔着溪水的对岸,渔人收罢渔网,相约留灯共度寒夜。
现代译文
是谁独上高楼顶层?
孤身羁旅,思家心切,
偏逢漫天风雪,只觉分外憎厌。
夜半,砍柴归人沿路谈着遇虎的惊险;
溪对岸的渔人收罢渔网,
相约留灯,共待天明。
创作背景
苏泂为南宋诗人,一生多漫游羁旅,诗作多以日常闲淡情思与客居愁怀为主题。张文潜即张耒,北宋苏门四学士之一,其雪诗风格平易自然,多以寻常景物寄寓情怀。此诗为苏泂效仿张耒雪诗体裁所作,当是其在雪夜登高望远时,触景生情,由乡野雪夜的静谧见闻勾起思家之愁,遂成此作。
艺术赏析
- 格律与结构:本作为标准七言绝句,押平水韵“八庚”部(层、憎、灯),格律合规,起承转合自然流畅。首句设问开篇,营造清冷孤寂的氛围;次句直接点题抒情,将羁旅愁绪与雪景绑定;三四句转写乡野见闻,以日常场景收束全篇。
- 反衬手法:三四句以“樵归遇虎”“罾罢留灯”的雪夜乡野日常,勾勒出旁人安稳团聚的生活图景,与自身“独客”的孤寂形成鲜明反差,含蓄地烘托出思家之苦,避免了直白抒情的单薄。
- 语言风格:全诗无生僻典故,语言平易浅近,贴合张耒雪诗“平淡自然”的风格,以极简的笔墨勾勒雪夜乡野意境,将深沉的客愁融入清冷静谧的氛围之中,淡而有味。
常见问题
《效张文潜雪体》的作者和朝代是什么?
《效张文潜雪体》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《效张文潜雪体》主要写了什么?
本诗为效仿北宋诗人张耒(张文潜)雪诗体裁所作的七言绝句,以雪夜羁旅登高的见闻为核心,抒发了孤身客居他乡的思家愁绪,以乡野日常场景反衬自身孤寂,风格平易淡远。
《效张文潜雪体》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,一生多漫游羁旅,诗作多以日常闲淡情思与客居愁怀为主题。张文潜即张耒,北宋苏门四学士之一,其雪诗风格平易自然,多以寻常景物寄寓情怀。此诗为苏泂效仿张耒雪诗体裁所作,当是其在雪夜登高望远时,触景生情,由乡野雪夜的静谧见闻勾起思家之愁,遂成此作。
《效张文潜雪体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :本作为标准七言绝句,押平水韵“八庚”部(层、憎、灯),格律合规,起承转合自然流畅。首句设问开篇,营造清冷孤寂的氛围;次句直接点题抒情,将羁旅愁绪与雪景绑定;三四句转写乡野见闻,以日常场景收束全篇。 2. 反衬手法 :三四句以“樵归遇虎”“罾罢留灯”的雪夜乡野日常,勾勒出旁人安稳团聚的生活图景,与自身“独客”的孤寂形成鲜明反差,含蓄地烘托出...