安隐寺诗

· 苏泂

樟树何年种,娑娑满寺门。
金身虚像设,画壁尽尘昏。
龙虎青山远,冰霜碧甃存。
坊官敬人客,顷刻具肴尊。

简要说明

这首五言律诗描绘了江南安隐寺的沧桑景致与访客受礼遇的场景,既抒发了对古寺历经岁月侵蚀、香火零落的物是人非之感,也记录了地方官吏周到待客的日常经历,于平淡景致中暗含深沉的世事变迁之慨。

逐句注释

  1. 樟树何年种:“何年”即哪一年,以问句开篇,暗点古樟树栽种年代久远,引出对岁月悠长的感慨。
  2. 娑娑满寺门:“娑娑”形容枝叶摇曳、繁茂舒展的样子,此句写樟树长势葱茏,枝叶覆盖了寺门周边区域。
  3. 金身虚像设:“金身”指饰有金箔的佛像,“虚像设”意为徒然留存的塑像,暗含佛像荒废、无人奉祀的萧索。
  4. 画壁尽尘昏:“画壁”指寺内壁画,“尽尘昏”即全被灰尘遮蔽,色泽黯淡无光,尽显古寺长期无人打理的荒芜之态。
  5. 龙虎青山远:“龙虎”一说指寺周形如龙虎的山峦(风水意象),一说指寺内壁画中的龙虎形象;“远”指山水或壁画景致已疏离模糊,烘托出古寺的寂寥。:此处“龙虎”意象学界有两种主流解读,暂无定论。
  6. 冰霜碧甃存:“碧甃”多指青绿色的井壁,也可泛指寺中古旧的砖砌建筑;“冰霜”形容其清冷洁净,或点明其历经霜雪仍留存至今,与前文的荒芜形成对照。
  7. 坊官敬人客:“坊官”指地方坊里的基层官吏,“敬人客”意为对到访的客人恭敬有礼。
  8. 顷刻具肴尊:“顷刻”指片刻之间,“具肴尊”即备办酒食与酒器,形容招待之迅速周到。

现代译文

不知何年种下的樟树,枝叶婆娑,满覆寺门。
金身佛像徒然安设,尘封的画壁早已黯淡失色。
龙虎形的青山已遥隔难寻,唯有青碧的井壁,历经冰霜仍留存至今。
坊里的官吏恭敬款待来客,片刻之间便备好了酒肴与尊盏。

创作背景

苏泂为南宋中期江湖诗人,一生多漫游江南各地,这首诗当为其某次途经江南安隐寺时所作。南宋时期江南寺院虽多,但历经北宋末年战乱与岁月侵蚀,不少古寺出现香火零落、壁画尘昏的景象;同时地方坊官有接待过往文人访客的传统,诗中“顷刻具肴尊”正体现了当时的交际风貌。全诗是诗人在游览古寺、受到款待后,有感于世事变迁的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“金身虚像设,画壁尽尘昏”与颈联“龙虎青山远,冰霜碧甃存”均严格对仗,名词、动宾结构两两对应,音律和谐,体现了成熟的律诗创作技巧。
  2. 今昔对比:前六句以“樟树婆娑”的生机反衬“金身虚设”“画壁尘昏”的荒芜,再以“青山远”“碧甃存”的今昔对照,层层烘托出古寺历经岁月的沧桑感;末两句笔锋一转,写地方官吏的周到招待,于萧索中添了一丝人情暖意,使情感张弛有度。
  3. 意象白描:全诗以白描手法勾勒景物,语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,却通过“娑娑”“尘昏”“冰霜”等词语精准传递出景致的质感,将古寺的荒凉与岁月的厚重感自然融入其中。
  4. 情感转折:从写景的沉郁到写人事的温和平实,情感由感慨世事转向日常温情,既保留了江湖诗人的闲适底色,又暗含对岁月流逝的淡淡怅惘。

常见问题

《安隐寺诗》的作者和朝代是什么?

《安隐寺诗》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《安隐寺诗》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了江南安隐寺的沧桑景致与访客受礼遇的场景,既抒发了对古寺历经岁月侵蚀、香火零落的物是人非之感,也记录了地方官吏周到待客的日常经历,于平淡景致中暗含深沉的世事变迁之慨。

《安隐寺诗》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期江湖诗人,一生多漫游江南各地,这首诗当为其某次途经江南安隐寺时所作。南宋时期江南寺院虽多,但历经北宋末年战乱与岁月侵蚀,不少古寺出现香火零落、壁画尘昏的景象;同时地方坊官有接待过往文人访客的传统,诗中“顷刻具肴尊”正体现了当时的交际风貌。全诗是诗人在游览古寺、受到款待后,有感于世事变迁的即兴之作。

《安隐寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“金身虚像设,画壁尽尘昏”与颈联“龙虎青山远,冰霜碧甃存”均严格对仗,名词、动宾结构两两对应,音律和谐,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 今昔对比 :前六句以“樟树婆娑”的生机反衬“金身虚设”“画壁尘昏”的荒芜,再以“青山远”“碧甃存”的今昔对照,层层烘托出古寺历经岁月的沧桑感;末两句笔锋一转,写地方官吏的周到招待,...