云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵

· 苏泂

杏子花开水漫流,羡君得意在沧洲。
莫将文采供人玩,怕入雕笼不自由。

简要说明

这首诗是南宋诗人苏泂在云川赵使君的宴席上,依照赵使君咏鸂鶒诗的韵脚所作的和诗。全诗以鸂鶒为核心咏写对象,既描摹了春日水乡的恬淡景致,赞叹友人洒脱自在的处境,又借鸂鶒被雕笼束缚的意象双关抒怀,寄寓了对自由天性的珍视,暗含对拘囿才华、束缚人性的警惕。

逐句注释

杏子花开水漫流
注释:杏子花即杏花;水漫流指春水涨溢、缓缓流淌。此句以春日水乡景致起笔,烘托出恬淡闲适的氛围。
羡君得意在沧洲
注释:君指云川赵使君;得意指自在快意;沧洲本指滨水幽僻之地,后常代指隐士或文人闲适归隐的处所。此句直抒胸臆,表达对赵使君洒脱处境的艳羡。
莫将文采供人玩
注释:文采此处双关,既指鸂鶒艳丽的羽毛,也暗喻人的才华文思;供人玩指被当作玩物供人观赏把玩。此句笔锋一转,由咏物转入寄寓。
怕入雕笼不自由
注释:雕笼指雕刻精美的鸟笼,代指拘囿束缚的环境。此句以鸂鶒被囚的结局点明主旨,抒发对自由天性的珍视与对人为束缚的警惕。

现代译文

杏花初绽,春水漫滩缓缓流,
我艳羡您自在徜徉在沧洲。
切莫将你的文采当作玩物供人赏玩,
怕只怕一旦入了雕花囚笼,便再难拥有自由。

创作背景

苏泂为南宋后期布衣诗人,一生漫游各地,交游广泛。此诗创作于云川赵使君的宴席之上:赵使君时任州郡长官(“使君”为对州官的尊称),席间作咏鸂鶒诗,苏泂依原诗韵脚和作此篇。彼时赵使君身处闲适自在的地方官任上,苏泂借和诗之机,既契合宴席咏物的主题,又借鸂鶒意象抒发自身对自由的向往——其一生未仕,对束缚天性的处境深有感触。

艺术赏析

  1. 双关托物,意涵隽永:全诗以鸂鶒为核心意象,“文采”一语双关,既贴合鸂鶒羽毛艳丽的物性,又暗喻人的才华,将咏物与抒怀无缝融合,既完成了宴席和诗的题旨,又传递出深层的人生思考。
  2. 结构递进,对比鲜明:前两句以春日盛景与友人自在的处境营造出闲适舒展的基调,后两句笔锋陡转,通过“供人玩”与“不自由”的强烈对比,从艳羡转向警惕,层层递进地强化了对自由的推崇。
  3. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(平水韵尤部:流、洲、由),三四句形成工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以直白晓畅的语言传递深意,既契合宴席和诗的轻松氛围,又避免了咏物诗常见的雕琢堆砌,整体风格清新隽永,余味悠长。

常见问题

《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵》的作者和朝代是什么?

《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人苏泂在云川赵使君的宴席上,依照赵使君咏鸂鶒诗的韵脚所作的和诗。全诗以鸂鶒为核心咏写对象,既描摹了春日水乡的恬淡景致,赞叹友人洒脱自在的处境,又借鸂鶒被雕笼束缚的意象双关抒怀,寄寓了对自由天性的珍视,暗含对拘囿才华、束缚人性的警惕。

《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期布衣诗人,一生漫游各地,交游广泛。此诗创作于云川赵使君的宴席之上:赵使君时任州郡长官(“使君”为对州官的尊称),席间作咏鸂鶒诗,苏泂依原诗韵脚和作此篇。彼时赵使君身处闲适自在的地方官任上,苏泂借和诗之机,既契合宴席咏物的主题,又借鸂鶒意象抒发自身对自由的向往——其一生未仕,对束缚天性的处境深有感触。

《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关托物,意涵隽永 :全诗以鸂鶒为核心意象,“文采”一语双关,既贴合鸂鶒羽毛艳丽的物性,又暗喻人的才华,将咏物与抒怀无缝融合,既完成了宴席和诗的题旨,又传递出深层的人生思考。 2. 结构递进,对比鲜明 :前两句以春日盛景与友人自在的处境营造出闲适舒展的基调,后两句笔锋陡转,通过“供人玩”与“不自由”的强烈对比,从艳羡转向警惕,层层递进地强化了对自由的推...