绿萼梅

· 苏泂

水仙分御六铢衣,云作中单翠作蕤。
占断芳园无两树,月明倒影浸愁漪。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触咏赞绿萼梅的清雅高洁,先以水仙、仙衣、白云、翠色等意象烘托其风姿神韵,末句以明月映水的清冷意境收束,寄寓了诗人幽微的孤寂愁思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 水仙分御六铢衣:以清雅脱俗的水仙喻绿萼梅的风神,谓其花瓣轻薄洁白,如同仙人所穿的六铢衣(古代极小的重量单位,此衣极轻薄通透,常为仙佛所用)。
  2. 云作中单翠作蕤:以白云作为梅的贴身内层衣衫,以翠绿之色作为其花蕊(或绿色花萼)。中单指古代礼服的贴身内衣,此处喻绿萼梅的内层花瓣;原指草木花下垂的柔态,此处代指梅的花部结构。
  3. 占断芳园无两树占断即独占、占尽,谓绿萼梅在园中独树一帜,再无第二株可与之比肩,突出其独特珍贵。
  4. 月明倒影浸愁漪:明月之下,梅的倩影倒映于水中,仿佛浸在漾着愁绪的水波之中。指水波,此处以清冷水景烘托幽寂愁思。

现代译文

恰似水仙身着六铢轻衣,以云为贴身衣衫,翠色为花蕊。
独占芳园再无第二株,明月下的倩影,浸在漾着愁绪的水波里。

创作背景

此诗创作具体年份未可确考。苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生漫游吴越,寄情山水咏物。这首咏梅诗当是其观赏园中绿萼梅时的即兴感怀之作,借绿萼梅的清高超逸姿态,寄寓自身幽独落寞的情志。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与比喻手法:全诗以多重意象烘托绿萼梅的品格:以水仙喻其清雅,以六铢衣、白云喻其花瓣轻薄洁白,以翠色喻其绿萼的鲜亮,将抽象的高洁品格具象化,营造出仙逸脱俗的氛围。
  2. 对偶与炼字:首二句对仗工整,以“水仙”对“云”、“六铢衣”对“中单”、“翠作蕤”收束意象,结构紧凑连贯。“占断”二字凝练有力,凸显绿萼梅的独一无二,强化了其独特性。
  3. 景情交融与以景结情:末句以清冷的月夜水景收束全篇,将无形的愁绪融入月影与水波之中,不直接抒情却含蓄蕴藉,将咏梅与抒怀自然结合,余味悠长。
  4. 用典增色:“六铢衣”出自佛经典故,增添了诗作的仙逸格调,使绿萼梅的形象更具超尘脱俗的美感。

常见问题

《绿萼梅》的作者和朝代是什么?

《绿萼梅》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《绿萼梅》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触咏赞绿萼梅的清雅高洁,先以水仙、仙衣、白云、翠色等意象烘托其风姿神韵,末句以明月映水的清冷意境收束,寄寓了诗人幽微的孤寂愁思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《绿萼梅》的创作背景是什么?

此诗创作具体年份未可确考。苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生漫游吴越,寄情山水咏物。这首咏梅诗当是其观赏园中绿萼梅时的即兴感怀之作,借绿萼梅的清高超逸姿态,寄寓自身幽独落寞的情志。

《绿萼梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与比喻手法 :全诗以多重意象烘托绿萼梅的品格:以水仙喻其清雅,以六铢衣、白云喻其花瓣轻薄洁白,以翠色喻其绿萼的鲜亮,将抽象的高洁品格具象化,营造出仙逸脱俗的氛围。 2. 对偶与炼字 :首二句对仗工整,以“水仙”对“云”、“六铢衣”对“中单”、“翠作蕤”收束意象,结构紧凑连贯。“占断”二字凝练有力,凸显绿萼梅的独一无二,强化了其独特性。 3. 景...