白首

· 苏泂

白首百岁期,青春三月暮。
荒凉鸡下栅,寂寞莺啼树。
山水越王城,行人雨中去。

简要说明

这首诗以暮春残景为切入点,结合越王城的历史陈迹,将人生迟暮之叹与眼前凄清之景融为一体,抒发了年华老去的落寞感伤,暗含对历史变迁、世事沧桑的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 白首百岁期:白首,指年老鬓发斑白;百岁期,古人以百岁为人生常限,此处谓已近人生迟暮之境,暗合人寿将尽的感慨。
  2. 青春三月暮:青春,指春日春光;三月暮,农历三月末的暮春时节,春光将尽。两句以“白首”的人生迟暮与“三月暮”的春之将暮呼应,形成双重的时光流逝之感。
  3. 荒凉鸡下栅:荒凉,荒芜冷落、毫无生机之态;鸡下栅,黄昏时分鸡群返回栅栏鸡舍的日常场景,以平凡暮景烘托环境的凄清孤寂。
  4. 寂寞莺啼树:寂寞,寂静落寞;莺啼树,暮春时节黄莺在枝头啼鸣,以有声反衬无声,更显周遭环境的寂静,残春莺啼也自带伤春意绪。
  5. 山水越王城:越王城,指春秋越国都城旧址(多指向今浙江绍兴一带的吴越古迹),山水环绕的古城遗迹,暗含历史沧桑的厚重感。
  6. 行人雨中去:行人,赶路的过客;雨中去,在濛濛细雨中匆匆离去,以行人的动态反衬古城的寂寥,进一步强化了清冷落寞的氛围。

现代译文

满头白发已近百年之期,
大好春光正逢三月暮时。
鸡群归栅,四野一片荒凉,
黄莺啼树,处处寂寞凄迷。
山水环绕的越王城遗迹,
行人冒雨,匆匆远远离去。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,其诗作多以闲淡笔触写个人身世之感与山水观感。此诗具体创作年份未详,从内容推断应为诗人暮春时节游历吴越旧地、凭吊越王城遗迹时所作。南宋偏安江南,士人常借山水古迹抒发对时局、身世的感慨,此诗亦暗含诗人自身年华老去的迟暮之悲,与对历史变迁的淡淡怅惘。(学界对其具体创作缘起无明确定论,以上为结合诗人生平与诗风的主流推断。)

艺术赏析

  1. 对比呼应手法:开篇以“白首”的人生迟暮与“三月暮”的春之将暮形成双重对比,将个人衰老与自然春光消逝并置,强化了时光流逝的伤感基调。
  2. 情景交融:全诗以“荒凉”“寂寞”为核心意境,选取“鸡下栅”“莺啼树”“雨中行人”“越王城”等意象,将个人迟暮之悲与历史沧桑感融入清冷的暮春景致中,营造出凄清苍凉的氛围。其中“莺啼树”以有声衬无声,更显环境的孤寂落寞。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准五言律诗,颔联“荒凉鸡下栅,寂寞莺啼树”为工对,首联亦有宽对,符合近体诗格律要求。语言平淡自然,不事雕琢,以浅近笔触寄寓深沉的人生感慨,契合江湖诗派的浅近风格,却意蕴悠长。
  4. 动静结合:静态的古城遗迹与动态的雨中行人形成对比,以行人的匆匆离去反衬越王城的寂寥,进一步烘托出全诗的落寞情绪。

常见问题

《白首》的作者和朝代是什么?

《白首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《白首》主要写了什么?

这首诗以暮春残景为切入点,结合越王城的历史陈迹,将人生迟暮之叹与眼前凄清之景融为一体,抒发了年华老去的落寞感伤,暗含对历史变迁、世事沧桑的淡淡怅惘。

《白首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,其诗作多以闲淡笔触写个人身世之感与山水观感。此诗具体创作年份未详,从内容推断应为诗人暮春时节游历吴越旧地、凭吊越王城遗迹时所作。南宋偏安江南,士人常借山水古迹抒发对时局、身世的感慨,此诗亦暗含诗人自身年华老去的迟暮之悲,与对历史变迁的淡淡怅惘。(学界对其具体创作缘起无明确定论,以上为结合诗人生平与诗风的主流推断。)

《白首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比呼应手法 :开篇以“白首”的人生迟暮与“三月暮”的春之将暮形成双重对比,将个人衰老与自然春光消逝并置,强化了时光流逝的伤感基调。 2. 情景交融 :全诗以“荒凉”“寂寞”为核心意境,选取“鸡下栅”“莺啼树”“雨中行人”“越王城”等意象,将个人迟暮之悲与历史沧桑感融入清冷的暮春景致中,营造出凄清苍凉的氛围。其中“莺啼树”以有声衬无声,更显环境的孤寂落...