绿萼梅

· 苏泂

炼得丹成卸羽衣,更餐日彩弄晨曦。
九疑魂断归无计,自倚湘筠醉几时。

简要说明

这首七言绝句以绿萼梅为吟咏核心,兼用道家炼丹与湘妃泣竹的典故,既描摹了绿萼梅清素脱俗的花态,又借梅的孤寂姿态寄托了诗人自身的高洁情志与漂泊无依的淡淡愁思,是南宋咏物诗中“物我交融”的典型之作。

逐句注释

  1. 炼得丹成卸羽衣:炼得丹成,化用道家炼丹成道的意象,形容绿萼梅历经孕育,如修炼成仙般褪去凡俗艳质;卸羽衣,指绿萼梅以青绿色花萼替代寻常红梅的艳色,呈现出如仙衣褪去后的清素形态。
  2. 更餐日彩弄晨曦:餐日彩,化用道家“餐霞饮露”的说法,谓绿萼梅汲取日光的华彩;弄晨曦,在清晨的霞光中摇曳舒展,尽显灵动雅致之态。
  3. 九疑魂断归无计:九疑,即九嶷山,传说舜帝葬于此地,舜妃娥皇、女英闻讯南望,哭竹成斑后投江殉情,后世以“九疑魂断”代指湘妃的幽怨亡魂;归无计,谓湘妃无法重返故土与舜帝团聚,此处既借典故烘托绿萼梅的孤寂之境,亦暗含诗人自身漂泊无依的怅惘。
  4. 自倚湘筠醉几时:湘筠,指湘地生长的斑竹(湘妃竹),因湘妃泣竹而生斑,此处以湘筠象征幽寂的环境;自倚湘筠,写绿萼梅独自倚靠斑竹,仿佛沉醉在这清寂的氛围中;醉几时,既指绿萼梅花期短暂,亦暗喻诗人对美好境遇的珍惜与对时光易逝的感慨。

现代译文

炼就丹砂,卸下羽织仙衣般清素,
更吸日光华彩,在晨曦里轻舞。
湘妃魂断九嶷,归途渺渺无计,
独自倚着斑竹,沉醉又能有几多朝暮?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不显,多以幕僚身份辗转各地,诗作风格清淡自然,常寄寓闲淡心境与身世之感。绿萼梅是梅中珍品,以独特的绿色花萼区别于寻常红梅,自带清逸脱俗之姿。此诗为诗人咏物寄怀之作,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时,见绿萼梅绽放,借梅之形神结合湘妃典故,抒发自身幽寂高洁的情志与漂泊之愁。

艺术赏析

  1. 用典精巧,物我交融:诗中兼用道家与湘妃典故,“炼丹卸羽”精准描摹绿萼梅的清素花态,“九疑魂断”“湘筠”则将梅的孤寂与湘妃的幽怨相连,将咏物与抒情融为一体,既不脱离绿萼梅的本体,又不着痕迹地融入了诗人的个人情志。
  2. 格律工整,节奏自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(以“衣、曦、时”押平声四支韵),首句与次句意象呼应,三句转意,四句收束,整体节奏流畅舒缓,意境由空灵清逸转入幽寂愁思,余味悠长。
  3. 托物言志,寄慨遥深:诗人以绿萼梅自况,借其清素姿态与孤寂境遇,抒发自身不被赏识、辗转漂泊的幽怀,同时赞美了梅的高洁品格,体现了南宋咏物诗“以物喻人,物我两忘”的典型特色,无刻意雕琢之痕,尽显自然淡远的诗风。

常见问题

《绿萼梅》的作者和朝代是什么?

《绿萼梅》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《绿萼梅》主要写了什么?

这首七言绝句以绿萼梅为吟咏核心,兼用道家炼丹与湘妃泣竹的典故,既描摹了绿萼梅清素脱俗的花态,又借梅的孤寂姿态寄托了诗人自身的高洁情志与漂泊无依的淡淡愁思,是南宋咏物诗中“物我交融”的典型之作。

《绿萼梅》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不显,多以幕僚身份辗转各地,诗作风格清淡自然,常寄寓闲淡心境与身世之感。绿萼梅是梅中珍品,以独特的绿色花萼区别于寻常红梅,自带清逸脱俗之姿。此诗为诗人咏物寄怀之作,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时,见绿萼梅绽放,借梅之形神结合湘妃典故,抒发自身幽寂高洁的情志与漂泊之愁。

《绿萼梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,物我交融 :诗中兼用道家与湘妃典故,“炼丹卸羽”精准描摹绿萼梅的清素花态,“九疑魂断”“湘筠”则将梅的孤寂与湘妃的幽怨相连,将咏物与抒情融为一体,既不脱离绿萼梅的本体,又不着痕迹地融入了诗人的个人情志。 2. 格律工整,节奏自然 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(以“衣、曦、时”押平声四支韵),首句与次句意象呼应,三句转意,四句收束,...