效张文潜雪体

· 苏泂

布衾如铁衣生角,学道终宵免醉昏。
儿女呻吟惟有睡,老人独自起开门。

简要说明

这首诗为南宋诗人苏泂效仿北宋张耒(张文潜)的雪体诗作,以雪夜家居场景为载体,通过对比自身与儿女的不同状态,传递出清冷孤寂的雪夜氛围与学道者超然淡然的心境,语言平实近人,贴合张耒诗风平易写实的特色。

逐句注释

  1. 布衾如铁衣生角:布制的被子冷硬如铁,身上穿的衣衫冻得僵直翘起,如同生出了棱角。布衾:布被子;衣:此处指诗人自身所穿衣物;生角:形容衣物冻硬后棱角分明的样子。
  2. 学道终宵免醉昏:我修习道学(或禅修养生之术),整夜都保持清醒,未曾陷入醉酒昏聩、心神被扰的状态。学道:指信奉或修习道家学说、养生之道;终宵:整夜;免醉昏:免于被俗事或外物扰乱心境。
  3. 儿女呻吟惟有睡:家中的儿女们因寒冷或不适发出呻吟,唯有依靠昏睡暂时抵御难耐的寒意。呻吟:因痛苦、寒冷发出的哼叫声;惟有睡:只能以睡眠逃避困顿。
  4. 老人独自起开门:唯有我这个老人独自起身,推开了房门。老人:诗人自称,点明自身与儿女的年龄与心境差异;起开门:雪夜开门的动作,暗含诗人直面清冷夜色的超然姿态。

现代译文

布被冷硬如铁,衣衫冻得边角翘起如角,
我修习道学,终夜清醒,未被昏沉扰。
儿女冻得呻吟辗转,唯有昏昏睡去,
唯有我这老人,独自起身推开了柴门。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易晓畅,擅长以日常琐事入诗,“雪体”多指其以雪景为题材的写实诗作。此诗为苏泂效仿张耒雪体的作品,具体创作时间未明确,大概率是诗人在大雪之夜独居家中时所作:目睹儿女因严寒难以安卧,而自身因修习道学保持澄澈心境,得以从容起身开门感受雪夜,以平实笔触记录了这一日常场景。

艺术赏析

  1. 风格贴合效仿意图:全诗无华丽辞藻与典故堆砌,完全贴合张耒“平易写实”的诗风,以日常家居场景入诗,精准还原了雪夜的清冷氛围,体现了宋诗“平淡为美”的审美追求。
  2. 对比手法凸显心境:通过“儿女呻吟睡”与“老人独自起开门”形成鲜明对比:儿女以昏睡逃避寒冷,而诗人却能直面寒夜,凸显了学道者与常人的心境差异,传递出超然物外的淡然。
  3. 意象与留白营造意境:“布衾如铁”是极具画面感的寒夜意象,以“铁”喻布被的冷硬,直观写出雪夜的极致严寒;末句“起开门”将视角从室内转向室外,未直接写雪景,却以留白让读者自行想象漫天风雪的景象,意境清冷悠远。
  4. 情感表达内敛克制:全诗未直接抒发强烈情绪,而是以平实叙事传递出淡淡的孤寂与超然,将个人心境融入日常场景,契合苏泂后期诗作淡雅内敛的风格特点。

常见问题

《效张文潜雪体》的作者和朝代是什么?

《效张文潜雪体》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《效张文潜雪体》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人苏泂效仿北宋张耒(张文潜)的雪体诗作,以雪夜家居场景为载体,通过对比自身与儿女的不同状态,传递出清冷孤寂的雪夜氛围与学道者超然淡然的心境,语言平实近人,贴合张耒诗风平易写实的特色。

《效张文潜雪体》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易晓畅,擅长以日常琐事入诗,“雪体”多指其以雪景为题材的写实诗作。此诗为苏泂效仿张耒雪体的作品,具体创作时间未明确,大概率是诗人在大雪之夜独居家中时所作:目睹儿女因严寒难以安卧,而自身因修习道学保持澄澈心境,得以从容起身开门感受雪夜,以平实笔触记录了这一日常场景。

《效张文潜雪体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合效仿意图 :全诗无华丽辞藻与典故堆砌,完全贴合张耒“平易写实”的诗风,以日常家居场景入诗,精准还原了雪夜的清冷氛围,体现了宋诗“平淡为美”的审美追求。 2. 对比手法凸显心境 :通过“儿女呻吟睡”与“老人独自起开门”形成鲜明对比:儿女以昏睡逃避寒冷,而诗人却能直面寒夜,凸显了学道者与常人的心境差异,传递出超然物外的淡然。 3. 意象与留白营造意...