这首七言绝句以檐下积雪为核心意象,以“琼瑶”喻雪,既写出积雪的洁白晶莹,又以美玉的珍贵反衬贫家的清贫处境;后两句通过邻里谈笑、清斋饮水的日常细节,刻画贫者安于清贫、淡然自适的生活状态,于寻常景致中寄寓质朴的人生态度。
檐雪
檐雪无风久未消,贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑,只作清斋水一瓢。
明朝却与隣人笑,只作清斋水一瓢。
简要说明
逐句注释
- 檐雪无风久未消:
檐雪:屋檐下的积雪。久未消:长时间未能融化。句意:屋檐下的积雪因无风吹拂,久久未曾消融。 - 贫家昨夜有琼瑶:
琼瑶:美玉,此处以美玉比喻洁白晶莹的积雪。句意:贫苦人家昨夜檐下,积了如美玉般的积雪(实则只是寻常白雪)。 - 明朝却与隣人笑:
明朝:第二天清晨。隣人:邻居。句意:次日清晨却与邻里谈笑如常。 - 只作清斋水一瓢:
清斋:指清素的素食、清淡的斋饭。水一瓢:化用《论语·雍也》中“一箪食,一瓢饮”的典故,形容极简清贫的生活。句意:不过是过着清斋度日、仅饮一瓢清水的清贫生活。
现代译文
檐下积雪无风,久久未曾消融,
贫家昨夜檐头,积了一片琼瑶。
明朝起身,却与邻人相视而笑,
原来不过清斋度日,只饮一瓢清水。
创作背景
苏泂为南宋诗人,一生清贫,游历四方,多以日常景致、清贫生活入诗,风格淡远质朴。此诗应为其贫居期间,见檐下积雪有感而作,借雪景抒怀,既写眼前之景,亦暗含自身安贫乐道的心境,属于即兴抒怀的小诗。
艺术赏析
- 意象反差手法:以“琼瑶”喻雪,既点出积雪的洁白质感,又以美玉的珍贵属性,反衬贫家“清斋水一瓢”的清贫处境,形成鲜明的意象反差,含蓄道出贫者的生活状态。
- 用典自然含蓄:末句“水一瓢”化用孔子赞誉颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地点明诗人自身的人生态度,将日常细节与儒家安贫思想融为一体,意蕴深厚。
- 语言与意境:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以静景(檐雪久不消)搭配动景(邻人谈笑),营造出淡然平和的生活意境,于细微处见真情,淡而有味。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押韵于平水韵“二萧”部(消、瑶、瓢),平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
常见问题
《檐雪》的作者和朝代是什么?
《檐雪》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《檐雪》主要写了什么?
这首七言绝句以檐下积雪为核心意象,以“琼瑶”喻雪,既写出积雪的洁白晶莹,又以美玉的珍贵反衬贫家的清贫处境;后两句通过邻里谈笑、清斋饮水的日常细节,刻画贫者安于清贫、淡然自适的生活状态,于寻常景致中寄寓质朴的人生态度。
《檐雪》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,一生清贫,游历四方,多以日常景致、清贫生活入诗,风格淡远质朴。此诗应为其贫居期间,见檐下积雪有感而作,借雪景抒怀,既写眼前之景,亦暗含自身安贫乐道的心境,属于即兴抒怀的小诗。
《檐雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差手法 :以“琼瑶”喻雪,既点出积雪的洁白质感,又以美玉的珍贵属性,反衬贫家“清斋水一瓢”的清贫处境,形成鲜明的意象反差,含蓄道出贫者的生活状态。 2. 用典自然含蓄 :末句“水一瓢”化用孔子赞誉颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地点明诗人自身的人生态度,将日常细节与儒家安贫思想融为一体,意蕴深厚。 3. 语言与意境 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕...