看雨

· 苏泂

荒池三月雨,闲看水生文。
客少苔上阶,屋老树遮门。
幽心契子綦,隐几若忘言。
莺声何从来,还思借宅闻。

简要说明

这首诗是南宋诗人苏泂的隐逸闲适之作,以暮春雨中荒园的清幽景致为载体,通过闲看雨纹、苔生阶台、老树遮门等白描画面,烘托出幽寂避世的居处环境;借庄子“南郭子綦”的典故点明隐者忘我的心境,末句以莺声起兴,暗寓对知音同道的淡淡向往,整体呈现出清寂淡远、含蓄蕴藉的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 荒池三月雨,闲看水生文
    荒池:荒芜闲置的乡野池塘;三月雨:暮春三月的绵绵春雨;生文:水面泛起细密波纹(“文”通“纹”)。句意:暮春时节,荒芜的池塘落满春雨,我闲来无事,静看水面漾开层层波纹。
  2. 客少苔上阶,屋老树遮门
    客少:少有宾客到访,极言居处幽僻少人;苔上阶:苔藓蔓延至台阶,尽显居处人迹罕至;屋老:老屋经年久历,透着苍劲古朴的质感;树遮门:高大老树的浓密枝叶遮蔽了院门,更添幽寂氛围。句意:少有访客登门,苍苔悄然爬上台阶;老屋老旧,浓荫老树遮蔽了院门。
  3. 幽心契子綦,隐几若忘言
    幽心:幽远淡泊的隐者心境;契:契合、心意相通;子綦:指南郭子綦,《庄子·齐物论》中的悟道隐士,曾“隐几而卧”,体悟“吾丧我”的物我两忘境界;隐几:倚靠几案;忘言:忘却言语,指与自然相融、无需言辞的超然状态。句意:我幽寂淡泊的心境与南郭子綦相合,倚靠几案,恍若进入忘言绝尘的超然之境。
  4. 莺声何从来,还思借宅闻
    何从来:不知从何处传来;借宅闻:想要借邻人的宅舍聆听莺啼,暗寓自身居处过于幽僻,缺少知音相伴,渴望与同道共赏清景。句意:不知这婉转莺声从何处传来,我竟生出借邻宅同闻此声的念想。

现代译文

暮春三月,荒池落满春雨,我闲坐静看水面漾开细波纹。
少有客来,苍苔悄悄爬上阶台;老屋苍劲,浓荫老树遮蔽院门。
我幽寂的心境契合南郭子綦,凭倚几案,恍若忘却所有言语。
不知这莺声来自何处,竟让我生出借邻宅同闻的淡淡念想。

创作背景

苏泂是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生未仕,长期隐居于江南乡野,寄情山水田园。这首《看雨》应为其闲居乡野时的暮春之作,南宋后期江湖诗人多有避世远俗、寄情林泉的心态,此诗正是将日常闲居的所见所感融入隐逸情怀的典型作品,既展现了乡居的清幽寂寂,也暗含了隐者对同道知音的隐性渴求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“看雨”为线索,前四句白描居处实景,由远及近(荒池→阶台→院门),铺陈出幽寂清冷的环境氛围;五、六句由景入情,借典故点明隐者心境,实现景与情的自然衔接;末两句宕开一笔,以莺声起兴,将单一的隐逸闲适转向对知音的向往,使情感层次更丰富,避免了空泛的遁世之感。
  2. 用典自然:“幽心契子綦”化用《庄子·齐物论》中子綦“隐几而卧,吾丧我”的典故,精准贴合诗人忘我的隐逸状态,典故与心境浑然一体,无生硬堆砌之感。
  3. 语言与意境:全诗采用白描手法,以“荒池”“春雨”“苔阶”“老树”等意象,勾勒出极简淡远的乡居画面,语言朴素自然,无雕琢之痕,营造出清幽隐逸的意境。末句“借宅闻”以含蓄之笔点出隐者的孤寂与思慕,使清寂的意境中透出一丝灵动的人情味,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,颔联“客少苔上阶,屋老树遮门”为宽对,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律要求,韵律和谐舒缓,与全诗淡远的意境相得益彰。

常见问题

《看雨》的作者和朝代是什么?

《看雨》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《看雨》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人苏泂的隐逸闲适之作,以暮春雨中荒园的清幽景致为载体,通过闲看雨纹、苔生阶台、老树遮门等白描画面,烘托出幽寂避世的居处环境;借庄子“南郭子綦”的典故点明隐者忘我的心境,末句以莺声起兴,暗寓对知音同道的淡淡向往,整体呈现出清寂淡远、含蓄蕴藉的隐逸情怀。

《看雨》的创作背景是什么?

苏泂是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生未仕,长期隐居于江南乡野,寄情山水田园。这首《看雨》应为其闲居乡野时的暮春之作,南宋后期江湖诗人多有避世远俗、寄情林泉的心态,此诗正是将日常闲居的所见所感融入隐逸情怀的典型作品,既展现了乡居的清幽寂寂,也暗含了隐者对同道知音的隐性渴求。

《看雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“看雨”为线索,前四句白描居处实景,由远及近(荒池→阶台→院门),铺陈出幽寂清冷的环境氛围;五、六句由景入情,借典故点明隐者心境,实现景与情的自然衔接;末两句宕开一笔,以莺声起兴,将单一的隐逸闲适转向对知音的向往,使情感层次更丰富,避免了空泛的遁世之感。 2. 用典自然 :“幽心契子綦”化用《庄子·齐物论》中子綦“隐几而卧,吾丧我”的...