这是一首淡雅真挚的送别诗,开篇盛赞友人才名卓著,随后描摹友人轻装南行的行迹与沿途秋景,末句寄寓了对友人的殷切惦念,整体以白描手法抒发文人之间含蓄深沉的送别情谊。
送钱子望
才名富有馀,挥袂别乡闾。
小作经年计,轻赍一束书。
州城蕉叶暗,驿路菊花疏。
尚想南来使,时因问起居。
小作经年计,轻赍一束书。
州城蕉叶暗,驿路菊花疏。
尚想南来使,时因问起居。
简要说明
逐句注释
- 才名富有馀:才名指才华与名望;富有馀意为充裕丰厚,极言友人才名远播、声名卓著。
- 挥袂别乡闾:挥袂指挥动衣袖,代指告别;乡闾即乡里、家乡,指友人的故土。此句写友人挥袖辞别家乡。
- 小作经年计:小作指稍加筹划;经年计指为期一年左右的出行规划,点明友人此行并非远游经年。
- 轻赍一束书:轻赍(jī)指轻装携带,形容行装简朴;一束书原指一捆书籍,此处代指友人仅随身携带着少量行囊与书卷,凸显其清雅淡泊的品性。
- 州城蕉叶暗:州城指送别之地的州城;蕉叶暗意为芭蕉叶浓荫幽暗,结合下句菊花可判定时节为秋末,烘托出清寂的秋日氛围。
- 驿路菊花疏:驿路是古代供信使、官员往来的官道;菊花疏指驿路旁的秋菊开得稀疏,进一步强化秋意,暗合送别时的清冷氛围。
- 尚想南来使:尚想即还盼望;南来使指从友人南行之地归来的信使。
- 时因问起居:时常托付这位信使,向我问询日常起居,直白传递出诗人对友人的惦念之情。
现代译文
君之才名丰厚有余,
挥袖辞别了故乡闾里。
此番仅作一年行计,
轻装只携几卷诗书。
州城芭蕉浓荫暗合,
驿路秋菊开得疏疏。
只盼南来的信使,
时常替我问你起居。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,与江南文人多有交游唱和。钱子望为其挚友,史料对其生平记载不多,仅能从诗作中得知二人文风相契、情谊深厚。此诗为诗人在州城送别友人南行时所作,从“南来使”可推断友人此行目的地为南方,全诗未作刻意煽情之语,以平淡笔触写尽送别时的清雅与惦念。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“小作经年计,轻赍一束书”与颈联“州城蕉叶暗,驿路菊花疏”均对仗工整,词性相对、意境相契,体现出严谨的律诗格律美感。
- 意象营造:选取“蕉叶暗”“菊花疏”两个秋日意象,既点明送别时节为秋末,又以清寂的秋景烘托出离别时的淡远氛围,不着“离别”二字却尽显离别的清冷与不舍。“一束书”的细节描写,避开了送别诗常见的俗套感伤,凸显友人的文人雅趣。
- 情感表达:全诗从称赞才名开篇,到描摹友人行装、沿途秋景,再到结尾寄望信使问候,情感层层递进,含蓄内敛。没有直接抒发离愁别绪,却通过细节与期许传递出真挚的惦念,符合南宋江湖派诗人淡雅自然的创作风格。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,以白描手法写送别场景与心境,浅近流畅却意蕴悠长,尽显文人雅集式的清淡情谊。
常见问题
《送钱子望》的作者和朝代是什么?
《送钱子望》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《送钱子望》主要写了什么?
这是一首淡雅真挚的送别诗,开篇盛赞友人才名卓著,随后描摹友人轻装南行的行迹与沿途秋景,末句寄寓了对友人的殷切惦念,整体以白描手法抒发文人之间含蓄深沉的送别情谊。
《送钱子望》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,与江南文人多有交游唱和。钱子望为其挚友,史料对其生平记载不多,仅能从诗作中得知二人文风相契、情谊深厚。此诗为诗人在州城送别友人南行时所作,从“南来使”可推断友人此行目的地为南方,全诗未作刻意煽情之语,以平淡笔触写尽送别时的清雅与惦念。
《送钱子望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“小作经年计,轻赍一束书”与颈联“州城蕉叶暗,驿路菊花疏”均对仗工整,词性相对、意境相契,体现出严谨的律诗格律美感。 2. 意象营造 :选取“蕉叶暗”“菊花疏”两个秋日意象,既点明送别时节为秋末,又以清寂的秋景烘托出离别时的淡远氛围,不着“离别”二字却尽显离别的清冷与不舍。“一束书”的细节描写,避开了送别...