提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次

· 苏泂

福胎当日起燕然,始信兴亡不属天。
谋国自知无秘计,何时归把牧羊鞭。

简要说明

这首诗为次韵酬答之作,针对自身“守江之策未被朝廷采纳”的境遇抒怀:开篇否定“兴亡由天”的传统观点,强调人为的核心作用;继而表明自己为国谋划唯凭实心而非奇计,末句以“牧羊鞭”的典故,抒发壮志难酬的怅惘与归隐林泉的期盼,兼具家国之思与个人失意之慨。

逐句注释

  1. 福胎当日起燕然:福胎,指福运的开端、吉兆的起始;燕然即燕然山,东汉窦宪大破北匈奴后登此山刻石记功,后世以“燕然勒石”代指建功立业的壮举。句意:当年(彼时)建功立业的福运开端,便起于像窦宪那样的燕然勒石之举。
  2. 始信兴亡不属天:属,取决于、隶属于。句意:至此才真正醒悟,国家的兴盛与衰亡,从来不由上天注定。
  3. 谋国自知无秘计:谋国,为国家筹划谋略;秘计,隐秘的奇谋妙计。此处以“无秘计”自谦,实则表明自身的谋国之策皆为务实实心之举,并无投机取巧的权谋。句意:我深知为国家筹谋并没有什么秘策奇巧,唯凭实心任事而已。
  4. 何时归把牧羊鞭:牧羊鞭典出苏武牧羊:苏武出使匈奴被扣留,于北海牧羊十九年持节不屈,后终得归汉。主流解读为归隐田园,持鞭放牧;另有一种解读为功成之后效仿苏武持节归来,再作归耕之计。句意:不知何时才能重拾牧羊之鞭,归隐林泉(或功成归乡)。

现代译文

当年燕然勒石的功业,正是福运的开端,
至此才信,家国兴亡从来不由天定。
我为朝廷筹谋,自知并无秘策奇谋,
不知何时,才能重拾牧羊之鞭,归耕林泉。

创作背景

此诗为次韵酬作:提举刘学士读到苏泂所上守江御敌的策略未被朝廷采纳,作诗寄赠表达慰问与惋惜,苏泂以此诗回应。苏泂为南宋江湖诗派诗人,身处宋蒙对峙的动荡时局,全诗既体现了对“兴亡在人”的理性认知,也因自身筹谋未获施行而心怀怅惘,同时流露了归隐避世的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平水韵一先部),首句“然”、次句“天”、末句“鞭”押韵,韵律和谐流畅。
  2. 用典含蓄:两处典故皆贴合诗旨:“燕然勒石”既点明建功立业的理想,又暗合守江御敌的策论初衷;“牧羊鞭”以苏武典故,既暗含对自身坚守道义的自况,又委婉抒发了壮志难酬后的归隐之思,无堆砌之弊。
  3. 主旨递进:首联破题,否定天命史观,奠定全诗的理性基调;颔联收束自我,点明谋国的实心本色;末句以问句收束,将家国之思与个人失意融为一体,意蕴悠长。
  4. 语言平实:全诗辞浅意深,不尚雕琢,符合南宋江湖诗派“以文为诗”、注重抒情言志的风格特点,于浅近语中见深沉感慨。

常见问题

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》的作者和朝代是什么?

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答之作,针对自身“守江之策未被朝廷采纳”的境遇抒怀:开篇否定“兴亡由天”的传统观点,强调人为的核心作用;继而表明自己为国谋划唯凭实心而非奇计,末句以“牧羊鞭”的典故,抒发壮志难酬的怅惘与归隐林泉的期盼,兼具家国之思与个人失意之慨。

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》的创作背景是什么?

此诗为次韵酬作:提举刘学士读到苏泂所上守江御敌的策略未被朝廷采纳,作诗寄赠表达慰问与惋惜,苏泂以此诗回应。苏泂为南宋江湖诗派诗人,身处宋蒙对峙的动荡时局,全诗既体现了对“兴亡在人”的理性认知,也因自身筹谋未获施行而心怀怅惘,同时流露了归隐避世的心境。

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平水韵一先部),首句“然”、次句“天”、末句“鞭”押韵,韵律和谐流畅。 2. 用典含蓄 :两处典故皆贴合诗旨:“燕然勒石”既点明建功立业的理想,又暗合守江御敌的策论初衷;“牧羊鞭”以苏武典故,既暗含对自身坚守道义的自况,又委婉抒发了壮志难酬后的归隐之思,无堆砌之弊。 3. 主旨递进 :首联破题,...