这首诗是夏日遣闷抒怀之作,借暑热之景起笔,通过乡居阻隔、晚山怀友、病中读书等意象,抒发了感时伤怀、思念友人的情绪,末联用苏秦典故自况,寄寓自身漂泊失意的身世之慨,兼具闲适恬淡与沉郁悲凉的情感基调。
遣热二首
田舍东湖隔,楼居北户升。
感时秋鬓白,怀友晚山青。
病不妨书读,闲应养性灵。
敝裘苏季子,四海一飘萍。
感时秋鬓白,怀友晚山青。
病不妨书读,闲应养性灵。
敝裘苏季子,四海一飘萍。
简要说明
逐句注释
- 田舍东湖隔,楼居北户升:田舍指乡野农家房舍,代指乡居之所;东湖或泛指东边湖泽,点明与乡居之地的空间阻隔。楼居指居于高楼之上;北户即向北的窗户;升指暑气升腾,点出“遣热”题旨,写自己身处高楼、北窗下暑热蒸腾的处境。
- 感时秋鬓白,怀友晚山青:感时指感伤时事;秋鬓白指因伤时或年岁渐增,鬓发如秋霜般变白。怀友即思念远方友人;晚山青指傍晚山峦青苍之色,以清冷悠远的晚景烘托怀友的怅惘之情。
- 病不妨书读,闲应养性灵:病指抱病;不妨即不影响;书读即读书。闲指闲暇之时;养性灵指涵养性情、调养精神,体现诗人病闲之际的自我调适与恬淡志趣。
- 敝裘苏季子,四海一飘萍:敝裘指破旧皮衣,代指穷困失意的境遇;苏季子即战国纵横家苏秦,曾游说秦王失利,归家时“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,诗人以苏秦自比,慨叹自身落魄。四海指天下;飘萍指漂浮的浮萍,比喻漂泊不定的身世,收束全诗抒发飘零之慨。
现代译文
乡野田舍隔着一片东湖,我如今高卧楼中,北窗下暑气正蒸腾。
感伤时事,两鬓已染秋霜;思念远方友人,只望着晚山一片青苍。
即便抱病也不废读书,闲暇时分更当涵养心性。
我如当年落魄的苏秦,身披敝裘,四海之内不过是一叶飘萍。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多游幕四方、辗转漂泊,家境清寒。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为作于其游幕期间:彼时诗人或抱病在身,又逢南宋后期边防紧张、时局动荡,加之思念友人,遂借暑热之景起笔,将感时伤怀、怀友相思与身世漂泊之慨融为一体。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“感时秋鬓白,怀友晚山青”对仗精工,“感时”对“怀友”(动宾结构相对),“秋鬓白”对“晚山青”(时令、物象、颜色均相对),完全符合律诗对仗要求。
- 意象虚实结合:以“东湖”“晚山”等清隽自然意象烘托心境,以“秋鬓”“敝裘”“飘萍”等具象意象承载抽象情绪,将感伤、思念、失意等情绪具象化。
- 用典自然贴切:末联用苏秦“黑貂裘敝”的典故,精准契合诗人落魄失意、漂泊四方的处境,无生硬堆砌之感,含蓄抒发了怀才不遇、四海飘零的悲凉。
- 情感层次清晰:全诗由暑热处境起笔,转入感时怀友,再写病中读书、闲时养性的自我排遣,最后以飘萍自况收束,情感由景入情、由浅入深,兼具闲适自适与沉郁深沉的风格,意境清隽淡远。
常见问题
《遣热二首》的作者和朝代是什么?
《遣热二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《遣热二首》主要写了什么?
这首诗是夏日遣闷抒怀之作,借暑热之景起笔,通过乡居阻隔、晚山怀友、病中读书等意象,抒发了感时伤怀、思念友人的情绪,末联用苏秦典故自况,寄寓自身漂泊失意的身世之慨,兼具闲适恬淡与沉郁悲凉的情感基调。
《遣热二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生多游幕四方、辗转漂泊,家境清寒。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为作于其游幕期间:彼时诗人或抱病在身,又逢南宋后期边防紧张、时局动荡,加之思念友人,遂借暑热之景起笔,将感时伤怀、怀友相思与身世漂泊之慨融为一体。
《遣热二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“感时秋鬓白,怀友晚山青”对仗精工,“感时”对“怀友”(动宾结构相对),“秋鬓白”对“晚山青”(时令、物象、颜色均相对),完全符合律诗对仗要求。 2. 意象虚实结合 :以“东湖”“晚山”等清隽自然意象烘托心境,以“秋鬓”“敝裘”“飘萍”等具象意象承载抽象情绪,将感伤、思念、失意等情绪具象化。 3....