这首五言绝句是早春即景唱和之作,捕捉腊尽春回、万物萌动的细微生机,以细腻笔触勾勒早春柔美的气象,呼应友人岩壑兄春前四绝句“姿媚可爱”的风格,抒发了对早春悄然生发的自然之美的喜爱与赞叹。
岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有
萦风送腊回,生意遍陈荄。
似织如丝处,春从里许来。
似织如丝处,春从里许来。
简要说明
逐句注释
- 萦风送腊回:萦风,回旋萦绕的和暖春风;送腊,送走腊月寒冬。句意:和暖的春风回旋萦绕,将寒冬腊月送归远去。
- 生意遍陈荄:生意,指万物萌生的生机与活力;陈荄(gāi),陈年枯萎的草根。句意:蓬勃的生机遍布了每一处陈年草根之下。
- 似织如丝处:似织如丝,形容春气细密柔和,如同织锦丝线般弥漫笼罩;处,指景致或时节。句意:那如丝似织、轻柔弥漫的春景之中。
- 春从里许来:里许,意为“这里、此处”,指代细微的萌发之处。句意:春天正是从这细微的角落悄然到来。
现代译文
和风袅袅送走残冬腊月,
蓬勃生机遍布了陈年草根。
那如丝似织的柔暖春气里,
春天正从这细微处悄然归来。
创作背景
苏泂为南宋诗人,这首诗是其《春前四绝句》中的第一首。据诗题可知,此作为唱和友人岩壑兄之作——岩壑兄去年此时所作春前四绝句“姿媚可爱”,苏泂遂和作此篇。诗作写于腊尽春回的早春时节,诗人细致观察自然万物从蛰伏到萌动的细微变化,以极简笔墨记录下早春初临的柔美意境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法精巧:此诗为标准五言绝句,首句入韵,以平水韵论,“回、荄、来”同属灰韵部,平仄符合近体格律规范。四句起承转合自然:首句点题“送腊”,次句铺写“生意遍”的整体生机,第三句细化春景形态,末句收束于春之由来,结构完整流畅。
- 以小见大,细节传神:诗人并未铺陈盛春繁花,而是聚焦“陈荄”这一细微的枯草根须,以“遍”字写出生机从细微处蔓延至天地的广阔感,又以“里许”点明春的生发并非骤然降临,而是从毫末之处悄然孕育,体现宋诗“格物致知”的细腻观察特点。
- 比喻精妙,意境柔婉:“似织如丝”将无形的春气具象化为织锦丝线,写出早春气息细密、轻柔、弥漫的状态,将抽象的春景化为可感的视觉意象,整体意境清新柔媚,贴合题中“姿媚可爱”的评价,暗含诗人闲淡自适的心境。
常见问题
《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》的作者和朝代是什么?
《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》主要写了什么?
这首五言绝句是早春即景唱和之作,捕捉腊尽春回、万物萌动的细微生机,以细腻笔触勾勒早春柔美的气象,呼应友人岩壑兄春前四绝句“姿媚可爱”的风格,抒发了对早春悄然生发的自然之美的喜爱与赞叹。
《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,这首诗是其《春前四绝句》中的第一首。据诗题可知,此作为唱和友人岩壑兄之作——岩壑兄去年此时所作春前四绝句“姿媚可爱”,苏泂遂和作此篇。诗作写于腊尽春回的早春时节,诗人细致观察自然万物从蛰伏到萌动的细微变化,以极简笔墨记录下早春初临的柔美意境。
《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准五言绝句,首句入韵,以平水韵论,“回、荄、来”同属灰韵部,平仄符合近体格律规范。四句起承转合自然:首句点题“送腊”,次句铺写“生意遍”的整体生机,第三句细化春景形态,末句收束于春之由来,结构完整流畅。 2. 以小见大,细节传神 :诗人并未铺陈盛春繁花,而是聚焦“陈荄”这一细微的枯草根须,以“遍”字写出生机从细微处蔓延至天...