这首诗为中秋雨后咏月之作,细致描摹了雨后月色的清寂澄澈,结合桂影、蟾窟、惊鹊等传统意象,辅以浮动桂香、隐约玉笛,烘托出孤高清冷的意境,暗含诗人闲淡孤寂的心境。
咏月
既雨中秋望,纖毫桂影分。
魄高疑压雾,香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟,全惊睡鹊群。
孤清苦个畔,玉笛片时闻。
魄高疑压雾,香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟,全惊睡鹊群。
孤清苦个畔,玉笛片时闻。
简要说明
逐句注释
- 既雨中秋望:既雨,已经下过雨;中秋望,农历八月十五中秋之夜望月(“望”指月圆之日)。句意为:中秋连雨之后,登台望月。
- 纤毫桂影分:纤毫,极细微的样子;桂影,传说月中有桂树,此处既指月中桂树的光影,也指月光下地上的桂树影子。句意为:连细微的桂树影子都清晰可辨。
- 魄高疑压雾:魄,指月魄,即月亮本体;压雾,仿佛清光压散了薄雾。句意为:月亮高悬天际,清辉似要压开周遭的雾气。
- 香动欲冲云:香动,指月中桂香(化用月桂传说)或庭中桂树的香气浮动;冲云,想要冲破云层飘散。句意为:桂香浮动,似要穿透云层弥漫开来。
- 稍窘痴蟾窟:稍窘,略微显得局促、困窘;痴蟾窟,传说月中有三足蟾蜍,“蟾窟”代指月宫,“痴蟾”指憨态可掬的月中蟾蜍。句意为:高悬的月亮在雾云之间,仿佛让月宫也显得些许局促。
- 全惊睡鹊群:全惊,全部惊起;睡鹊群,栖息在树上的群鹊,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”的意象。句意为:明亮的月色惊醒了沉睡的群鹊。
- 孤清苦个畔:孤清,既指月色孤高清冷,也暗指诗人心境孤寂;苦个畔,“苦”为副词,表“偏偏、偏巧”,“个畔”即此地、此处。句意为:偏偏在这满是孤清气息的月色之畔。
- 玉笛片时闻:玉笛,对笛子的美称;片时,片刻之间。句意为:片刻间传来了悠扬的玉笛之声。
现代译文
中秋连雨初歇,我抬头望月,
连细微的桂影都清晰分明。
皓月高悬,清辉似要压散薄雾,
桂香浮动,仿佛要穿透云层。
月宫似在雾云间略显局促,
却惊飞了枝头沉睡的群鹊。
偏偏在这满是孤清的月色之下,
片刻间传来了悠扬的玉笛声。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,多漫游江湖、闲居林下,诗作多以清寂闲适的景物抒怀。此诗无明确的具体创作年份考证,学界主流认为是其在中秋雨后即兴咏月之作,诗中“孤清”之境既贴合雨后月色的特质,也暗含诗人闲淡孤寂的心境,属于即景抒情的咏月小品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联点题交代背景,颔联、颈联严格对仗:颔联“魄高”对“香动”,“疑压雾”对“欲冲云”;颈联“稍窘”对“全惊”,“痴蟾窟”对“睡鹊群”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律规范。
- 意象化用:多处化用传统咏月意象,如月中桂树、蟾窟、乌鹊惊飞的典故,既贴合咏月主题,又赋予诗歌古典文学意蕴。同时将静态月色赋予动态感:“压雾”“冲云”“惊鹊”等描写,让清冷的月色富有灵动的张力。
- 意境烘托:首句“既雨中秋望”点明特殊环境,让月色不同于寻常的圆融明亮,更添清寂澄澈。尾联以“玉笛片时闻”收束,隐约的笛声为清冷月色增添了悠远氛围感,将景与情自然融合,以景衬情,烘托出诗人孤高闲淡的心境。
- 炼字精准:如“纤毫”突出雨后光影的清晰,“稍窘”赋予月宫拟人化的局促感,“片时”点明笛声的短暂悠远,用词细腻贴切,强化了诗歌的意境。
常见问题
《咏月》的作者和朝代是什么?
《咏月》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《咏月》主要写了什么?
这首诗为中秋雨后咏月之作,细致描摹了雨后月色的清寂澄澈,结合桂影、蟾窟、惊鹊等传统意象,辅以浮动桂香、隐约玉笛,烘托出孤高清冷的意境,暗含诗人闲淡孤寂的心境。
《咏月》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,多漫游江湖、闲居林下,诗作多以清寂闲适的景物抒怀。此诗无明确的具体创作年份考证,学界主流认为是其在中秋雨后即兴咏月之作,诗中“孤清”之境既贴合雨后月色的特质,也暗含诗人闲淡孤寂的心境,属于即景抒情的咏月小品。
《咏月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联点题交代背景,颔联、颈联严格对仗:颔联“魄高”对“香动”,“疑压雾”对“欲冲云”;颈联“稍窘”对“全惊”,“痴蟾窟”对“睡鹊群”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律规范。 2. 意象化用 :多处化用传统咏月意象,如月中桂树、蟾窟、乌鹊惊飞的典故,既贴合咏月主题,又赋予诗歌古典文学意蕴。同时将静态月色赋予动态感:“压...