次马季思十韵

· 苏泂

巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隐园,容我分半席。

简要说明

这首五言次韵诗,以赞美友人马季思的高洁品行与才学开篇,继而叙写友人被朝廷重礼征召的境况,随后转抒自身仕途失意、友朋零落的落寞与对友人的深切思念,最后以渴望同聚樗隐园作结,兼具咏人与自况之旨,情感真挚自然。

逐句注释

巷内有佳人,其志介如石。
注释:佳人此处指友人马季思;指耿介坚贞。句意:巷中住着一位高洁的友人,他的志向坚贞如磐石。

沉酣数千卷,径草无行迹。
注释:沉酣指沉迷钻研;指门前小路。句意:他潜心研读数千卷典籍,门前小路长满荒草,不见人行踪迹,凸显其不慕世俗、治学专注。

秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
注释:肺胃代指身心;篱落即篱笆,牵牛指牵牛花。句意:秋日清肃之气沁入身心,篱笆边的牵牛花开得一片碧绿,以清新秋景烘托友人高洁脱俗的品格。

诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
注释:锦绣段喻诗文华美如锦绣;裁剸指刻意雕琢。句意:他的诗作如锦绣般华美,却浑然天成,并非依靠刀尺般的刻意雕琢。

如闻急徵召,厚甚帛加璧。
注释:徵召指朝廷征聘贤才;帛加璧为古代聘请贤士的重礼,语出《左传》,谓以玉帛为聘。句意:听闻朝廷紧急征召您,礼遇之厚重远超帛加璧的聘礼。

毋庸北窗下,细字朱黄释。
注释:北窗下化用陶渊明“北窗下卧”之典,代指隐居治学之所;朱黄指朱笔、黄笔,古代校勘典籍时用以批注的颜料。句意:从此不必再在北窗之下,以朱黄细字校勘典籍了。

嗟余世无用,痛饮时堕帻。
注释:堕帻指痛饮时放浪形骸,头巾坠落。句意:可叹我于世无用,只能时常痛饮,甚至头巾都掉落肩头。

思君不相见,谁与浮大白。
注释:浮大白指举大杯饮酒,语出《说苑》。句意:思念您却不能相见,谁能与我共举大杯痛饮?

中年友朋减,生意天壤迮。
注释:生意指兴致、生机;天壤迮谓天地之间都觉狭窄,形容心情局促。句意:人到中年,友朋日渐稀少,连生机兴致都觉天地局促。

何时樗隐园,容我分半席。
注释:樗隐园化用《庄子》中樗树“无用之用”的典故,此处指友人马季思的隐居之所;分半席指分得一席之地,共居同游。句意:何时能在您的樗隐园中,容我分得一席之地,与您同游共话?

现代译文

巷中住着一位高洁的友人,他的志向坚贞如磐石。
潜心研读数千卷典籍,门前小路长满荒草,不见人行踪迹。
秋日清肃之气沁入身心,篱笆边牵牛花开得一片碧绿。
诗作写成如锦绣般华美,浑然天成,并非刻意雕琢。
听闻朝廷紧急征召您,礼遇之厚重远超帛加璧的聘礼。
从此不必再在北窗之下,以朱黄细字校勘典籍了。
可叹我于世无用,只能时常痛饮,甚至头巾都掉落肩头。
思念您却不能相见,谁能与我共举大杯痛饮?
人到中年,友朋日渐稀少,连生机兴致都觉天地局促。
何时能在您的樗隐园中,容我分得一席之地,与您同游共话?

创作背景

苏泂为南宋诗人,字召叟,号冷斋,其诗多写闲情与感怀,风格清隽自然。此诗为次韵之作,“次马季思十韵”即依照马季思原诗的韵脚和字数作和。学界关于马季思的具体生平记载较少,仅知其为当时隐居治学的士人,因才德被朝廷征召出仕。作者作此诗相赠,既赞美友人的品行才学,又抒发自身仕途失意、中年落寞的心境,同时表达对友人的深切思念与渴望同聚的愿望。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,以原诗十组韵脚为韵,格律严谨,气韵流畅,符合宋代次韵诗的创作规范。
  2. 结构层次:采用“赞友—叙召—自况—思念—盼聚”的递进结构,从对友人的赞美转向自身境遇,再转入抒情,最后收束于渴望相聚,脉络清晰,情感层层深入。
  3. 意象与用典:以“介如石”“径草无行迹”等意象塑造友人高洁脱俗的形象,以秋日牵牛的清新之景烘托人物品格;多处用典,如“帛加璧”“北窗下”“浮大白”“樗隐园”,均贴合情境,自然贴切,既丰富了内涵,又不显堆砌。
  4. 表现手法:运用对比手法,将友人被重礼征召的境遇与自身“世无用”的失意形成鲜明对照,突出作者的落寞;“中年友朋减,生意天壤迮”以写实之笔抒发中年友朋零落的怅惘,情感真挚动人。
  5. 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,清新流畅,兼具写景与抒情的美感,如“秋清入肺胃,篱落牵牛碧”一句,以极简之笔勾勒出秋日清景,烘托出人物的高洁心境,意境淡远。

常见问题

《次马季思十韵》的作者和朝代是什么?

《次马季思十韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次马季思十韵》主要写了什么?

这首五言次韵诗,以赞美友人马季思的高洁品行与才学开篇,继而叙写友人被朝廷重礼征召的境况,随后转抒自身仕途失意、友朋零落的落寞与对友人的深切思念,最后以渴望同聚樗隐园作结,兼具咏人与自况之旨,情感真挚自然。

《次马季思十韵》的创作背景是什么?

苏泂为南宋诗人,字召叟,号冷斋,其诗多写闲情与感怀,风格清隽自然。此诗为次韵之作,“次马季思十韵”即依照马季思原诗的韵脚和字数作和。学界关于马季思的具体生平记载较少,仅知其为当时隐居治学的士人,因才德被朝廷征召出仕。作者作此诗相赠,既赞美友人的品行才学,又抒发自身仕途失意、中年落寞的心境,同时表达对友人的深切思念与渴望同聚的愿望。

《次马季思十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,以原诗十组韵脚为韵,格律严谨,气韵流畅,符合宋代次韵诗的创作规范。 2. 结构层次 :采用“赞友—叙召—自况—思念—盼聚”的递进结构,从对友人的赞美转向自身境遇,再转入抒情,最后收束于渴望相聚,脉络清晰,情感层层深入。 3. 意象与用典 :以“介如石”“径草无行迹”等意象塑造友人高洁脱俗的形象,以秋日牵牛的...