这首五言律诗借秋日萧瑟之景,抒发了诗人迟暮之年的时序之悲、才思枯竭之叹,以及亲友离散、心事难诉的落寞惆怅,整体基调沉郁感伤,兼具个人身世之慨与羁旅愁思。
秋风
老去悲时序,新来断句文。
燕鸿相背发,泾渭一生分。
信有难言事,天高不为闻。
简要说明
逐句注释
-
秋风清入骨,秋树薄于云。
注释:清入骨指秋风寒气透肌,清冷刺骨;薄于云指秋日树叶凋零,枝干稀疏单薄,仿佛比云朵还要轻飘。此句以清寒秋风、疏落秋树勾勒出萧瑟秋日的核心图景。 -
老去悲时序,新来断句文。
注释:老去指诗人年届晚年,年岁渐长;悲时序指悲叹时节更替、时光流逝;新来指近来;断句文指诗文才思枯竭,连完整的诗句都难以写出,暗指创作兴致彻底消泯。 -
燕鸿相背发,泾渭一生分。
注释:燕鸿相背发指燕子北归、大雁南飞,二者朝相反方向飞去,比喻亲友各奔东西、彼此离散;泾渭一生分化用泾渭分明典故,泾水清、渭水浊,后世以喻界限清晰、志趣或境遇迥异,此处指与亲友、同道之人一生都存有隔阂,难以相合。 -
信有难言事,天高不为闻。
注释:信意为确实、诚然;天高不为闻指苍天高远,无法将心事上达天听,喻指满腹心事无处倾诉、无人理解,满含无奈与孤绝的悲凉。
现代译文
秋风清冷透肌骨,秋树疏叶薄如云。
老来空自悲时节流转,近来诗兴尽消难成文。
燕鸿相背各飞去,泾渭分明此生分。
确实藏着难言的心事,天高路远无人闻。
创作背景
苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多羁旅漂泊之苦,晚年体弱多病,诗风趋于沉郁感伤。此诗作于其晚年秋日,彼时诗人眼见秋景萧瑟,自身年事已高、才思渐退,又恰逢亲友离散、人生境遇与志趣愈发与他人隔阂,遂借秋风之景抒发迟暮之悲与身世飘零的落寞,将个人失意融入秋日萧瑟氛围中。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,首句入韵(“云”属平水韵十一真),颔联、颈联对仗工整:“燕鸿”对“泾渭”,“相背发”对“一生分”,格律严谨,符合近体诗规范。
- 意象营造:以“秋风”“秋树”“燕鸿”等典型悲秋意象开篇,奠定沉郁萧瑟的基调;末句以“天高”结景,将内心的孤绝无奈融入高远清冷的秋空之中,意境开阔而感伤。
- 用典与抒情:化用“泾渭分明”典故,将抽象的人事隔阂具象化,强化了诗人与他人志趣相悖的感慨;全诗由景入情,从秋景之悲到自身迟暮,再到亲友离散、心事难诉,情感层层递进,将个人失意与羁愁融为一体,含蓄深沉。
- 语言特色:语言浅近自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒萧瑟意境,抒发复杂心绪,兼具含蓄与直白的美感,契合江湖诗派“清苦淡远”的典型风格。
常见问题
《秋风》的作者和朝代是什么?
《秋风》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《秋风》主要写了什么?
这首五言律诗借秋日萧瑟之景,抒发了诗人迟暮之年的时序之悲、才思枯竭之叹,以及亲友离散、心事难诉的落寞惆怅,整体基调沉郁感伤,兼具个人身世之慨与羁旅愁思。
《秋风》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多羁旅漂泊之苦,晚年体弱多病,诗风趋于沉郁感伤。此诗作于其晚年秋日,彼时诗人眼见秋景萧瑟,自身年事已高、才思渐退,又恰逢亲友离散、人生境遇与志趣愈发与他人隔阂,遂借秋风之景抒发迟暮之悲与身世飘零的落寞,将个人失意融入秋日萧瑟氛围中。
《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准 五言律诗 ,首句入韵(“云”属平水韵十一真),颔联、颈联对仗工整:“燕鸿”对“泾渭”,“相背发”对“一生分”,格律严谨,符合近体诗规范。 2. 意象营造 :以“秋风”“秋树”“燕鸿”等典型悲秋意象开篇,奠定沉郁萧瑟的基调;末句以“天高”结景,将内心的孤绝无奈融入高远清冷的秋空之中,意境开阔而感伤。 3. 用典与抒情 :化用“泾渭...