寄尧章

· 苏泂

闻似磻溪隐姓名,阿鬟仍是许飞琼。
凉风昨夜惊新雁,想见吹箫又月明。

简要说明

这是一首南宋诗人苏泂寄赠友人姜夔(字尧章)的七言绝句。诗人听闻姜夔隐居江湖的近况,以典故赞美友人清雅的隐居生活与身边佳人,通过秋夜之景遥想友人吹箫自娱的闲适场景,含蓄抒发了对友人的思念与对其自在生活的向往。

逐句注释

  1. 闻似磻溪隐姓名
    闻:听闻。磻溪:今陕西宝鸡东南的磻溪河,相传西周姜太公曾在此垂钓待主,后世多以“磻溪”代指隐士隐居之地。隐姓名:隐匿本名,指隐居避世。句意:听闻你如今如同磻溪隐士一般,隐匿姓名过着隐居生活。
  2. 阿鬟仍是许飞琼
    阿鬟:代指姜夔身边的侍女(鬟为女子发髻,借指身边的年轻女子)。许飞琼:古代神话中西王母的侍女,以绝世美貌与善通音律闻名,后世常用来喻指容貌清丽、通晓艺文的女子。句意:你身边的鬟婢,依然是如同许飞琼一般的佳人。
  3. 凉风昨夜惊新雁
    凉风:秋日的寒风。新雁:秋季刚完成迁徙的大雁,常被用来烘托秋景与怀人氛围。句意:昨夜的凉风惊醒了初飞的新雁。
  4. 想见吹箫又月明
    想见:遥想、想象。吹箫:此处既指寻常的吹奏箫管,也暗合“萧史吹箫引凤”的典故,呼应姜夔精通音律的风雅特质。句意:我遥想你此刻定是在月明之夜,正悠然吹奏着箫管。

现代译文

听闻你如今像磻溪隐士般隐匿姓名,
身边的鬟婢依旧如许飞琼般清丽绝伦。
昨夜的凉风惊起了初飞的新雁,
我遥想你定是在月明之夜,又在悠然吹箫。

创作背景

姜夔字尧章,是南宋著名江湖派词人、音乐家,一生未仕,漫游江湖,以清客身份与文人名士交游。苏泂为南宋江湖诗派诗人,与姜夔交谊深厚,集中有多首寄赠姜夔的作品。这首诗是苏泂在得知姜夔隐居江湖的近况后所作,既赞美友人的隐逸生活与才情,也抒发了对友人的思念。

艺术赏析

  1. 用典精准,贴合身份:全诗三处用典均紧扣主题与友人特质。以“磻溪”代指隐居,契合姜夔不仕的隐逸状态;以“许飞琼”喻指友人身边女子,既赞其美貌,也暗合姜夔精通音律的才情;“吹箫”典故呼应姜夔的音乐造诣,将友人的风雅形象具象化。
  2. 虚实结合,含蓄抒情:前两句为实写听闻的隐居近况,以典故铺陈友人的生活状态;后两句为虚写,由“凉风惊雁”的秋夜之景自然转入对友人月夜吹箫的遥想,将思念之情融入对友人生活的想象中,情感真挚却不着痕迹。
  3. 格律自然,风格清雅:全诗为七言绝句,整体平仄合律、首句入韵,语言清丽淡雅无雕琢痕迹,风格与姜夔的隐逸气质高度契合,尽显江湖诗派清新自然的诗风。
  4. 以景衬情,意境悠远:“凉风昨夜惊新雁”一句以秋景起兴,既点明时节,又以孤雁意象烘托出怀人的清冷氛围,为后两句的遥想铺垫了宁静悠远的意境,让思念之情更显绵长。

常见问题

《寄尧章》的作者和朝代是什么?

《寄尧章》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄尧章》主要写了什么?

这是一首南宋诗人苏泂寄赠友人姜夔(字尧章)的七言绝句。诗人听闻姜夔隐居江湖的近况,以典故赞美友人清雅的隐居生活与身边佳人,通过秋夜之景遥想友人吹箫自娱的闲适场景,含蓄抒发了对友人的思念与对其自在生活的向往。

《寄尧章》的创作背景是什么?

姜夔字尧章,是南宋著名江湖派词人、音乐家,一生未仕,漫游江湖,以清客身份与文人名士交游。苏泂为南宋江湖诗派诗人,与姜夔交谊深厚,集中有多首寄赠姜夔的作品。这首诗是苏泂在得知姜夔隐居江湖的近况后所作,既赞美友人的隐逸生活与才情,也抒发了对友人的思念。

《寄尧章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,贴合身份 :全诗三处用典均紧扣主题与友人特质。以“磻溪”代指隐居,契合姜夔不仕的隐逸状态;以“许飞琼”喻指友人身边女子,既赞其美貌,也暗合姜夔精通音律的才情;“吹箫”典故呼应姜夔的音乐造诣,将友人的风雅形象具象化。 2. 虚实结合,含蓄抒情 :前两句为实写听闻的隐居近况,以典故铺陈友人的生活状态;后两句为虚写,由“凉风惊雁”的秋夜之景自然转入...