梦游海山二首

· 苏泂

绀幰行空半簇花,太真扶辔极夭斜。
一声何处宁王笛,吹入春风百万家。

简要说明

这首诗以梦游海山的幻境为载体,描绘了天青色仙驾凌空、贵妃扶辔的绮丽场景,又以宁王笛声融入春风收束,借盛唐宫廷盛景暗喻理想中的承平气象,寄寓对盛世繁华的追怀。

逐句注释

  1. 绀幰(gàn xiǎn)行空半簇花:绀幰指天青色的车帷,代指皇家仙驾;行空即凌空而行;半簇花形容车驾周遭仿佛簇拥着半丛繁花,烘托幻境的绮丽氛围。
  2. 太真扶辔极夭斜:太真即杨贵妃,曾为女道士,号太真;扶辔指手扶马缰绳;夭斜形容姿态柔媚娇俏、欹侧动人。
  3. 一声何处宁王笛:宁王指唐玄宗长兄李宪,善音律,尤精笛艺,后世常以“宁王笛”代指盛唐宫廷雅乐;何处以设问增添幻境的缥缈感,模糊笛声的具体来源。
  4. 吹入春风百万家:笛声随着春风飘散至千家万户,将宫廷雅乐的意境从宫廷扩展至民间,烘托出盛唐春日的繁盛气象。

现代译文

天青色的仙驾凌空飞驰,周遭簇拥着半簇繁花;
太真娘娘手扶马缰,身姿柔媚娇斜如画。
不知何处飘来宁王的笛曲,悠悠顺着春风,
吹遍了长安城内的百万人家。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以游历、咏史抒怀。此诗为纪梦之作,以“梦游海山”构建虚幻仙乡,借唐代开元盛世的宫廷人物与盛景,暗喻诗人心中理想的承平气象。南宋偏安江南,虽有乾淳之治的短暂安定,仍难比盛唐全盛时期的气象,诗人借梦境追怀盛世繁华,抒发对承平光景的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境空灵:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。以“绀幰”“太真”等意象构建缥缈仙游场景,“行空”“夭斜”等词烘托出幻境的轻盈柔媚,画面感鲜明。
  2. 用典贴切,虚实结合:诗中“太真”“宁王笛”均取自盛唐史实,以真实的历史人物与典故为幻境赋予厚重的历史质感,将虚幻的梦游与真实的盛唐盛景融为一体,毫无违和感。
  3. 以小见大,格局开阔:末句“吹入春风百万家”将宫廷雅乐的笛声与春风、千家万户结合,从个人仙游的微观场景扩展至整个长安春日的宏观盛景,以笛声代表盛唐的礼乐升平,以“百万家”凸显盛世的普及性,含蓄表达了对承平气象的追慕。
  4. 留白含蓄,余韵悠长:“一声何处宁王笛”以设问句引出笛声,模糊声源位置,与“行空”的仙游场景呼应,增添了梦境的缥缈感,末句以春风送笛收束,余音袅袅,言有尽而意无穷。

常见问题

《梦游海山二首》的作者和朝代是什么?

《梦游海山二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《梦游海山二首》主要写了什么?

这首诗以梦游海山的幻境为载体,描绘了天青色仙驾凌空、贵妃扶辔的绮丽场景,又以宁王笛声融入春风收束,借盛唐宫廷盛景暗喻理想中的承平气象,寄寓对盛世繁华的追怀。

《梦游海山二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以游历、咏史抒怀。此诗为纪梦之作,以“梦游海山”构建虚幻仙乡,借唐代开元盛世的宫廷人物与盛景,暗喻诗人心中理想的承平气象。南宋偏安江南,虽有乾淳之治的短暂安定,仍难比盛唐全盛时期的气象,诗人借梦境追怀盛世繁华,抒发对承平光景的向往。

《梦游海山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境空灵 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。以“绀幰”“太真”等意象构建缥缈仙游场景,“行空”“夭斜”等词烘托出幻境的轻盈柔媚,画面感鲜明。 2. 用典贴切,虚实结合 :诗中“太真”“宁王笛”均取自盛唐史实,以真实的历史人物与典故为幻境赋予厚重的历史质感,将虚幻的梦游与真实的盛唐盛景融为一体,毫无违和感。 3. 以小见大,格局开阔 :末句...