栖闲堂

本诗为宋代诗人苏泂的七言古风作品，通过对比世俗众生追逐名利的劳碌之态与隐居者安闲自得的生活，批判了官场与市井中为生计、富贵奔波的疲惫，抒发了对内心恬静、自在闲适的隐居生活的向往与推崇。

1. 纷纷世界多金宝，试觅一闲何处讨：
   纷纷：形容世间纷乱嘈杂。金宝：金银财宝，代指世俗的富贵名利。讨：寻求、寻觅。句意：这纷乱的世间满眼都是金银财宝，试着寻觅一处闲适之地，却不知该去哪里寻找。
2. 天公忌闲亦惜闲，似欲人人忙里老：
   忌：仿佛忌惮、不愿；惜：珍惜。忙里老：在劳碌奔波中度过一生。句意：上天仿佛既忌惮闲情逸致，又格外珍惜这份闲适，好似要让所有人都在奔波中终老。
3. 长安道上人如烟，信有阴阳错昏晓：
   长安：代指京城官场与繁华市井。人如烟：形容往来行人稠密拥挤。信：确实、的确。阴阳错昏晓：指为追逐名利颠倒昼夜晨昏。句意：京城大道上往来行人密如烟尘，确实有人为了名利而颠倒了早晚作息。
4. 食升衣尺我类渠，玉带金鱼为谁好：
   食升：形容衣食微薄，仅够糊口。衣尺：衣物简陋，仅能遮体。类渠：和那些奔波劳碌的世人一样。玉带金鱼：古代高官的服饰配饰，代指高官厚禄、富贵荣华。句意：我吃的不过一升粗粮、穿的只是尺布粗衣，和那些奔波的人并无两样，那高官的玉带金鱼，究竟是为谁装点得这般美好？
5. 上而公相下百官，鞅掌其身发华皓：
   鞅掌：形容劳苦奔波的样子。发华皓：头发花白。句意：上至公卿宰相，下至各级官吏，都劳苦奔波直到头发花白。
6. 出临民庶或愧色，归对妻儿仍热恼：
   临：治理、管理。民庶：百姓。愧色：因治理无方或愧对百姓而面带愧色。热恼：烦躁不安。句意：出仕治理百姓时或许面带愧色，归家面对妻儿依旧满心烦躁。
7. 农商工贾各有役，何况倡优及舆皂：
   役：劳役、事务。倡优：歌舞艺人。舆皂：古代指低等仆役、差役。句意：农商工匠各有各的劳役事务，更何况还有倡优与仆役阶层的人？
8. 岂如老龚缚屋看青山，凭地于邻甘种稻：
   老龚：泛指隐居的老者（或诗人虚构的闲适之人）。缚屋：搭建屋舍、定居。凭地：依托田地耕种。句意：哪里比得上那位龚老，盖屋定居只看青山，靠着田亩与邻里甘心种稻为生？
9. 有男肯获女习纺，布褐藜羹事翁媪：
   获：收割庄稼。习纺：学习纺织。布褐：粗布衣裳。藜羹：野菜汤，代指粗茶淡饭。翁媪：父母长辈。句意：家中男子肯下地收割庄稼，女子勤于纺织，穿着粗布衣裳、喝着野菜汤，侍奉家中二老。
10. 天怜老龚忙为贫，报以一闲非草草：
    草草：草率、随意。句意：上天怜悯龚老因贫穷劳碌，赐给他一份闲适绝非草率敷衍。
11. 乃知富贵天不惜，闲处闲人古来少：
    不惜：并不珍惜。句意：这才明白富贵并非上天所珍视，能得闲适的闲人自古以来就稀少。
12. 问龚胡为闲处栖，告以中恬外无扰：
    胡为：为什么。栖：居住、隐居。中恬：内心恬静。句意：问龚老为何隐居在这闲处，他回答说内心恬静、外表全无纷扰。
13. 家传古书数万卷，充栋牙签四：
    充栋：形容藏书极多，堆满屋舍。牙签：古代藏书时用来标记书籍的象牙签，代指藏书编目。此句未完，现存文本仅至此。

这纷乱世间满眼都是金银财宝，
试着寻觅一处闲适，却不知该去哪里寻找。
上天仿佛既忌惮闲情，又格外珍惜这份安逸，
好似要让所有人都在奔波劳碌中终老一生。
京城大道上往来行人密如烟尘，
确实有人为了名利颠倒了昼夜晨昏。
我吃的不过一升粗粮、穿的只是尺布粗衣，
和那些奔波的人并无两样，那高官的玉带金鱼，究竟是为谁装点得这般美好？
上至公卿宰相下到各级百官，
劳苦奔波直到头发花白。
出仕治理百姓时或许面带愧色，
归家面对妻儿依旧满心烦躁。
农商工匠各有各的劳役事务，
更何况还有倡优与仆役阶层的人？
哪里比得上那位龚老，盖屋定居只看青山，
靠着田亩与邻里甘心种稻为生。
家中男子肯下地收割庄稼，女子勤于纺织，
粗布衣裳野菜汤，侍奉家中二老。
上天怜悯龚老因贫穷劳碌，
赐他一份闲适绝非草率敷衍。
这才明白富贵并非上天所珍视，
能得闲适的闲人自古以来就稀少。
问龚老为何隐居在这闲处栖息，
他说内心恬静、外表全无纷扰。
家中传下古书数万卷，藏书堆满屋舍，牙签编目……

苏泂为南宋中期诗人，曾短暂为官，后退隐山林，其诗作多以闲适生活、山水田园为主题，风格清淡自然。本诗未明确标注创作时间，学界主流观点认为，此诗是诗人退隐后，目睹官场与市井中世人追逐名利的劳碌之态，结合自身经历，抒发对官场劳碌的厌倦与对安闲隐居生活的向往，通过塑造“老龚”这一隐居者形象，表达对内心恬静的精神境界的推崇。

1. 对比手法的运用：全诗以世俗众生的劳碌与隐居者的闲适形成鲜明对比：从高官百官的鞅掌到农商工贾的役使，再到底层倡优舆皂的奔波，层层铺陈世人的忙碌之态，与“老龚”的隐居观山、耕织奉亲形成强烈反差，突出了闲适生活的可贵。
2. 借代与意象的精准运用：以“玉带金鱼”代指高官富贵，以“长安”代指京城官场，以“布褐藜羹”代指清贫闲适的隐居生活，意象鲜明，语言凝练。
3. 自由的格律与质朴的语言：本诗为七言古风，不受律诗格律束缚，句式自由灵动，贴合抒发闲适情怀的主题。语言质朴自然，多采用口语化表达（如“食升衣尺我类渠”），通俗易懂，却又蕴含深刻的人生思考。
4. 设问收束，点明主旨：结尾以“问龚胡为闲处栖，告以中恬外无扰”收束全诗，点明闲适的核心并非外在的物质条件，而是内心的恬静无扰，升华了诗歌的精神境界。
5. 注：原诗末句未完，现存文本仅至“充栋牙签四”，未能完整展现后续内容，一定程度上影响了全诗意境的完整呈现。