遣心四首

· 苏泂

秋旸如火灼肌肤,世念功名一点无。
晚洞龙归带飞雨,卧看檐溜落阶除。

简要说明

这首七言绝句是诗人排遣心绪的闲适之作,以秋日晴雨交替的场景为载体,抒发了自己彻底摒弃世俗功名、寄情山水的悠然超脱心境,展现出退隐后随性自在的生活状态。

逐句注释

  1. 秋旸如火灼肌肤:秋旸(yáng),秋日的晴日阳光;灼,烧灼、晒得发烫;句意:秋日的晴阳像烈火一样灼烤着人的肌肤。
  2. 世念功名一点无:世念,世俗的杂念;功名,指功名利禄、仕途前程;一点无,全无、丝毫没有。句意:世间的功名利禄之念,半点都不存在了。
  3. 晚洞龙归带飞雨:晚洞,此处以“洞”喻指云气盘踞的高空,“龙归”指行云(古代常以龙喻行云)回归天际;飞雨,急骤的阵雨。句意:傍晚时分,行云归去之际,带来了一阵急雨。
  4. 卧看檐溜落阶除:檐溜,屋檐流下的雨水;阶除,台阶。句意:我闲卧榻上,静看檐间雨水顺着台阶潺潺落下。

现代译文

秋日晴阳似火,灼烤着肌肤,
世间的功名利禄,半点都不挂在心上。
傍晚云归天际,捎来一阵急雨,
我闲卧窗下,静看檐间雨水顺着台阶哗哗淌落。

创作背景

苏泂为南宋诗人,一生仕途坎坷,晚年退隐山林,多以山水闲适为创作主题。《遣心四首》均为抒发超脱世俗心境的作品,此篇为组诗第一首,学界一般认为创作于其晚年隐居时期,彼时诗人已彻底摆脱官场牵绊,以自然山水为寄托,写下此类尽显闲适淡然的诗作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作符合七言绝句的格律规范,首句“秋旸如火灼肌肤”为平平平仄仄平平,次句“世念功名一点无”为仄仄平平仄仄平,第三句“晚洞龙归带飞雨”属于“第三字拗、第五字救”的格律调整,末句“卧看檐溜落阶除”为仄仄平平仄仄平,整体音韵和谐,朗朗上口。
  2. 情景交融:前两句直抒胸臆,以“秋旸如火”的燥热环境反衬内心的清净超脱,“一点无”的夸张手法强化了对功名的彻底摒弃;后两句以景衬情,傍晚阵雨、檐溜落阶的场景,烘托出静谧悠然的氛围,将诗人闲适自在的心境融入自然景致之中。
  3. 意象灵动:以“龙”喻行云,赋予自然景象以奇幻色彩,既写出傍晚阵雨的突发之态,又不显生硬;“卧看”二字精准刻画了诗人随性放松的状态,将静态的闲适与动态的檐溜形成对比,以动衬静,凸显环境的清幽与心境的安宁。
  4. 结构递进:全诗从环境的燥热起笔,再写心境的超脱,继而转入自然环境的变化,最后落脚于诗人的闲适行为,层层递进,由景及情再融情于景,逻辑清晰,情感自然流露。

常见问题

《遣心四首》的作者和朝代是什么?

《遣心四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《遣心四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人排遣心绪的闲适之作,以秋日晴雨交替的场景为载体,抒发了自己彻底摒弃世俗功名、寄情山水的悠然超脱心境,展现出退隐后随性自在的生活状态。

《遣心四首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋诗人,一生仕途坎坷,晚年退隐山林,多以山水闲适为创作主题。《遣心四首》均为抒发超脱世俗心境的作品,此篇为组诗第一首,学界一般认为创作于其晚年隐居时期,彼时诗人已彻底摆脱官场牵绊,以自然山水为寄托,写下此类尽显闲适淡然的诗作。

《遣心四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作符合 七言绝句 的格律规范,首句“秋旸如火灼肌肤”为平平平仄仄平平,次句“世念功名一点无”为仄仄平平仄仄平,第三句“晚洞龙归带飞雨”属于“第三字拗、第五字救”的格律调整,末句“卧看檐溜落阶除”为仄仄平平仄仄平,整体音韵和谐,朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以“秋旸如火”的燥热环境反衬内心的清净超脱,“一点无”的夸张手法强化...