金陵杂兴二百首一百四十八

· 苏泂

飞梁谁字小垂虹,波面蜿蜒去不穷。
一段风烟无处觅,鸳鸯鸂鶒在其中。

简要说明

这首七言绝句咏金陵水上风物,以虹桥卧波、水鸟悠游的清丽画面为载体,寄寓了对往昔金陵风烟旧迹难寻的淡淡怅惘,风格清浅自然,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 飞梁谁字小垂虹:飞梁,指架空的水上桥梁。字,此处意为“命名、称作”。小垂虹,以垂落的彩虹比喻桥身姿态,形容石桥如虹卧波的秀美形制。
  2. 波面蜿蜒去不穷:波面,即水面。蜿蜒,既指桥在水面的倒影连绵曲折,也可形容水波流转之态。去不穷,指景致伸向远方,望不到尽头。
  3. 一段风烟无处觅:风烟,既指山水间的烟霭风光,也暗指金陵昔日的繁华旧迹与历史陈迹。无处觅,意为难以找寻、无从寻觅。
  4. 鸳鸯鸂鶒在其中:鸳鸯,雌雄成对的水鸟,常被赋予闲适、恩爱的意象。鸂鶒(xī chì),一种形似鸳鸯的彩羽水鸟,多栖息于水乡泽国。其中,指桥下水波之间。

现代译文

那座凌空飞架的石桥,是谁唤作“小垂虹”?
水面上它的倒影蜿蜒,向远方延伸不穷。
曾经的一段烟霞胜景早已无处寻觅,
唯有鸳鸯与鸂鶒,自在嬉游在这水波之中。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生未入仕途,喜游历江南各地,有《泠然斋集》传世。《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历建康(今南京)时所作的组诗,多咏金陵山川形胜、古迹遗存与日常风物。金陵作为六朝古都、南宋重要的陪都重镇,历来多怀古之思,这首诗即借眼前水乡景致,抒发了对往昔金陵盛景难寻的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“虹、穷、中”属宋韵东韵部,声调和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 比喻精巧:首句以“小垂虹”喻飞梁,将石桥如虹卧波的姿态具象化,画面感极强,既点出桥的秀美,又暗合金陵水乡的灵动意境。
  3. 今昔对比与以景结情:“一段风烟无处觅”直接点出今昔之慨,感慨昔日金陵的繁华旧迹或悠然风烟已难追寻;末句以眼前自在嬉游的鸳鸯、鸂鶒收束,将抽象的怅惘融入具体的水乡景致中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 风格清浅自然:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以典型的江南水乡意象组合出空灵淡远的意境,体现了宋诗“即物抒情、以小见大”的特点。

常见问题

《金陵杂兴二百首一百四十八》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首一百四十八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首一百四十八》主要写了什么?

这首七言绝句咏金陵水上风物,以虹桥卧波、水鸟悠游的清丽画面为载体,寄寓了对往昔金陵风烟旧迹难寻的淡淡怅惘,风格清浅自然,兼具写景与抒情的双重意趣。

《金陵杂兴二百首一百四十八》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生未入仕途,喜游历江南各地,有《泠然斋集》传世。《金陵杂兴二百首》是其寓居或游历建康(今南京)时所作的组诗,多咏金陵山川形胜、古迹遗存与日常风物。金陵作为六朝古都、南宋重要的陪都重镇,历来多怀古之思,这首诗即借眼前水乡景致,抒发了对往昔金陵盛景难寻的淡淡怅惘。

《金陵杂兴二百首一百四十八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“虹、穷、中”属宋韵东韵部,声调和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 比喻精巧 :首句以“小垂虹”喻飞梁,将石桥如虹卧波的姿态具象化,画面感极强,既点出桥的秀美,又暗合金陵水乡的灵动意境。 3. 今昔对比与以景结情 :“一段风烟无处觅”直接点出今昔之慨,感慨昔日金陵的繁华旧迹或悠然风烟已难追寻;末句以眼前自在嬉...