和黄观复梅句

· 苏泂

梅花骨相本通仙,何况苔枝缀玉鸾。
如着官袍更潇洒,不应将作女人看。

简要说明

这首为南宋诗人苏泂的咏梅和诗,针对友人黄观复的咏梅篇章而作。全诗一反宋代咏梅诗词多以柔婉女性喻梅的俗见,盛赞梅花超凡脱俗的仙风道骨与潇洒挺拔的君子气度,以直白明快的态度驳斥了将梅花视为柔媚女子的审美偏见,立意新颖,格调俊朗。

逐句注释

  1. 梅花骨相本通仙
    • 骨相:原指人的骨骼形貌与气质禀赋,此处喻梅花的品格风神。
    • 通仙:超凡脱俗,具有仙人之姿。
    • 句意:梅花本就拥有超凡脱俗的仙风道骨。
  2. 何况苔枝缀玉鸾
    • 苔枝:生有苔藓的老梅枝,化用南宋姜夔《疏影》“苔枝缀玉”之典,特指苍老遒劲的梅枝。
    • 缀玉鸾:以玉色神鸟(鸾)喻指枝头盛开的梅花,谓梅花如美玉缀饰,宛若鸾鸟栖停枝上。
    • 句意:何况那苍老遒劲、覆着苔藓的梅枝上,还缀满了如玉似鸾的烂漫梅花。
  3. 如着官袍更潇洒
    • 着(zhuó):通“著”,意为穿戴、身着。
    • 官袍:古代官员的礼服,此处以“着官袍”喻梅花挺拔庄重、气度不凡的姿态。
    • 句意:倘若梅花身着官袍,反倒更显潇洒不羁、卓尔不群。
  4. 不应将作女人看
    • 将作:即看作、视为。
    • 句意:实在不该将梅花视作柔媚娇弱的女子。

现代译文

梅花本就自带仙风道骨,
何况苍苔覆枝间,缀满如玉似鸾的花萼。
它若着上官袍更显潇洒挺拔,
万万不该将它视作柔媚的女儿之姿。

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清立,出身世家,与当时文人多有唱和。此诗为和友人黄观复(即南宋文人黄铢,字观复,与苏泂交谊深厚、常有唱和)的咏梅诗而作。宋代咏梅诗词多沿袭传统,以柔婉娇弱的女性意象喻梅,凸显梅花的清寂柔媚;而此诗一反俗见,通过直接驳斥“将作女人看”的审美偏见,塑造了梅花刚健潇洒的君子形象,具体创作年份未详,大概率为诗人闲居或交游时的即兴唱和之作。

艺术赏析

  1. 立意破俗,视角独新:打破宋代咏梅的固有审美范式,直接驳斥“将作女人看”的俗见,将梅花从柔媚的女性意象中剥离,塑造为兼具仙风道骨与君子气度的独特形象,审美视角新颖鲜明。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用姜夔《疏影》“苔枝缀玉”之典,以“苔枝缀玉鸾”精准刻画老梅枝繁花盛的姿态,既贴合咏梅主题,又暗含对经典咏梅名句的呼应,增添了文学底蕴。
  3. 手法直白明快:以“通仙”“官袍”的比喻强化梅花的刚健气质,末句以直接否定的句式亮明观点,语言浅近却意蕴鲜明,毫无晦涩之感。
  4. 格律谨严:整体符合七言绝句的格律规范,个别字句存在合法的拗救处理,读来朗朗上口,气韵流畅。

常见问题

《和黄观复梅句》的作者和朝代是什么?

《和黄观复梅句》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《和黄观复梅句》主要写了什么?

这首为南宋诗人苏泂的咏梅和诗,针对友人黄观复的咏梅篇章而作。全诗一反宋代咏梅诗词多以柔婉女性喻梅的俗见,盛赞梅花超凡脱俗的仙风道骨与潇洒挺拔的君子气度,以直白明快的态度驳斥了将梅花视为柔媚女子的审美偏见,立意新颖,格调俊朗。

《和黄观复梅句》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清立,出身世家,与当时文人多有唱和。此诗为和友人黄观复(即南宋文人黄铢,字观复,与苏泂交谊深厚、常有唱和)的咏梅诗而作。宋代咏梅诗词多沿袭传统,以柔婉娇弱的女性意象喻梅,凸显梅花的清寂柔媚;而此诗一反俗见,通过直接驳斥“将作女人看”的审美偏见,塑造了梅花刚健潇洒的君子形象,具体创作年份未详,大概率为诗人闲居或交游时的即兴唱和之作...

《和黄观复梅句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意破俗,视角独新 :打破宋代咏梅的固有审美范式,直接驳斥“将作女人看”的俗见,将梅花从柔媚的女性意象中剥离,塑造为兼具仙风道骨与君子气度的独特形象,审美视角新颖鲜明。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用姜夔《疏影》“苔枝缀玉”之典,以“苔枝缀玉鸾”精准刻画老梅枝繁花盛的姿态,既贴合咏梅主题,又暗含对经典咏梅名句的呼应,增添了文学底蕴。 3. 手法直白明...