次友人韵

· 苏泂

时事纷纷一笑中,卧看墙外石榴红。
谁怜楚客当年意,与把离骚继国风。

简要说明

这首南宋诗人苏泂的次韵和诗,以淡然态度直面纷纭世事,借闲卧观石榴花的闲适场景,以屈原作比抒发情志,表达了自身不随波逐流、坚守精神风骨的追求,同时呼应友人原作,寄寓了同道共勉之意。

逐句注释

  1. 时事纷纷一笑中:时事,指当时的政局、世间繁杂事务;纷纷,纷乱庞杂貌;一笑中,以一笑置之,尽显超脱淡然的心境。
  2. 卧看墙外石榴红:卧看,闲卧静赏,写出闲散慵懒的状态;石榴红,指盛放的石榴花,常以其热烈色泽象征生机与高洁品格。
  3. 谁怜楚客当年意:楚客,指屈原,他曾遭谗被贬,流落楚地,后世以“楚客”代指失意忠贞之士;谁怜,有“谁能理解、怜惜”之意,暗含知音难觅的怅惘;当年意,指屈原忠君爱国却被放逐的一腔赤诚与忧思。
  4. 与把离骚继国风:与把,即“将把、要把”;离骚,屈原的代表作,开创了楚辞体的浪漫主义诗风;国风,《诗经》的核心组成部分,代表了现实主义的诗歌传统。此句意为愿以《离骚》的精神风骨,接续《国风》的诗歌传统,坚守文学与精神的正道。

现代译文

世间万事纷纷扰扰都付之一笑,
闲卧庭前静看墙外石榴花正红。
有谁能懂当年屈原的满腔心意?
我愿将《离骚》的风骨,接续《国风》的传统。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生多闲居游历生涯,仕途不显。此诗身处南宋后期内忧外患、政局动荡的时代背景中,为依照友人原诗韵脚创作的唱和之作。诗人以“一笑”消解时事纷扰带来的苦闷,借屈原的典故自况,抒发自己虽身处乱世仍坚守精神操守、不愿随俗浮沉的心境,同时与友人以诗相答,寄寓同道相惜之意。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平水韵押一东韵(红、风),音韵和谐流畅。章法上先以“时事纷纷”起笔,点出时代背景,再以“卧看石榴”转写闲适场景,形成“乱世纷扰-闲静自适”的情绪张力;后两句借典抒情,由景及志,层层递进,结构完整圆融。
  2. 意象与用典:石榴花意象兼具视觉美感与象征意味,以其热烈盛放的姿态,反衬诗人淡然超脱的心境,同时暗合高洁的品格追求。用屈原与《离骚》《国风》的典故,含蓄蕴藉,不直接宣泄对时事的不满,而是以“谁怜”的反问,引发读者对知音难觅、情志坚守的共鸣;末句“继国风”将个人情志升华为对文学传统与精神正道的坚守,意蕴深厚悠长。
  3. 情感表达:全诗以“一笑”开篇奠定旷达基调,中间以闲景舒缓情绪,末句借典抒发深层情志,情感由淡到浓,于平和中见风骨,既有对乱世的淡然接纳,又不失文人的精神坚守,整体风格清隽淡远,余味悠长。

常见问题

《次友人韵》的作者和朝代是什么?

《次友人韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次友人韵》主要写了什么?

这首南宋诗人苏泂的次韵和诗,以淡然态度直面纷纭世事,借闲卧观石榴花的闲适场景,以屈原作比抒发情志,表达了自身不随波逐流、坚守精神风骨的追求,同时呼应友人原作,寄寓了同道共勉之意。

《次友人韵》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,一生多闲居游历生涯,仕途不显。此诗身处南宋后期内忧外患、政局动荡的时代背景中,为依照友人原诗韵脚创作的唱和之作。诗人以“一笑”消解时事纷扰带来的苦闷,借屈原的典故自况,抒发自己虽身处乱世仍坚守精神操守、不愿随俗浮沉的心境,同时与友人以诗相答,寄寓同道相惜之意。

《次友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵押一东韵(红、风),音韵和谐流畅。章法上先以“时事纷纷”起笔,点出时代背景,再以“卧看石榴”转写闲适场景,形成“乱世纷扰 闲静自适”的情绪张力;后两句借典抒情,由景及志,层层递进,结构完整圆融。 2. 意象与用典 :石榴花意象兼具视觉美感与象征意味,以其热烈盛放的姿态,反衬诗人淡然超脱的心境,同时暗合高洁的品格追求...