这首诗是南宋布衣诗人苏泂投赠参知政事楼钥的干谒之作,既追慕楼氏家族的辅国功业与士大夫风范,又抒发了自己作为北宋名相苏颂后裔,虽坚守经学却白首无成、怀才不遇的身世之悲,最后寄望于楼钥能向朝廷引荐自己,恳切中不失分寸。
上楼大参
青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁。
简要说明
逐句注释
- 四朝相业旧仪刑:四朝指楼氏家族连续四代皆有显宦辅国之业;仪刑指典范、法式。此句意为楼大参家族世代为朝廷倚重,是恪守旧制的名臣典范。
- 今代衣冠类晓星:衣冠代指缙绅士大夫;晓星指拂晓晨星,喻稀少寥落。此句感叹当世士大夫已难寻前辈风范,如晨星般稀贵。
- 青眼更谁怜后裔:青眼典出阮籍,指赏识、垂青;后裔此处为诗人自指,其为北宋名相苏颂的后世子孙。此句意为如今还有谁能像先贤那样赏识我这个世家后裔呢?
- 白头空复抱遗经:白头指诗人年老无成;遗经指先儒留存的儒家经典,代指自身研习的经学。此句抒发自己白首之年仍空守经学典籍,却无施展抱负的路径。
- 冲霄有路开笼鹤:冲霄指高飞云霄,喻施展抱负;开笼鹤喻摆脱束缚、获得机会。此句暗指自己终于有了一展宏图的通路,如脱笼之鹤。
- 槁案无时泣卷萤:槁案指破旧书案,喻清贫苦读的处境;卷萤典出车胤囊萤照读,代指勤学苦读。此句意为自己常年在案头苦学,却只能如囊萤苦读的车胤,空自对着书卷悲泣。
- 吏部观文均所爱:吏部指吏部尚书,掌官吏选拔;观文指观文殿大学士,为朝廷荣誉高官;均所爱指这些要职皆在楼大参的执掌与器重范畴内。此句暗指楼钥具备举荐人才的权力与影响力。
- 因声廊庙一丁宁:因声指托人传声、借由对方转达;廊庙代指朝廷;丁宁同“叮咛”,指恳切嘱托。此句意为借此向朝廷捎去恳切心愿,恳请楼钥能为朝廷举荐自己。
现代译文
您家族四代皆为宰辅,是朝廷恪守的旧有典范;
而今的士大夫,却如拂晓晨星般寥落稀见。
还有谁能垂青于我这个世家后裔呢?
我已是白头老翁,仍空自怀抱先儒的遗经。
如今我如脱笼之鹤,终于有了冲霄高飞的通路;
可我守着破旧书案,仍如囊萤苦读的车胤,空自对着书卷泣涕。
吏部与观文的重职皆是您所钟爱的,
托您向朝廷捎去一句恳切的叮咛。
创作背景
苏泂为北宋名相苏颂的后裔,南宋布衣终身,多以干谒诗投赠权贵以求举荐。此诗中的“楼大参”即南宋名臣楼钥,官至参知政事,以学识与政绩闻名朝野。据苏泂《泠然斋集》记载,二人多有诗文往来,此诗当作于苏泂晚年潦倒之时,诗人借赞慕楼氏功业,自陈身世悲慨,恳请楼钥能向朝廷引荐自己,实现经世抱负。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经”与颈联“冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤”均词性对应、结构工整,读来音韵和谐。
- 用典自然贴切:化用“青眼”“卷萤”等典故,既贴合诗人身世,又丰富了意象内涵;“四朝相业”既赞美楼氏家族,又暗含诗人自身的世家背景,用典不露痕迹。
- 意象连贯统一:以“晓星”喻当世士风之稀,“开笼鹤”喻机遇初现,“槁案卷萤”喻清贫苦学却不得志,意象层层递进,将自伤与期许融为一体,情感深沉真挚。
- 情感层次分明:全诗先赞前辈风范,再抒自身悲慨,最后寄望引荐,情感由敬到哀再到恳切,层层递进,既不失干谒的分寸,又流露了布衣之士的真切心境。
常见问题
《上楼大参》的作者和朝代是什么?
《上楼大参》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《上楼大参》主要写了什么?
这首诗是南宋布衣诗人苏泂投赠参知政事楼钥的干谒之作,既追慕楼氏家族的辅国功业与士大夫风范,又抒发了自己作为北宋名相苏颂后裔,虽坚守经学却白首无成、怀才不遇的身世之悲,最后寄望于楼钥能向朝廷引荐自己,恳切中不失分寸。
《上楼大参》的创作背景是什么?
苏泂为北宋名相苏颂的后裔,南宋布衣终身,多以干谒诗投赠权贵以求举荐。此诗中的“楼大参”即南宋名臣楼钥,官至参知政事,以学识与政绩闻名朝野。据苏泂《泠然斋集》记载,二人多有诗文往来,此诗当作于苏泂晚年潦倒之时,诗人借赞慕楼氏功业,自陈身世悲慨,恳请楼钥能向朝廷引荐自己,实现经世抱负。
《上楼大参》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经”与颈联“冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤”均词性对应、结构工整,读来音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :化用“青眼”“卷萤”等典故,既贴合诗人身世,又丰富了意象内涵;“四朝相业”既赞美楼氏家族,又暗含诗人自身的世家背景,用典不露痕迹。 3. 意象连贯统一 :以“晓星”喻当世...