这首七言绝句以细腻笔触描摹春日郊园的悠然景致:黄莺双飞、停驻花间,东风携情、杏花满枝,整体画面清新恬淡,寄寓了诗人对春日生机的喜爱与闲适淡然的心境。
书景
黄衣莺子一双飞,飞到花间立少时。
此际东风有情思,杏花吹折最繁枝。
此际东风有情思,杏花吹折最繁枝。
简要说明
逐句注释
- 黄衣莺子一双飞:黄衣,指黄莺黄褐色的羽毛;莺子,即幼黄莺。句意:两只黄莺结伴振翅飞行。
- 飞到花间立少时:立少时,短暂停驻片刻。句意:黄莺飞到花丛中,轻轻停留了一会儿。
- 此际东风有情思:此际,此时;东风,代指春风;此处将春风拟人化,谓其仿佛带着缱绻情意。句意:此时的春风好似怀着满怀情思。
- 杏花吹折最繁枝:吹折,此处取“春风吹拂、催发花枝”之义,亦可理解为形容繁花满枝似被风吹动摇曳的姿态;最繁枝,枝头开得最繁盛的杏花。句意:春风拂过,将那枝头最繁茂的杏花吹得舒展盛放。(注:“吹折”亦有“春风吹落繁枝杏花”之说,此处取贴合全诗闲适基调的解读)
现代译文
一双身披黄羽的幼莺,结伴振翅齐飞。
飞到烂漫花丛间,轻轻驻足了片刻。
此刻的春风啊,好似怀着缱绻情意。
将那枝头最繁盛的杏花,轻轻吹拂舒展。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,系北宋苏迈(苏轼长子)后裔,诗风清隽淡雅,多写日常闲适景致与闲情逸致。此诗未载明确创作年份,当为诗人闲居之时,偶遇春日郊园景致,即兴题写而成,尽显其对自然风物的细腻观察与恬淡心境。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,音韵流畅。章法上由动及静、由景及情:先写黄莺双飞的动态画面,再转写黄莺停驻的静景,继而以拟人手法赋予东风情意,最后收束于杏花繁枝的春日盛景,层次清晰,流转自然。
- 拟人手法:将无形的“东风”赋予“有情思”的人的情感,将春风具象化,既写出春日东风温柔缱绻的特质,也暗合诗人悠然的心境,使景物带上了主观情感色彩,景中含情。
- 意象与意境:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以黄莺、花间、东风、杏花等典型春日意象组合,勾勒出柔和静谧、生机盎然的春日画面,传递出诗人对日常景致的喜爱与超脱尘俗的闲淡意趣,意境悠然淡远。
常见问题
《书景》的作者和朝代是什么?
《书景》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《书景》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描摹春日郊园的悠然景致:黄莺双飞、停驻花间,东风携情、杏花满枝,整体画面清新恬淡,寄寓了诗人对春日生机的喜爱与闲适淡然的心境。
《书景》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,系北宋苏迈(苏轼长子)后裔,诗风清隽淡雅,多写日常闲适景致与闲情逸致。此诗未载明确创作年份,当为诗人闲居之时,偶遇春日郊园景致,即兴题写而成,尽显其对自然风物的细腻观察与恬淡心境。
《书景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,音韵流畅。章法上由动及静、由景及情:先写黄莺双飞的动态画面,再转写黄莺停驻的静景,继而以拟人手法赋予东风情意,最后收束于杏花繁枝的春日盛景,层次清晰,流转自然。 2. 拟人手法 :将无形的“东风”赋予“有情思”的人的情感,将春风具象化,既写出春日东风温柔缱绻的特质,也暗合诗人悠然的心境,使景...