馀姚江上夜看残雪

· 苏泂

星斗夜迢迢,江空一棹摇。
乱山诗态活,残雪醉魂消。
已作无怀氏,长思有道朝。
周公梦不见,篷底听鸱鸮。

简要说明

这首诗是诗人夜泊馀姚江时的即兴之作,以江上残雪夜景为载体,先绘清冷辽远的江景,后借典故抒发对上古太平盛世的追慕,暗含对南宋偏安衰世的怅惘,兼具山水清寂之趣与怀古深沉之思。

逐句注释

  1. 星斗夜迢迢:星斗指夜空群星,迢迢形容夜色辽远深邃。此句铺陈深夜星空漫漫的静谧背景。
  2. 江空一棹摇:江空指江面空旷寂寥,无旁人踪迹;棹(zhào)本为船桨,此处代指行船。此句以孤棹摇荡的动态,反衬空江的清寂。
  3. 乱山诗态活:乱山指错落起伏的远山;诗态活谓山色灵动鲜活,仿佛饱含诗意,将自然山景赋予文学性的灵动质感。
  4. 残雪醉魂消:残雪指尚未完全消融的冬雪;醉魂消指诗人被眼前清寂的残雪之景唤醒,消解了此前的醉意或沉郁心绪,心神为之一清。
  5. 已作无怀氏:无怀氏为上古传说中施行无为而治的贤明君主,代指理想中的太平盛世。此句谓诗人已然甘心归隐,如上古无怀氏之民般闲适自足。
  6. 长思有道朝:长思即长久追慕;有道朝指政治清明、符合道义的盛世王朝。此句直抒胸臆,表达对清明治世的向往。
  7. 周公梦不见:周公即周公旦,西周初年辅佐成王定国安邦的贤相,孔子曾以“久矣吾不复梦见周公”感慨周礼衰微(语出《论语·述而》)。此处诗人化用此典,暗指当世无贤明君臣,治世难寻。
  8. 篷底听鸱鸮(chī xiāo):篷底指船篷之下;鸱鸮即猫头鹰,古代常以其鸣声象征乱世不祥,《诗经·豳风》有《鸱鸮》篇为周公讽喻时政之作。此句以舟中静闻鸮鸣收束全篇,以荒寒之声烘托孤寂落寞的心境。

现代译文

夜色迢遥星斗悬,江面空阔一舟摇。
乱山起伏含诗趣,残雪消融醒醉魂。
我已自甘同无怀,常思有道圣明朝。
周公旧梦难重见,船篷静听鸱鸮鸣。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生漫游江湖未入仕途。这首诗创作于他夜泊馀姚江的羁旅途中,当时南宋朝政积弊、偏安一隅,诗人眼见国势渐衰,遂借江上残雪夜景,将个人闲适心绪与对盛世的追慕融为一体,暗含对当世的怅惘与羁旅漂泊的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“乱山”对“残雪”,“诗态活”对“醉魂消”,以景衬情,将山水残雪与诗人心境融为一体;颈联“已作”对“长思”,“无怀氏”对“有道朝”,由个人闲适转向家国之思,情感递进自然。全诗起承转合流畅,开篇写景铺陈氛围,中间融情于景,末联收束于怀古之叹。
  2. 用典抒情:多处化用儒家经典典故,“无怀氏”“周公梦”既表达了诗人对理想治世的向往,也暗讽南宋朝政的昏暗。尾句“听鸱鸮”结合《诗经》典故与实景,以荒寒的鸮鸣烘托深夜寂静,将怀古的落寞与羁旅的孤寂融为一体,言简意赅却意蕴深沉。
  3. 意境营造:全诗以“空”“静”为基调,星斗、空江、乱山、残雪共同勾勒出清冷辽远的江上夜景,“一棹摇”以动衬静,更显环境孤寂。“诗态活”将山景拟人化,赋予自然灵动之趣,与“醉魂消”的心境转变形成呼应,使写景与抒情有机结合,既有山水诗的清寂闲适,又有怀古诗的深沉感慨。

常见问题

《馀姚江上夜看残雪》的作者和朝代是什么?

《馀姚江上夜看残雪》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《馀姚江上夜看残雪》主要写了什么?

这首诗是诗人夜泊馀姚江时的即兴之作,以江上残雪夜景为载体,先绘清冷辽远的江景,后借典故抒发对上古太平盛世的追慕,暗含对南宋偏安衰世的怅惘,兼具山水清寂之趣与怀古深沉之思。

《馀姚江上夜看残雪》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生漫游江湖未入仕途。这首诗创作于他夜泊馀姚江的羁旅途中,当时南宋朝政积弊、偏安一隅,诗人眼见国势渐衰,遂借江上残雪夜景,将个人闲适心绪与对盛世的追慕融为一体,暗含对当世的怅惘与羁旅漂泊的孤寂。

《馀姚江上夜看残雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“乱山”对“残雪”,“诗态活”对“醉魂消”,以景衬情,将山水残雪与诗人心境融为一体;颈联“已作”对“长思”,“无怀氏”对“有道朝”,由个人闲适转向家国之思,情感递进自然。全诗起承转合流畅,开篇写景铺陈氛围,中间融情于景,末联收束于怀古之叹。 2. 用典抒情 :多处化用儒家经典典故,“无怀氏”“周公...