见怀

· 苏泂

颜渊乐箪瓢,曾子日三省。
闭门谢往还,安此寂寞境。
闲来爱我地,止渴望梅岭。
玄谈破月胁,心对日光炯。
荣枯百年事,如一弹指顷。
吾侪各老大,妙契形问影,回味久乃知,酒固不胜茗。

简要说明

这首《见怀》是宋代诗人苏泂的抒怀之作,以儒家先贤颜回、曾子的安贫自省为参照,叙写自己闭门谢客、安于寂寞的闲适日常,阐发了百年荣枯不过弹指、品茶胜酒的淡泊志趣,体现了宋代士大夫崇尚内敛清雅的精神境界。

逐句注释

  1. 颜渊乐箪瓢:颜渊即颜回,孔子最得意的弟子,《论语·雍也》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。箪瓢指简陋的饮食器具,代指清贫的生活。
  2. 曾子日三省:曾子即曾参,孔子弟子,《论语·学而》载其“吾日三省吾身”。三省指多次自我反省。
  3. 闭门谢往还为谢绝,往还指往来的宾客,谓关闭家门谢绝外界应酬。
  4. 安此寂寞境:安然处在这种清冷孤寂的境遇之中。
  5. 闲来爱我地:闲暇时独爱自家的一方居所天地。
  6. 止渴望梅岭:化用《世说新语·假谲》中“望梅止渴”的典故,此处以遥望梅岭的清雅景致,消解内心的尘俗渴慕,寄托对清寂境界的向往。
  7. 玄谈破月胁玄谈指清雅玄妙的清谈,月胁指月亮的边际幽微之处,谓精妙的清谈能够穿透幽微的思虑,通达事理。
  8. 心对日光炯指明亮澄澈,谓内心如日光般清朗通透。
  9. 荣枯百年事荣枯指人生的盛衰荣辱,谓百年间的世事变迁。
  10. 如一弹指顷:化用佛经典故,弹指顷指极短的时间,谓盛衰荣辱不过转瞬即逝。
  11. 吾侪各老大吾侪指我辈、我们这些人,老大指年老,谓我们都已步入晚年。
  12. 妙契形问影妙契指精妙的默契相融,形问影或化用《庄子》形影相吊的意象,指自我本心与外在形骸的观照相融,表达心性与形骸的和谐统一。
  13. 回味久乃知:反复体味深思之后方才明白。
  14. 酒固不胜茗指本来,不胜指比不上,指茶,谓酒的意趣终究不如清茶清雅。

现代译文

颜回箪瓢陋巷不改其乐,曾子每日三省自身言行。
闭门谢绝外界应酬,安然守此清冷孤寂之境。
闲暇独爱自家方寸地,遥望梅岭消解尘俗渴慕。
清谈妙理穿透幽微思虑,本心如日光般澄澈明亮。
百年间盛衰荣枯往事,不过弹指一挥的瞬间。
我辈皆已垂垂老矣,形影默契相融无间。
细细体味方才知晓,酒的意趣终究不如清茶醇美。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号冷斋,其诗多写闲适生活与个人情志。这首《见怀》约作于其晚年退隐期间,彼时他远离官场应酬,寄情林泉,深受儒家安贫乐道与理学心性之说的影响,借咏怀抒发自己对立身之道、人生岁月的感悟,表达了摒弃浮华、崇尚清雅淡泊的志趣。学界对此诗的创作时间并无争议,均认为是其归隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:首联以颜回、曾子的经典典故,确立全诗安贫自省的核心基调;“弹指顷”化用佛经意象,极言时光短促,贴合宋人对人生的理性认知;“望梅”典故的化用,既贴合遥望梅岭的实景,又暗合对清雅境界的精神慰藉,无生硬堆砌之感。
  2. 结构层层递进:全诗从先贤立身之道起笔,转入自身日常闲适的生活状态,再阐发对人生荣枯的通透看法,最后落脚于品茶胜酒的志趣,逻辑清晰,情感平和淡远,层层深入地展现了诗人的内心世界。
  3. 语言平淡隽永:全诗以浅近直白的语言表达深邃的人生思考,不事雕琢,符合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,意境清雅淡远,没有激烈的情绪宣泄,尽显宋代士大夫内敛沉静的精神面貌。
  4. 格律灵活自由:此诗属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗严格的对仗与平仄规则,句式灵活舒展,更利于诗人随性抒发怀想,契合全诗闲适散淡的基调。

常见问题

《见怀》的作者和朝代是什么?

《见怀》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《见怀》主要写了什么?

这首《见怀》是宋代诗人苏泂的抒怀之作,以儒家先贤颜回、曾子的安贫自省为参照,叙写自己闭门谢客、安于寂寞的闲适日常,阐发了 百年荣枯不过弹指、品茶胜酒 的淡泊志趣,体现了宋代士大夫崇尚内敛清雅的精神境界。

《见怀》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号冷斋,其诗多写闲适生活与个人情志。这首《见怀》约作于其晚年退隐期间,彼时他远离官场应酬,寄情林泉,深受儒家安贫乐道与理学心性之说的影响,借咏怀抒发自己对立身之道、人生岁月的感悟,表达了摒弃浮华、崇尚清雅淡泊的志趣。学界对此诗的创作时间并无争议,均认为是其归隐后的抒怀之作。

《见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :首联以颜回、曾子的经典典故,确立全诗安贫自省的核心基调;“弹指顷”化用佛经意象,极言时光短促,贴合宋人对人生的理性认知;“望梅”典故的化用,既贴合遥望梅岭的实景,又暗合对清雅境界的精神慰藉,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :全诗从先贤立身之道起笔,转入自身日常闲适的生活状态,再阐发对人生荣枯的通透看法,最后落脚于品茶胜酒的志趣,逻...