太息

· 苏泂

生物趋功日夜忙,中年转觉事茫茫。
时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜。
屺岵增悲谁覆载,桃梅结实几青黄。
读书不办关门计,又着麻鞋走四方。

简要说明

这首诗是宋代诗人苏泂的中年抒怀之作,以万物奔忙起兴,抒发了诗人对世事茫然、世情险恶、岁月蹉跎的怅惘,兼及思念双亲的悲戚与自身漂泊无依、读书却无安身之计的无奈,全诗以“太息”为情感基调,沉郁真挚。

逐句注释

  1. 生物趋功日夜忙:生物,指世间一切有生命的个体;趋功,指为功利、生计奔走劳作。句意为:世间万物都在日夜不息地为营生、功名奔波忙碌。
  2. 中年转觉事茫茫:转觉,反而更觉;茫茫,渺茫无绪、难以捉摸。句意为:人到中年,反倒越发觉得世事纷乱、前途人生茫无头绪。
  3. 时情何限刀边蜜:时情,世俗的人情世态;何限,极言其多;刀边蜜,佛家譬喻,指刀刃上的蜂蜜,比喻看似甜美诱人实则暗藏凶险的利益或境遇。句意为:世俗人情之中,这类甜美的诱惑(或功利)多得如同刀锋边的蜂蜜,看似诱人却暗藏杀机。
  4. 岁晚偏多叶上霜:岁晚,既指时节入冬岁末,也暗指人生暮年;叶上霜,既写冬日萧瑟之景,也比喻人生暮年的衰老、悲凉,或世态的寒凉。句意为:到了岁末(或人生暮年),偏偏又多了如同树叶上覆霜一般的凄清与寒凉。
  5. 屺岵增悲谁覆载:屺(qǐ)岵(hù),出自《诗经·魏风·陟岵》,原指登高望父母,后以“屺岵”代指父母,此处兼指双亲已故后引发的孝思;谁覆载,化用“天覆地载”,意为天地虽广,自己漂泊无依、悲恸无人共情,或慨叹无人能分担这份思念双亲的悲戚。句意为:思念双亲更增添了悲恸,天地覆载万物,这份孤苦的悲思又有谁能理解?
  6. 桃梅结实几青黄:青黄,指农作物青黄交替的时节,代指岁月流转、年华更迭。句意为:桃树梅树结出果实,一年又一年看尽青黄交替,感慨岁月蹉跎、世事变迁。
  7. 读书不办关门计:读书,此处指自身的治学与修养;不办,无法置办、没能谋得;关门计,指隐居闭门、安身立命的生计,即远离奔波的安稳之计。句意为:读书治学却没能谋得隐居安身的办法。
  8. 又着麻鞋走四方:着(zhuó),穿;麻鞋,粗麻制成的鞋子,代指平民奔波的行装;走四方,四处漂泊谋生。句意为:只得又穿上麻鞋,奔走在四方各地。

现代译文

世间万物都在日夜奔忙营生,
人到中年反倒觉世事茫茫难明。
世情甜利如刀锋悬蜜,诱人却藏凶险,
岁末偏添叶上霜,满目凄清。
思亲增悲,天地覆载间谁能共情?
桃梅结实又一季,看尽青黄几度更。
读书治学未得隐居安身计,
又着麻鞋,奔走四方尘烟里。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,长期以清客、幕僚身份辗转于江南公卿之间,游历各地。这首《太息》当作于其中年时期,彼时南宋偏安一隅,世风浮华,士大夫或汲汲于名利,或漂泊流离。诗人自身历经世事,深感中年之后前途渺茫,世情险恶,又因常年在外漂泊未能尽孝双亲,加之读书治学却无法谋得安稳生计,只能常年奔走四方,故而写下此诗抒发内心的怅惘与悲叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜”与颈联“屺岵增悲谁覆载,桃梅结实几青黄”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象贴切:善用譬喻与典故,以“刀边蜜”喻世情的凶险诱惑,“叶上霜”喻岁暮的凄清与世态寒凉,“屺岵”化用《诗经》典故抒发孝思,“青黄”以农作物代指岁月流转,意象鲜活且意蕴丰厚,避免了抽象抒情的空泛。
  3. 抒情层次分明:全诗从万物奔忙的普遍现象落笔,转入自身中年的茫然无措,继而铺写世情险恶、岁暮凄清,再抒发思亲之悲与岁月蹉跎之叹,最后落脚于自身漂泊无依的无奈,情感层层递进,将中年士子的困顿与怅惘抒发得淋漓尽致。
  4. 语言平实自然:属于江湖诗派典型的创作风格,不事雕琢,以浅近直白的语言直抒胸臆,却于平淡中见深意,无刻意堆砌辞藻之弊,尽显真情实感,具有较强的感染力。

常见问题

《太息》的作者和朝代是什么?

《太息》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《太息》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人苏泂的中年抒怀之作,以万物奔忙起兴,抒发了诗人对世事茫然、世情险恶、岁月蹉跎的怅惘,兼及思念双亲的悲戚与自身漂泊无依、读书却无安身之计的无奈,全诗以“太息”为情感基调,沉郁真挚。

《太息》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,长期以清客、幕僚身份辗转于江南公卿之间,游历各地。这首《太息》当作于其中年时期,彼时南宋偏安一隅,世风浮华,士大夫或汲汲于名利,或漂泊流离。诗人自身历经世事,深感中年之后前途渺茫,世情险恶,又因常年在外漂泊未能尽孝双亲,加之读书治学却无法谋得安稳生计,只能常年奔走四方,故而写下此诗抒发内心的怅惘与悲叹。

《太息》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜”与颈联“屺岵增悲谁覆载,桃梅结实几青黄”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象贴切 :善用譬喻与典故,以“刀边蜜”喻世情的凶险诱惑,“叶上霜”喻岁暮的凄清与世态寒凉,“屺岵”化用《诗经》典故抒发孝思,“青黄”以农作物代指岁月流转,意象鲜活且意蕴丰厚,...