金陵杂兴二百首一百四十九

· 苏泂

南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然。
月下闲来看箕斗,傍人指点似神仙。

简要说明

这首诗是组诗《金陵杂兴》中的一篇,以金陵月夜观景为核心,借南台北榭、绿水朱桥、月下星斗等意象,抒发了诗人触景而生的悠远思绪与闲适超脱的心境,兼具怀古怅惘与当下悠然的双重基调。

逐句注释

  1. 南台北榭隔飞烟:南台、北榭均为金陵六朝时期的皇家与名士游赏胜地,此处泛指金陵旧日的楼台殿阁;飞烟指缥缈弥漫的烟雾。句意:旧时的台榭楼台隔着袅袅飞烟,依稀朦胧难辨。
  2. 绿水朱桥思渺然:绿水指澄澈的河水,朱桥指朱红涂装的桥梁;思渺然意为思绪悠远茫然。句意:眼前绿水环绕朱桥的清丽景致,令我思绪悠悠,怅然不尽。
  3. 月下闲来看箕斗:箕斗即二十八宿中的箕宿与斗宿,此处泛指天上星辰;闲看指悠闲地仰望观星。句意:月光之下,我悠然漫步,仰观天上的箕星与斗星。
  4. 傍人指点似神仙:傍人指身旁的游人;指点意为指着景致或星象相告。句意:身旁游人指点着眼前景物,那闲适从容的情态,仿佛身处神仙境界。

现代译文

旧日台榭隔着袅袅飞烟,
绿水朱桥牵动思绪渺远。
月下悠然仰观箕斗双星,
旁人指点间,恍若置身神仙。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵时创作的组诗,多以金陵古迹、眼前景致为素材,抒发怀古之思与闲适心境。此诗当为诗人月夜登临金陵河畔或郊野观景时所作,学界主流观点认为此诗仅以观景抒怀为主,暗含对金陵六朝故都的追怀,未直接涉及时政感慨,整体基调淡远平和。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,押下平一先韵,平仄合于近体诗规范,首句起笔点出金陵古迹,次句承以眼前实景,第三句转写月下观星的闲适之态,末句收束于超脱的心境,章法井然,流转自然。
  2. 意象营造:以“南台北榭”点明金陵的历史厚重感,“绿水朱桥”勾勒出清丽的眼前景致,“月下箕斗”增添空灵悠远的夜色氛围,虚实结合,将怀古之思与当下之景融为一体。
  3. 抒情手法:采用借景抒情的手法,先由古迹触发怅惘思绪,再以月夜观星的闲适冲淡怀古的愁绪,末句“傍人指点似神仙”将实景与超脱的心境结合,不着痕迹地抒发了诗人对闲适自在生活的向往,意境淡远含蓄,符合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《金陵杂兴二百首一百四十九》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首一百四十九》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首一百四十九》主要写了什么?

这首诗是组诗《金陵杂兴》中的一篇,以金陵月夜观景为核心,借 南台北榭 、绿水朱桥、月下星斗等意象,抒发了诗人触景而生的悠远思绪与闲适超脱的心境,兼具怀古怅惘与当下悠然的双重基调。

《金陵杂兴二百首一百四十九》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,《金陵杂兴二百首》是其漫游金陵时创作的组诗,多以金陵古迹、眼前景致为素材,抒发怀古之思与闲适心境。此诗当为诗人月夜登临金陵河畔或郊野观景时所作,学界主流观点认为此诗仅以观景抒怀为主,暗含对金陵六朝故都的追怀,未直接涉及时政感慨,整体基调淡远平和。

《金陵杂兴二百首一百四十九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押 下平一先 韵,平仄合于近体诗规范,首句起笔点出金陵古迹,次句承以眼前实景,第三句转写月下观星的闲适之态,末句收束于超脱的心境,章法井然,流转自然。 2. 意象营造 :以“南台北榭”点明金陵的历史厚重感,“绿水朱桥”勾勒出清丽的眼前景致,“月下箕斗”增添空灵悠远的夜色氛围,虚实结合,将怀古之思与当下之景融为一体。 3....