过高资丞相墓

· 苏泂

先祖当元佑,诚心相哲宗。
闹蓝初不入,遗表尚深忠。
簪笏儿孙少,松楸盗贼空。
经从每瞻拜,何日免飘蓬。

简要说明

这首诗是作者途经高资丞相墓时的凭吊之作,前半部分追怀墓主(北宋元祐年间忠直名相)的功业与品格,后半部分抒发自身漂泊无依的身世之感,兼具怀古追贤与伤己叹遇的双重情感,风格沉郁质朴。

逐句注释

  1. 先祖当元佑,诚心相哲宗。
    先祖:指墓主,即高资丞相墓的主人;元佑:宋哲宗赵煦的首个年号(1086-1094),此时期高太后听政,旧党执政;相哲宗:辅佐哲宗担任宰相。句意:墓主在元祐年间,以赤诚之心辅佐哲宗皇帝。
  2. 闹蓝初不入,遗表尚深忠。
    闹蓝:学界多释为“党争之澜”的假借,指北宋中后期激烈的朋党纷争,此处指墓主不卷入党争漩涡;一说指世俗纷扰,以“党争”释之更贴合诗中“忠”的主题。遗表:官员临终前上呈朝廷的奏章;深忠:深沉的忠诚之心。句意:墓主当初不参与朋党纷争,临终呈上的遗表仍饱含耿耿忠直之心。
  3. 簪笏儿孙少,松楸盗贼空。
    簪笏:簪与笏均为古代官员的服饰与办公器具,代指官宦世家,此处指子孙承继官禄者;松楸:墓地常种植的松柏、楸树,代指墓园;盗贼空:指盗贼不敢侵扰墓园,彰显墓主的威望。句意:墓主的子孙中少有能承继官宦家业者,墓园的松楸间盗贼绝迹。
  4. 经从每瞻拜,何日免飘蓬。
    经从:路过、途经;瞻拜:瞻仰祭拜;飘蓬:飘飞的蓬草,典故出自古诗,比喻漂泊无定的身世。句意:每次途经此处都要前来瞻仰祭拜,何时才能摆脱这如蓬草般漂泊不定的生涯?

现代译文

北宋名相活跃在元祐年间,以赤诚之心辅佐哲宗圣主。
不涉党争纷扰的漩涡,临终遗表仍见耿耿深忠。
子孙中能承继簪笏的寥寥无几,墓园的松楸间盗贼绝迹。
每次路过总要前来瞻拜,何时才能结束这飘蓬般的漂泊生涯?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,多在外漂泊宦游。高资为今江苏镇江丹徒区高资街道,此诗为作者途经高资时拜谒北宋元祐年间名相墓园所作。北宋元祐年间是新旧党争激烈的时期,墓主具体身份学界尚无定论,多推测为不涉党争、以忠直著称的宰辅(如司马光、范纯仁等)。作者借凭吊先贤,抒发对其品格的追慕,同时结合自身漂泊失意的境遇,抒发怀古伤今的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“簪笏”对“松楸”,“儿孙少”对“盗贼空”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 怀古与伤己交融:前半部分铺陈墓主的生平与品格,后半部分以“经从每瞻拜”衔接,将对先贤的追慕与自身漂泊的失意形成鲜明对照,情感由怀古转向伤己,层层递进,沉郁真挚。
  3. 意象贴切,用典自然:以“飘蓬”比喻自身漂泊,贴合江湖诗人的身世境遇;“松楸”“簪笏”等意象紧扣墓园与世家兴衰的主题,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,契合江湖诗派“以文为诗,沉郁顿挫”的风格。
  4. 情感层次清晰:首联点明墓主身份与时代背景,颔联凸显其不党忠直的品格,颈联写其身后家族零落、墓园安宁的境况,尾联抒自身漂泊之叹,情感流转自然,主旨突出。

常见问题

《过高资丞相墓》的作者和朝代是什么?

《过高资丞相墓》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《过高资丞相墓》主要写了什么?

这首诗是作者途经高资丞相墓时的凭吊之作,前半部分追怀墓主(北宋元祐年间忠直名相)的功业与品格,后半部分抒发自身漂泊无依的身世之感,兼具怀古追贤与伤己叹遇的双重情感,风格沉郁质朴。

《过高资丞相墓》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,多在外漂泊宦游。高资为今江苏镇江丹徒区高资街道,此诗为作者途经高资时拜谒北宋元祐年间名相墓园所作。北宋元祐年间是新旧党争激烈的时期,墓主具体身份学界尚无定论,多推测为不涉党争、以忠直著称的宰辅(如司马光、范纯仁等)。作者借凭吊先贤,抒发对其品格的追慕,同时结合自身漂泊失意的境遇,抒发怀古伤今的感慨。

《过高资丞相墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“簪笏”对“松楸”,“儿孙少”对“盗贼空”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 怀古与伤己交融 :前半部分铺陈墓主的生平与品格,后半部分以“经从每瞻拜”衔接,将对先贤的追慕与自身漂泊的失意形成鲜明对照,情感由怀古转向伤己,层层递进,沉郁真挚。 3. 意象贴切,用典自然 :以“飘蓬”比喻自...