这首诗为依友人原诗韵脚所作的和章,诗人以平易的语言劝慰友人不必为世事变迁、时局艰危而怅惘,转而以朝廷终将起用贤才、主持恢复中原大业的期许,提振友人心绪,暗含对国家中兴的坚定信心。
次友人韵
先生休恨易俱东,弟子方欣色笑同。
早晚朝廷议恢复,请看裴度在军中。
早晚朝廷议恢复,请看裴度在军中。
简要说明
逐句注释
- 先生休恨易俱东:“先生”是对友人的尊称;“休恨”意为不要遗憾、不必怅惘;“易俱东”以江水东流一去不返的意象,喻指世事变迁、过往难追。
- 弟子方欣色笑同:“弟子”可指友人门下的门生晚辈,也可泛指一同欢聚的友人同好;“方欣”即正感欣喜;“色笑同”指彼此面带笑容,相处融洽和睦。
- 早晚朝廷议恢复:“早晚”意为不久、迟早;“恢复”特指南宋时期收复被金军占领的中原故土的国策;“议恢复”指朝廷筹划收复失地的中兴大计。
- 请看裴度在军中:“裴度”是唐代中期名臣,曾以宰相身份督师平定淮西藩镇叛乱,是历史上文臣主持军事、安定社稷的典范;此处借裴度典故,喻指朝廷将起用贤能之士,主持军中恢复大业。
现代译文
先生不必遗憾世事如东流逝水难追,
门生们正欢欣相聚,笑语融融和畅。
不久朝廷定会筹划收复故土的大计,
且看那如裴度般的名臣,坐镇军中运筹帷幄。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,生活于宋宁宗、理宗朝,彼时南宋偏安江南,宋金战事反复,朝廷内主战、主和两派争论不休,不少士人因时局颓靡而生发忧国愁绪。此诗为诗人依友人原诗韵脚所作的和章,友人原诗或抒发了对国事的怅惘,诗人遂作此诗宽慰友人,以历史典故寄托对朝廷起用贤才、实现中兴的期许。
艺术赏析
- 体裁与用韵:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚“东、同、中”音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄自然:以唐代名臣裴度督师平叛的典故,暗喻朝廷将任用贤才主持恢复大业,既避免了直白说教的生硬,又典雅贴切地传递出对时局的信心。
- 结构层次清晰:前两句以劝慰之语化解友人怅恨,后两句笔锋转向家国期许,情感从宽慰到提振,层层递进,自然流转。
- 语言风格平易:全诗无生僻典故,语言浅白流畅,契合江湖诗派“直抒胸臆、自然天成”的创作特点,于浅近之中暗含家国情怀,兼具感染力与说服力。
常见问题
《次友人韵》的作者和朝代是什么?
《次友人韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次友人韵》主要写了什么?
这首诗为依友人原诗韵脚所作的和章,诗人以平易的语言劝慰友人不必为世事变迁、时局艰危而怅惘,转而以朝廷终将起用贤才、主持恢复中原大业的期许,提振友人心绪,暗含对国家中兴的坚定信心。
《次友人韵》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,生活于宋宁宗、理宗朝,彼时南宋偏安江南,宋金战事反复,朝廷内主战、主和两派争论不休,不少士人因时局颓靡而生发忧国愁绪。此诗为诗人依友人原诗韵脚所作的和章,友人原诗或抒发了对国事的怅惘,诗人遂作此诗宽慰友人,以历史典故寄托对朝廷起用贤才、实现中兴的期许。
《次友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用韵 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚“东、同、中”音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄自然 :以唐代名臣裴度督师平叛的典故,暗喻朝廷将任用贤才主持恢复大业,既避免了直白说教的生硬,又典雅贴切地传递出对时局的信心。 3. 结构层次清晰 :前两句以劝慰之语化解友人怅恨,后两句笔锋转向家国期许,情感从宽慰到提振,层层递进,...