遣心四首

· 苏泂

眼看飞蝗乱似蚊,伤禾害稼不堪闻。
人言所在如飞雨,恐是淮南懒战军。

简要说明

这首七言绝句借飞蝗肆虐的灾情,将怠战扰民的南宋淮南驻军比作飞蝗,以物讽政,揭露了边防军队不仅无力御敌,反而残害百姓的腐败乱象,抒发了诗人忧国伤时的愤懑之情。

逐句注释

  1. 眼看飞蝗乱似蚊:眼看,亲眼目睹;飞蝗,成群迁飞的蝗虫,为古代重大农业害虫;乱似蚊,形容蝗虫数量极多、飞舞纷乱,如同蚊群一般密集。
  2. 伤禾害稼不堪闻:伤、害,均指损毁、破坏;禾、稼,泛指田间农作物;不堪闻,(灾情的惨重程度)让人不忍听闻。
  3. 人言所在如飞雨:人言,旁人传言;所在,指飞蝗蔓延所到之处;如飞雨,形容蝗群过境时铺天盖地,声势如同暴雨倾泻。
  4. 恐是淮南懒战军:恐,推测、恐怕;淮南,南宋时期宋金对峙的边境要地(今安徽、江苏一带);懒战军,指淮南驻军怠于战事、军纪废弛,此处以飞蝗喻指军队残害百姓的行径。

现代译文

亲眼见飞蝗乱舞,密如蚊蚋成群,
啃食禾苗糟蹋庄稼,惨状不忍听闻。
旁人都说蝗灾所到,如暴雨铺天盖地,
我却疑心:那哪是飞蝗,分明是淮南那班怠战的官军!

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生经历宋宁宗、理宗两朝,彼时南宋朝廷偏安江南,边防松弛,淮南作为宋金边境前线,军政腐败问题尤为突出:驻军不仅未能有效抵御金兵,反而欺压百姓、盘剥地方。这首诗为《遣心四首》中的一篇,是诗人有感于时政乱象,借蝗灾意象讽喻军政弊端,抒发忧国忧民的愤懑。学界普遍认为此诗作于南宋中后期朝政渐趋颓靡的时期。

艺术赏析

  1. 借物讽政,意象贴切:以“飞蝗”为核心意象,既贴合眼前灾情,又将怠战扰民的驻军比作飞蝗,将抽象的军政腐败具象化为可见的蝗灾,讽刺精准有力。
  2. 转折递进,强化批判:前两句铺陈蝗灾之烈,第三句借“人言”承接灾情描述,第四句以“恐是”反转,将矛头直指淮南驻军,从自然灾情转向社会乱象,批判力度层层加深。
  3. 语言质朴,一针见血:全诗无华丽藻饰,以直白的表达直击时弊,虽短却极具冲击力,体现了宋诗针砭时政的特色。
  4. 格律合规:作为七言绝句,遵循平水韵十一文部押韵(蚊、闻、军),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《遣心四首》的作者和朝代是什么?

《遣心四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《遣心四首》主要写了什么?

这首七言绝句借飞蝗肆虐的灾情,将怠战扰民的南宋淮南驻军比作飞蝗,以物讽政,揭露了边防军队不仅无力御敌,反而残害百姓的腐败乱象,抒发了诗人忧国伤时的愤懑之情。

《遣心四首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生经历宋宁宗、理宗两朝,彼时南宋朝廷偏安江南,边防松弛,淮南作为宋金边境前线,军政腐败问题尤为突出:驻军不仅未能有效抵御金兵,反而欺压百姓、盘剥地方。这首诗为《遣心四首》中的一篇,是诗人有感于时政乱象,借蝗灾意象讽喻军政弊端,抒发忧国忧民的愤懑。学界普遍认为此诗作于南宋中后期朝政渐趋颓靡的时期。

《遣心四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物讽政,意象贴切 :以“飞蝗”为核心意象,既贴合眼前灾情,又将怠战扰民的驻军比作飞蝗,将抽象的军政腐败具象化为可见的蝗灾,讽刺精准有力。 2. 转折递进,强化批判 :前两句铺陈蝗灾之烈,第三句借“人言”承接灾情描述,第四句以“恐是”反转,将矛头直指淮南驻军,从自然灾情转向社会乱象,批判力度层层加深。 3. 语言质朴,一针见血 :全诗无华丽藻饰,以直白...