遣热二首

· 苏泂

人生万家室,大暑亦劳劳。
滴露点周易,临风歌楚骚。
朱丹谁复羡,斑白懒能薅。
一笑问儿子,汝何催我曹。

简要说明

这首诗为宋代诗人苏泂夏日闲居消暑之作,以大暑酷热为背景,通过描写自身读书吟咏、安于闲淡的日常,抒发了厌弃世俗奔忙、超然物外的隐逸心境,展现出恬淡自适的生活态度。

逐句注释

  1. 人生万家室,大暑亦劳劳
    人生:此处指世人的日常生计;万家室:千家万户,代指世俗的烟火生活。大暑:二十四节气之一,为一年中最热的时节。劳劳:疲惫劳碌的样子。句意:世人都在千家万户的烟火日常中奔波,即便到了大暑酷热的时节,也依旧摆脱不了奔忙劳碌的状态。
  2. 滴露点周易,临风歌楚骚
    滴露:露水滴落,此处指清凉露水下滴的闲适环境;周易:即《易经》,儒家经典之一,此处代指修身养性的典籍。临风:迎着清风。楚骚:指屈原的《离骚》,后泛指楚辞类骚体作品,此处代指风雅的吟咏内容。句意:在露水滴落的清凉氛围中研读《周易》,迎着清风漫吟《离骚》。
  3. 朱丹谁复羡,斑白懒能薅
    朱丹:原指红色颜料、华美器物,此处代指朱门富贵、功名利禄。谁复羡:还有谁会去艳羡呢。斑白:头发花白,代指年老。薅:本指拔除田间杂草,此处引申为操持世俗琐碎事务。句意:我早已不再羡慕那些荣华富贵,如今头发斑白,连打理俗务的兴致都没有了。
  4. 一笑问儿子,汝何催我曹
    一笑:淡然一笑,体现出超脱的心境。汝:你,指儿子。我曹:我们(诗人与晚辈们)。句意:我淡然笑着问儿子:你为何总在催促我去做那些俗事呢?

现代译文

世人都在万户千家间奔忙劳碌,
大暑酷热时节也难消倦怠模样。
露水滴落时静读《周易》典册,
临风之际漫吟《楚骚》篇章。
谁还会艳羡那朱门富贵荣华?
我鬓发斑白,懒于操持俗务冗杂。
我笑着对儿子开口发问:
你为何总催着我做这做那?

创作背景

苏泂为南宋后期隐逸诗人,终生不仕,多以闲适隐逸的日常入诗。此诗为其闲居之时,因大暑酷热有感而作。诗人借消暑之事,将自己厌弃世俗奔忙、安于读书吟咏的隐逸心境融入其中,体现出其恬淡自适的生活追求。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以世人大暑劳碌的普遍状态起笔,反衬自身的闲适超脱;颔联具体描摹消暑雅事,营造出清幽雅致的意境;颈联转折,点明自己不羡富贵、懒于俗务的心境;尾联以与儿子的日常对话收尾,自然平淡又饶有生趣,将全诗的闲适氛围推向圆满。
  2. 对仗工整合规:此诗为标准五言律诗,颔联“滴露”对“临风”、“点周易”对“歌楚骚”,颈联“朱丹”对“斑白”、“谁复羡”对“懒能薅”,词性相对、意境相承,符合近体诗的对仗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 用典雅致自然:诗中“周易”“楚骚”均为传统文化经典,既点明了诗人的文化修养,也通过读书吟咏的雅事,将暑热的烦躁消解于书香风雅之中,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。
  4. 语言风格平淡质朴:全诗以浅近直白的口语化表达为主,无刻意雕琢之辞,却蕴含悠长意蕴,符合宋诗“平淡而山高水深”的审美追求。
  5. 情感表达含蓄隽永:诗人未直接抒发对隐逸生活的喜爱,而是通过“懒能薅”“一笑问儿子”等生活化细节,将超然物外的恬淡心境自然流露,让读者在日常场景中感受到诗人的超脱与自适。

常见问题

《遣热二首》的作者和朝代是什么?

《遣热二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《遣热二首》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人苏泂夏日闲居消暑之作,以大暑酷热为背景,通过描写自身读书吟咏、安于闲淡的日常,抒发了厌弃世俗奔忙、超然物外的隐逸心境,展现出恬淡自适的生活态度。

《遣热二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期隐逸诗人,终生不仕,多以闲适隐逸的日常入诗。此诗为其闲居之时,因大暑酷热有感而作。诗人借消暑之事,将自己厌弃世俗奔忙、安于读书吟咏的隐逸心境融入其中,体现出其恬淡自适的生活追求。

《遣热二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以世人大暑劳碌的普遍状态起笔,反衬自身的闲适超脱;颔联具体描摹消暑雅事,营造出清幽雅致的意境;颈联转折,点明自己不羡富贵、懒于俗务的心境;尾联以与儿子的日常对话收尾,自然平淡又饶有生趣,将全诗的闲适氛围推向圆满。 2. 对仗工整合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“滴露”对“临风”、“点周易”对“歌楚骚”,颈联“朱丹”对“斑白”、...