这首五言律诗是诗人与薛船官薛子舒相会之后,寄赠给友人子高的作品。全诗围绕故友情谊展开,追忆早年三人同好的时光,抒发了阔别十载的感慨,兼具重逢的欣喜与对往昔欢聚场景的怀念,情感真挚质朴。
因会薛船官寄子高
浅交初未惬,重见极相于。
嗜好三人共,参商十载馀。
长安灯月酒,吾与汝怜渠。
简要说明
逐句注释
昔忝卢郎旧,因寻薛子舒。
- 昔:从前,昔日。
- 忝(tiǎn):谦辞,此处意为“有幸结交”,略带自谦之意。
- 卢郎:此处为对友人子高的代称,旧时常以“卢郎”称俊朗有才的青年才俊,借指子高。
- 因:借此机会。
- 寻:寻访、拜访。
- 薛子舒:即本次相会的薛船官,诗人的友人。
- 句意:昔日我有幸与您(子高)结为旧交,此番正是为了寻访薛子舒,才得以与他相聚。浅交初未惬,重见极相于。
- 浅交:最初的交往尚显粗浅,未能十分投合。
- 初:早年,初识之时。
- 惬(qiè):惬意、投合。
- 重见:久别重逢,指与子高再次相见。
- 极:非常、十分。
- 相于:情谊深厚、彼此投合。
- 句意:早年初识时交情尚浅,未曾十分融洽,此番重逢,彼此情谊却愈发深厚。嗜好三人共,参商十载馀。
- 嗜好:共同的志趣与喜好。
- 参商:星宿名,参星居西、商星居东,此出彼没,永不相见,此处借指三人分别已久,不得相聚。
- 十载馀:十多年。
- 句意:我们三人有着共通的志趣与喜好,却已阔别十载有余。长安灯月酒,吾与汝怜渠。
- 长安:此处并非实指唐代都城,而是代指昔日欢聚的繁华游乐之地。
- 灯月酒:灯月映照下的酒宴,指代往昔的欢聚时光。
- 汝:指友人子高。
- 怜渠:怜爱、赏识他(渠,第三人称代词,此处指薛子舒)。
- 句意:还记得当年在长安灯月之下共饮美酒,那时我与您都格外赏识薛子舒。
现代译文
昔日有幸与您结为旧交,
此番正是为寻访薛子舒,才得以与他相会。
当初初识时交情尚浅,未曾十分投合,
此番重逢,彼此情谊却愈发深厚融洽。
三人有着共通的志趣与喜好,
却已阔别十载有余。
犹记当年灯月映照下共饮美酒,
那时我与您都格外赏识薛子舒。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,诗作多写交游、闲适与感怀,风格清婉平易。这首诗是他漫游途中寻访薛子舒后,寄赠故友子高的作品。从“参商十载馀”可知,诗人与子高、薛子舒分别已有十年之久,此次因寻访薛子舒而重逢,故而追忆早年三人同好的时光,抒发久别重逢的欣喜与对往昔欢聚的怀念。此诗具体创作年份未详,收录于《泠然斋集》中,学界主流观点认为其为诗人访友途中的情感抒发,无重大争议。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“寄赠子高”为核心线索,首联点明相会缘起,颔联叙写重逢前后的情谊变化,颈联追忆三人同好与阔别之久,尾联以往昔欢聚场景收束全篇,情感从缘起、重逢到追忆、抒怀层层递进,逻辑连贯。
- 用典自然贴切:以“卢郎”代指子高,以参商借喻离别,用典均贴合语境,不刻意堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又不影响语意的直白表达。
- 情感真挚质朴:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,直白地抒发了故友之情。尾联“长安灯月酒”以具象场景烘托往昔欢聚的温馨,与“参商十载馀”的怅惘形成对比,更显情谊的深厚与离别后的思念。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颈联“嗜好三人共,参商十载馀”对仗工整,“嗜好”对“参商”(名词对名词)、“三人共”对“十载馀”(数量短语对数量短语),音律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《因会薛船官寄子高》的作者和朝代是什么?
《因会薛船官寄子高》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《因会薛船官寄子高》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与薛船官薛子舒相会之后,寄赠给友人子高的作品。全诗围绕故友情谊展开,追忆早年三人同好的时光,抒发了阔别十载的感慨,兼具重逢的欣喜与对往昔欢聚场景的怀念,情感真挚质朴。
《因会薛船官寄子高》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,诗作多写交游、闲适与感怀,风格清婉平易。这首诗是他漫游途中寻访薛子舒后,寄赠故友子高的作品。从“参商十载馀”可知,诗人与子高、薛子舒分别已有十年之久,此次因寻访薛子舒而重逢,故而追忆早年三人同好的时光,抒发久别重逢的欣喜与对往昔欢聚的怀念。此诗具体创作年份未详,收录于《泠然斋集》中,学界主流观点认为其为诗人访友途中的情感抒发,无重大争议。
《因会薛船官寄子高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“寄赠子高”为核心线索,首联点明相会缘起,颔联叙写重逢前后的情谊变化,颈联追忆三人同好与阔别之久,尾联以往昔欢聚场景收束全篇,情感从缘起、重逢到追忆、抒怀层层递进,逻辑连贯。 2. 用典自然贴切 :以“卢郎”代指子高,以参商借喻离别,用典均贴合语境,不刻意堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又不影响语意的直白表达。 3. 情感真挚...