这是一首依韵酬答的七言律诗,诗人收到友人王木叔的喜雨诗作后,以同韵作诗回应。全诗围绕久旱逢甘霖的喜悦展开,既描摹了雨后清新的环境与长势喜人的禾苗,抒发了对农事顺遂的欣喜,又以谦逊之辞回应友人的佳作,将实景、抒情与酬答之意融为一体,情感真挚平易。
酬王木叔判院喜雨韵
良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣。
简要说明
逐句注释
- 雨在琴书溽更蒸:琴书代指书斋中的书卷与琴具;溽指湿润闷热,蒸指湿气蒸腾。句意:书斋里的书卷与琴具都被雨气浸润,满室闷热,湿气蒸腾。
- 雨馀衣袂润犹清:雨馀即雨后;衣袂指衣袖。句意:雨过之后,衣袖尚且带着湿润的水汽,却已觉清爽分明。
- 良苗日起有佳色:良苗指茁壮的禾苗;日起谓禾苗每日拔节生长。句意:茁壮的禾苗日日拔节,透出喜人色泽。
- 圣泽天同无靳情:圣泽既指帝王的恩泽,也兼指上天降下的甘霖;无靳情即毫不吝惜。句意:皇恩与天泽一般,毫无保留地施予世间万物。
- 得句饷耘聊志喜:饷耘指馈赠给耘田的农人;聊志喜姑且记下这份喜悦。句意:写下诗句赠予耘田的农夫,姑且记下这满心欢喜。
- 欲歌击缶不容声:击缶语出《史记·廉颇蔺相如列传》,本为击瓦盆为乐,此处代指以朴素的方式庆祝;不容声谓因过度喜悦而难以发出声响。句意:想要击缶高歌庆贺,却因满心欢喜而哽咽难鸣。
- 居然引玉何从至:引玉此处反用“抛砖引玉”之意,代指友人赠予的佳作如美玉般珍贵;何从至谓不知从何处得来。句意:意外得到您如美玉般的佳作,真不知从何处而来。
- 敢向黄钟作釜鸣:黄钟为古代十二律之首,代指正雅的音乐,此处指友人王木叔的佳作;釜鸣语出《楚辞·卜居》“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”,指瓦釜发出的粗陋声响,此处诗人自谦其诗作如瓦釜之音。句意:怎敢在黄钟雅乐面前,发出瓦釜般的粗陋声响?
现代译文
书斋里琴与书卷都被雨气浸润,闷热蒸腾。
雨过之后,衣袖尚带湿意,却已觉清爽分明。
茁壮的禾苗每日都在拔节,透出喜人色泽。
皇恩与天泽一般,毫无吝惜地施予众生。
写下诗句赠予耘田的农人,姑且记下这满心欢喜。
想要击缶高歌,却因激动难以发出声响。
意外得到您如美玉般的佳作,真不知从何处而来。
怎敢在黄钟雅乐面前,发出瓦釜般的粗陋声响?
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。此诗为依韵酬答友人王木叔的和作:王木叔即王炎,字晦叔,号双溪,曾任通判(即诗题中“判院”的尊称),其先作有喜雨诗,苏泂收到后以同韵作诗回应。据诗作内容推断,当时当地曾遭遇旱情,恰逢甘霖普降,二人皆为旱后得雨的农事之喜而作歌,此诗既抒发了诗人对甘霖润泽万物的喜悦,也表达了对友人诗作的推崇与自身的谦逊之态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情”严格对仗,“良苗”对“圣泽”、“日起”对“天同”、“有佳色”对“无靳情”,词性、意境皆相匹配,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然,意蕴丰富:多处化用古典典故,如“击缶”“黄钟瓦釜”,既贴合“喜雨”的庆贺主题,又以谦辞回应友人,使诗作兼具叙事性与抒情性,避免了直白浅露。
- 结构清晰,层次分明:全诗先以书斋雨景起笔,继而写田间禾苗的喜人长势,再转入酬答友人的主旨,先赞其诗才,再自谦其拙作,从实景到抒情再到酬答,层层递进,将个人情感与社交酬答融为一体。
- 风格平易自然:诗作语言浅近流畅,没有生僻典故,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,将喜雨的质朴喜悦与谦逊的社交态度自然流露,情感真挚动人。
常见问题
《酬王木叔判院喜雨韵》的作者和朝代是什么?
《酬王木叔判院喜雨韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《酬王木叔判院喜雨韵》主要写了什么?
这是一首依韵酬答的七言律诗,诗人收到友人王木叔的喜雨诗作后,以同韵作诗回应。全诗围绕久旱逢甘霖的喜悦展开,既描摹了雨后清新的环境与长势喜人的禾苗,抒发了对农事顺遂的欣喜,又以谦逊之辞回应友人的佳作,将实景、抒情与酬答之意融为一体,情感真挚平易。
《酬王木叔判院喜雨韵》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。此诗为依韵酬答友人王木叔的和作:王木叔即王炎,字晦叔,号双溪,曾任通判(即诗题中“判院”的尊称),其先作有喜雨诗,苏泂收到后以同韵作诗回应。据诗作内容推断,当时当地曾遭遇旱情,恰逢甘霖普降,二人皆为旱后得雨的农事之喜而作歌,此诗既抒发了诗人对甘霖润泽万物的喜悦,也表达了对友人诗作的推崇与自身的谦逊之态。
《酬王木叔判院喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情”严格对仗,“良苗”对“圣泽”、“日起”对“天同”、“有佳色”对“无靳情”,词性、意境皆相匹配,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用古典典故,如“击缶”“黄钟瓦釜”,既贴合“喜雨”的庆贺主题,又以谦辞回应友人,使诗作兼具叙事性与抒情性,避免了直白浅露。...