葛仙钩石

· 苏泂

天上丹成鹤上飞,溪边留得钩渔矶。
千年二谢风流尽,谁复行吟送落晖。

简要说明

这首七言绝句是怀古抒怀之作,诗人途经葛仙钩石古迹,借葛洪炼丹成仙的传说与钓矶遗迹,追慕前代文人的风流雅事,慨叹时光流逝、古贤遗风不再,抒发了深沉的怅惘与孤寂之感。

逐句注释

  1. 天上丹成鹤上飞:丹成指道家炼丹成功,此处化用葛洪炼丹成仙的典故。据《神仙传》记载,葛洪晚年辞官归隐炼丹,功成后乘鹤飞升而去。鹤上飞,指成仙后乘鹤离去,增添了仙道传说的缥缈意境。
  2. 溪边留得钩渔矶:钩指钓钩,渔矶指溪边可供垂钓的石矶。此句写葛洪当年垂钓的遗迹留存至今,点明题中“钩石”的由来,将仙道传说拉回现实古迹。
  3. 千年二谢风流尽:二谢学界一般指东晋山水诗人谢灵运与南朝齐诗人谢朓,二人皆以山水诗文闻名,留下诸多风雅事迹(亦有观点认为指当地过往的谢姓文人,此为通说)。风流指文人的文采风度与雅趣,此句感慨历经千年,前代贤人的风流雅事早已消散无踪。
  4. 谁复行吟送落晖:谁复,即“谁还能”;行吟指边走边吟诗抒怀;落晖指落日余晖。此句以反问收束,慨叹如今再无人能像古人那般伴着落日吟诗,将怀古的怅惘推向高潮。

现代译文

葛洪炼丹功成后乘鹤飞升天际,溪边只留存下他当年垂钓的石矶。
千年已逝,谢灵运、谢朓那般的风流文采早已荡然无存,
如今还有谁能伴着落日余晖,边走边吟诗抒怀呢?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历江南各地,诗作多以写景抒怀、怀古伤今为主。《葛仙钩石》应为其途经一处以葛洪传说为背景的古迹(葛仙钩石,相传为葛洪垂钓遗迹,多见于江浙一带)时所作。诗人触景生情,由眼前的钓矶遗迹联想到葛洪的仙道传说,再由前代文人的风流不再,抒发自身对古贤的追慕以及对时光流逝、风雅不存的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精妙凝练:首句化用葛洪成仙的典故,既点明古迹的文化背景,又为全诗增添了缥缈的仙道氛围;第三句以“二谢”指代前代风流文人,以极简的文字涵盖了山水诗派的风雅传统,言简意赅。
  2. 虚实交织布局:前两句一虚一实,“丹成鹤飞”是虚写仙道传说,“钩渔矶”是实写眼前古迹,虚实交织既营造出时空交错的意境,又紧扣题中“葛仙钩石”的主题。
  3. 意境清冷悠远:末句以“落晖”这一萧瑟意象收束全诗,搭配“行吟”的雅事,将怀古的怅惘具象化,营造出清冷孤寂的氛围,让读者直观感受到诗人内心的落寞。
  4. 格律工整自然:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(飞、矶、晖),平仄协调,首句仄起入韵,符合近体诗的格律要求。语言平淡质朴不事雕琢,却蕴含深沉的历史感慨,体现了江湖诗派清新淡远的诗风。

常见问题

《葛仙钩石》的作者和朝代是什么?

《葛仙钩石》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《葛仙钩石》主要写了什么?

这首七言绝句是怀古抒怀之作,诗人途经葛仙钩石古迹,借葛洪炼丹成仙的传说与钓矶遗迹,追慕前代文人的风流雅事,慨叹时光流逝、古贤遗风不再,抒发了深沉的怅惘与孤寂之感。

《葛仙钩石》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历江南各地,诗作多以写景抒怀、怀古伤今为主。《葛仙钩石》应为其途经一处以葛洪传说为背景的古迹(葛仙钩石,相传为葛洪垂钓遗迹,多见于江浙一带)时所作。诗人触景生情,由眼前的钓矶遗迹联想到葛洪的仙道传说,再由前代文人的风流不再,抒发自身对古贤的追慕以及对时光流逝、风雅不存的怅惘。

《葛仙钩石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙凝练 :首句化用葛洪成仙的典故,既点明古迹的文化背景,又为全诗增添了缥缈的仙道氛围;第三句以“二谢”指代前代风流文人,以极简的文字涵盖了山水诗派的风雅传统,言简意赅。 2. 虚实交织布局 :前两句一虚一实,“丹成鹤飞”是虚写仙道传说,“钩渔矶”是实写眼前古迹,虚实交织既营造出时空交错的意境,又紧扣题中“葛仙钩石”的主题。 3. 意境清冷悠远 :...