这首诗是南宋乡居闲作,先铺展初夏乡村农忙与物候景致,再转入诗人窗下读书的幽寂自得,末句以黄鹂鸣啭点题“闻莺”,兼具田园烟火气与文人雅趣,流露出远离尘嚣、恬淡自适的闲居心境。
闻莺
东村水车声未已,西村阿童唤牛起。
麦晴欲稳天更寒,雾雨萧萧熟梅子。
读书窗下少人知,绿阴幽草胜花时。
一声娅姹复娅姹,时有黄鹂来去飞。
麦晴欲稳天更寒,雾雨萧萧熟梅子。
读书窗下少人知,绿阴幽草胜花时。
一声娅姹复娅姹,时有黄鹂来去飞。
简要说明
逐句注释
- 东村水车声未已:东村的灌溉水车声响不停。水车:古代龙骨水车,用于农田灌溉,点明农忙时节;未已:未曾停歇。
- 西村阿童唤牛起:西村的牧童正吆喝着耕牛下地劳作。阿童:对牧童的亲昵称呼;唤牛起:唤牛起身耕作。
- 麦晴欲稳天更寒,雾雨萧萧熟梅子:麦子成熟本需晴稳天气,却反而更添清寒,蒙蒙细雨萧萧飘落,正是梅子黄熟的时节。麦晴:麦子收割期宜晴朗天气,故谓“麦晴”;欲稳:盼望天气稳定无变;雾雨萧萧:细雨迷蒙飘落的样子;熟梅子:初夏梅雨时节梅子黄熟,呼应江南初夏物候。
- 读书窗下少人知:我独坐在窗下读书,这份幽寂闲静的心境少有人能领会。少人知:暗含对世俗庸常的疏离,自赏这份独处意趣。
- 绿阴幽草胜花时:绿树浓荫间的幽草,比春日百花争艳的时节更具景致。胜花时:胜过繁华盛放的春日,点明诗人偏爱平淡幽寂的审美倾向。
- 一声娅姹复娅姹,时有黄鹂来去飞:黄鹂的娇啼接连传来,不时有黄莺穿林翻飞。娅姹:形容莺声柔婉清脆;时有:不时、时时。
现代译文
东村的水车还在隆隆作响,西村牧童正呼喝耕牛起身下田。
麦收本该晴日稳当,偏生天愈显清寒,蒙蒙细雨萧萧飘落,正是梅子黄熟的时节。
我独守窗下读书,这份闲静意趣少有人懂,浓荫里的幽草,比春日繁花更觉动人。
一声声娇柔的莺啼接连传来,不时有黄鹂穿林而过,自在翻飞。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,多闲居江南乡野,以游幕、读书为乐。此诗应作于初夏江南乡村,彼时江南灌溉设施普及,水车已是常见农作工具,麦收与梅雨、梅子黄熟是当地典型初夏物候。诗人寄情田园,以日常乡景为素材,抒发远离世俗纷扰、自得其乐的闲居心境,契合其清浅自然的诗歌风格。
艺术赏析
- 层次清晰,流转自然:全诗先绘乡村农忙实景,再铺展初夏物候,转入自身读书的幽寂心境,最终以闻莺点题,从外景到内心情感层层递进,无刻意雕琢痕迹。
- 白描手法纯熟:前四句全用白描,以水车声、唤牛声、雾雨、熟梅子等具象场景,勾勒出质朴真切的乡野初夏图景,无过多修饰却自带烟火意趣。
- 对比显审美倾向:“绿阴幽草胜花时”以“幽草”与“花时”对比,直白道出诗人偏爱平淡幽寂的审美趣味,暗含对世俗繁华的疏离。
- 点题自然灵动:末句以莺声与黄莺翻飞呼应题目“闻莺”,将听觉(莺啼)与视觉(黄莺穿梭)结合,既明确点题又余韵悠长,让闲居场景多了灵动生机。
- 语言浅白清隽:全诗为七言古体,不拘于近体诗的严格格律,语言如话家常却不失清隽,契合江湖诗派“以俗为雅”的创作特点,于日常景致中见文人雅趣。
常见问题
《闻莺》的作者和朝代是什么?
《闻莺》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《闻莺》主要写了什么?
这首诗是南宋乡居闲作,先铺展初夏乡村农忙与物候景致,再转入诗人窗下读书的幽寂自得,末句以黄鹂鸣啭点题“闻莺”,兼具田园烟火气与文人雅趣,流露出远离尘嚣、恬淡自适的闲居心境。
《闻莺》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,多闲居江南乡野,以游幕、读书为乐。此诗应作于初夏江南乡村,彼时江南灌溉设施普及,水车已是常见农作工具,麦收与梅雨、梅子黄熟是当地典型初夏物候。诗人寄情田园,以日常乡景为素材,抒发远离世俗纷扰、自得其乐的闲居心境,契合其清浅自然的诗歌风格。
《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰,流转自然 :全诗先绘乡村农忙实景,再铺展初夏物候,转入自身读书的幽寂心境,最终以闻莺点题,从外景到内心情感层层递进,无刻意雕琢痕迹。 2. 白描手法纯熟 :前四句全用白描,以水车声、唤牛声、雾雨、熟梅子等具象场景,勾勒出质朴真切的乡野初夏图景,无过多修饰却自带烟火意趣。 3. 对比显审美倾向 :“绿阴幽草胜花时”以“幽草”与“花时”对比,直白...