这首诗为秋日羁怀之作,诗人由孤雁归秋、黄花傍节的景致起兴,借草木顺天、禽鱼罹灾的自然之理,抒发中年时期为生计家室奔波劳碌的倦怠与怅惘,末句以相逢倾杯的旷达消解愁绪,暗含对人生无常的茫然与无奈。
飞鸣
草木不逃天地役,禽鱼常罹网罗灾。
中年衣食忧妻子,道远舟车倦往来。
未了此生谁料,相逢且覆眼前杯。
简要说明
逐句注释
-
飞鸣一雁带秋回
飞鸣:指孤雁的飞动与啼鸣,以“一雁”暗合孤寂之境;带秋回:携带着秋意归来,点明节令为秋日,以雁归呼应秋至的自然节律。 -
寂历黄花傍节开
寂历:寂静冷落的样子,烘托秋日萧索氛围;黄花:菊花,为秋日经典意象;傍节开:临近节日开放,此处“节”多指重阳节,契合重阳赏菊的传统习俗。 -
草木不逃天地役
不逃:无法逃脱;天地役:天地间的自然节律与役使,指草木顺应四季枯荣,无法自主。 -
禽鱼常罹网罗灾
罹:遭受;网罗:原指捕鱼捕鸟的器具,此处引申为束缚生灵的灾祸与桎梏,暗指世间的生存困境。 -
中年衣食忧妻子
中年:诗人此时正值中年,正值肩负家室的阶段;衣食忧:为衣食生计发愁;妻子:妻子与儿女,指家室拖累。 -
道远舟车倦往来
道远:路途遥远;舟车倦往来:常年乘舟乘车奔波于路途,早已身心俱疲。 -
未了此生谁料
此句或为“未了此生谁料得”之省文,未了此生:此生尚有诸多心愿未竟;谁料:谁能预料人生的变故与后续境遇,流露出对未来的茫然。 -
相逢且覆眼前杯
相逢:与友人或同道相逢;覆:倒尽、倾洒;眼前杯:指眼前的酒盏,此处以借酒浇愁的举动,暂时消解心中的困顿与愁绪。
现代译文
孤雁飞鸣,携带着秋意归来;冷落的菊花,临近重阳次第绽放。
草木都无法逃脱天地间的自然节律,禽鱼却常常难逃网罗的灾祸。
人到中年,为衣食生计、妻儿老小忧心忡忡;路途遥远,常年舟车奔波,早已倦怠不堪。
此生尚有诸多心愿未竟,谁能预料未来的境遇?既然今日相逢,姑且倒尽眼前的酒杯,一醉销愁。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号泠然斋,一生多游幕奔波,家境虽曾优渥但后期渐趋困顿。学界主流观点认为此诗创作于中年游幕异乡的重阳前后,诗人眼见秋雁归乡、菊花盛放的秋日景致,触景生情,联想到自身常年奔波、为家计操劳的困顿处境,结合对世间生灵难逃桎梏的感慨,抒发了羁旅失意与人生茫然的情绪。
艺术赏析
- 格律对仗规整:此诗为标准七言律诗,颔联“草木不逃天地役,禽鱼常罹网罗灾”与颈联“中年衣食忧妻子,道远舟车倦往来”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象烘托氛围:以“飞鸣孤雁”“寂历黄花”构建秋日萧索孤寂的意境,既点明节令,又暗合诗人自身的羁旅孤寂之感,以景起兴,自然过渡到抒情。
- 抒情层次分明:先由眼前秋景引出对自然万物的感慨,再由物及人,直抒中年奔波、家室之累的困顿,末句以“相逢倾杯”的旷达收尾,将愁苦暂时消解,却又暗含对人生无常的无奈,情感由景入情,由浅入深,最后留有余韵。
- 语言平实自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,契合江湖诗派的创作特点,兼具日常感怀的真挚,无刻意雕琢之痕。
- 借物喻人:以“草木不逃天地役”类比自身顺应世道奔波,以“禽鱼常罹网罗灾”暗指世间之人难逃生存桎梏,将个人困顿与世间普遍的生存困境相结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。
常见问题
《飞鸣》的作者和朝代是什么?
《飞鸣》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《飞鸣》主要写了什么?
这首诗为秋日羁怀之作,诗人由孤雁归秋、黄花傍节的景致起兴,借草木顺天、禽鱼罹灾的自然之理,抒发中年时期为生计家室奔波劳碌的倦怠与怅惘,末句以相逢倾杯的旷达消解愁绪,暗含对人生无常的茫然与无奈。
《飞鸣》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,号泠然斋,一生多游幕奔波,家境虽曾优渥但后期渐趋困顿。学界主流观点认为此诗创作于中年游幕异乡的重阳前后,诗人眼见秋雁归乡、菊花盛放的秋日景致,触景生情,联想到自身常年奔波、为家计操劳的困顿处境,结合对世间生灵难逃桎梏的感慨,抒发了羁旅失意与人生茫然的情绪。
《飞鸣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“草木不逃天地役,禽鱼常罹网罗灾”与颈联“中年衣食忧妻子,道远舟车倦往来”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托氛围 :以“飞鸣孤雁”“寂历黄花”构建秋日萧索孤寂的意境,既点明节令,又暗合诗人自身的羁旅孤寂之感,以景起兴,自然过渡到抒情。 3. 抒情层次分明 :先由眼前...